ความเอียง
kwaam iiang
Значения
1СуществительноеB1
наклон; скос; отклонение
Состояние, когда объект не расположен ровно или вертикально; наклон, скос или отклонение.
Примеры
กรอบรูปgròp rôopกรอบรูปgròp rôop1рамка для картины; фоторамка2картина в рамке (разг.)บนbonบนbon1на2верхний3давать обет (в святилище)ผนังpà-năngผนังpà-năng1стена (комнаты/здания)2поверхность стены3оболочка; стенка (в анатомии/биологии)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1наклон; скос; отклонение2предвзятость; пристрастностьเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1незначительный; легкий; мелкий2небольшое количество3немного; слегка
Рамка для картины на стене висит под небольшим наклоном.
2СуществительноеB2
предвзятость; пристрастность
склонность отдавать предпочтение или, наоборот, относиться предвзято к одной вещи, человеку или группе по сравнению с другими, обычно в несправедливой форме; предвзятость, пристрастность.
Примеры
กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1член комитета / член совета директоров2судья / рефери / арбитр (в спорте / на соревнованиях)3председатель / глава совета директоров (зависит от контекста)ในnaiในnai1в; внутри2в течение; во время3принадлежность (офиц.)สนามsà-năamสนามsà-năam1поле; корт; площадка2двор; открытая площадка3область; сфера (деятельности); аренаดูเหมือนdoo mĕuuanดูเหมือนdoo mĕuuan1казаться; выглядеть2по-видимому; очевидноจะjàจะjà1будет; показатель будущего времени/намерения2вот-вот; собирается (ближайшее будущее, часто с กำลังจะ)3то; бы (результат в условных предложениях)มีmeeมีmee1иметь; обладать2иметься; существовать3испытывать; подвергатьсяความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiang1наклон; скос; отклонение2предвзятость; пристрастностьไปbpaiไปbpai1идти; ехать2прочь (направительная частица)3(аспект) продолжение в будущем4прошло; прочь (как серийный глагол)ทางtaangทางtaang1направление; сторона2метод; средство; способ3счетное слово: дороги/маршруты/пути4сторона/участник (институциональный)5по; через; посредством (о средстве или канале связи)6путь; маршрут; дорога; тропаทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanทีมเจ้าบ้านteem jâo bâanдомашняя команда (спорт)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1заставлять; приводить к; делать (каким-либо)2делать [что-либо] для [кого-либо]ผู้เล่นpôo lênผู้เล่นpôo lên1игрок; геймер2ключевой участник; крупный игрокทีมเยือนteem yeuuanทีมเยือนteem yeuuanкоманда гостейไม่พอใจmâi por jaiไม่พอใจmâi por jai[быть] недовольным; неудовлетворенным (кем-либо / чем-либо)
Кажется, что судья на поле проявляет предвзятость по отношению к домашней команде, что вызвало недовольство игроков команды гостей.
Связанные слова
Похожее значение
ความลำเอียงkwaam lam iiangความลำเอียงkwaam lam iiangпредвзятость; пристрастность
предвзятость; пристрастность
การเอียงgaan iiangการเอียงgaan iiangнаклон; скос
наклон; скос
อคติà-kà-dtìอคติà-kà-dtì1предубеждение; предвзятость2предвзятость; когнитивное искажение
- предубеждение; предвзятость
- предвзятость; когнитивное искажение
ความเอนเอียงkwaam en iangความเอนเอียงkwaam en iang1предвзятость; пристрастность2наклон; крен; отклонение (физическое)
- предвзятость; пристрастность
- наклон; крен; отклонение (физическое)
ความโน้มเอียงkwaam nóhm iiangความโน้มเอียงkwaam nóhm iiang1тенденция; склонность; предрасположенность2наклон; уклон; скат
- тенденция; склонность; предрасположенность
- наклон; уклон; скат
Разбор слова
+
ความเอียงkwaam iiangความเอียงkwaam iiangнаклон; скос; отклонение