แรงขับดัน(raeng kàp dan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တွန်းကန်အား
အင်ဂျင်၊ ဂျက် သို့မဟုတ် ဒုံးပျံတို့မှ ထုတ်လွှတ်သော ရှေ့သို့တွန်းပို့သည့် ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွန်းကန်အား
ဥပမာများ
เครื่องยนต์เจ็ตkrêuuang-yon jétเครื่องยนต์เจ็ตkrêuuang-yon jétဂျက်အင်ဂျင်สร้างแรงsâang raengสร้างแรงsâang raengတွန်းအားဖန်တီးသည်၊ အားထုတ်လုပ်သည်ขับดันkàp danขับดันkàp dan1တွန်းအားပေးသည်၊ ရှေ့သို့မောင်းနှင်သည်2ရှေ့သို့ တွန်းအားပေးသည် (နာမ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)3တွန်းထုတ်သည် (ရုပ်ဝတ္ထု)มหาศาลmá-hăa-săanมหาศาลmá-hăa-săanအလွန်ကြီးမားသော၊ အတိုင်းမသိကြီးမားသောเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เครื่องบินkrêuuang binเครื่องบินkrêuuang binလေယာဉ်၊ လေယာဉ်ပျံเคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1ရွေ့လျားသည်၊ လှုပ်ရှားနေသည်2ရွေ့ပြောင်းနိုင်သော၊ လှုပ်ရှားနိုင်သောไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1ရှေ့သို့ဆက်သွားသည်၊ တိုးတက်သည်2ရှေ့သို့
ဂျက်အင်ဂျင်သည် လေယာဉ်ကို ရှေ့သို့ရွေ့လျားစေရန် ကြီးမားသော တွန်းကန်အားကို ထုတ်ပေးသည်။
2နာမ်B2
စိတ်တွန်းအား; ရည်မှန်းချက်
တစ်စုံတစ်ရာကို လုပ်ဆောင်လိုစိတ် သို့မဟုတ် ရည်မှန်းချက်တစ်ခုကို ရရှိချင်စိတ်ဖြစ်စေသော အတွင်းစိတ်ခံစားချက် သို့မဟုတ် တွန်းအားဖြစ်စေမှု
ဥပမာများ
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1အိပ်မက်2ရည်မှန်းချက်၊ အိပ်မက်၊ ပြင်းပြသောဆန္ဒ3လက်တွေ့မကျသော အိပ်မက်၊ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอยากจะyàak jàอยากจะyàak jàလုပ်ချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)หมอmŏrหมอmŏr1ဆရာဝန်2ရိုးရာကုသသူ၊ နတ်ဆရာ3ကျွမ်းကျင်သူ (အလွတ်သဘော)4တိရစ္ဆာန်ဆရာဝန်5သင်္ချာပစ္စည်းမဟုတ်ပါ (ယောက် / ဦး ကိုသာသုံးပါ)คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan1တွန်းကန်အား2စိတ်တွန်းအား; ရည်မှန်းချက်3တွန်းအားပေးသောအရာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းตั้งใจdtâng jaiตั้งใจdtâng jai1ရည်ရွယ်သည်၊ ရည်မှန်းသည်2သန္နိဋ္ဌာန်ချသည်၊ စိတ်ပိုင်းဖြတ်သည်3အသေအချာဂရုစိုက်သည်၊ အာရုံစူးစိုက်သည်4တမင်သက်သက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိเรียนหนังสือriian năng-sĕuuเรียนหนังสือriian năng-sĕuu1စာလေ့လာခြင်း၊ ကျောင်းစာလုပ်ခြင်း2ကျောင်းတက်ခြင်း၊ ပညာသင်ကြားခြင်းอย่างหนักyàang nàkอย่างหนักyàang nàkပြင်းပြင်းထန်ထန်၊ ပြင်းပြင်းရရ
ဆရာဝန်တစ်ယောက် ဖြစ်ချင်သည့် အိပ်မက်သည် သူ့ကို စာကြိုးစားအောင် တွန်းအားပေးသည့် အရာဖြစ်သည်။
3နာမ်B2
တွန်းအားပေးသောအရာ
စီးပွားရေး၊ နည်းပညာ သို့မဟုတ် လူမှုရေးကဏ္ဍတို့တွင် ဖြစ်စဉ်၊ ပြောင်းလဲမှု သို့မဟုတ် တိုးတက်မှုကို ဖြစ်ပေါ်စေသော သို့မဟုတ် အရှိန်မြှင့်ပေးသော အကြောင်းရင်း သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးမှု
ဥပမာများ
การแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1ပြိုင်ပွဲ၊ ယှဉ်ပြိုင်မှု2ယှဉ်ပြိုင်ခြင်း၊ ပြိုင်ဆိုင်မှုในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1ရေပန်းစားသော၊ လူကြိုက်များသော2ဈေး၊ ဈေးနေရာ3ဈေးကွက် (ဝယ်လိုအား/ကဏ္ဍ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan1တွန်းကန်အား2စိတ်တွန်းအား; ရည်မှန်းချက်3တွန်းအားပေးသောအရာให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtကုမ္ပဏီต่างๆdtàang-dtàangต่างๆdtàang-dtàangအသီးသီး၊ အမျိုးမျိုး၊ အထွေထွေต้องdtôngต้องdtông1လိုအပ်သည်၊ လုပ်ရမည်2ဖြစ်ရမည်၊ သေချာပေါက်ဖြစ်မည်3မှန်ကန်သော၊ သင့်လျော်သောพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်စေသည်၊ ပိုမိုကောင်းမွန်စေသည်2စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးသည်3ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု (ဖြစ်စဉ်)สินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ใหม่ๆmài màiใหม่ๆmài mài1မကြာသေးမီက၊ ယခုလေးတင်2အလွန်အသစ်ဖြစ်သော၊ အသစ်စက်စက်3လတ်ဆတ်သော4ပထမတွင်၊ အစပိုင်းတွင်ตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laaအချိန်တိုင်း၊ အမြဲတမ်း
စျေးကွက်အတွင်း ပြိုင်ဆိုင်မှုသည် ကုမ္ပဏီများအား ထုတ်ကုန်အသစ်များကို အမြဲမပြတ် ထုတ်လုပ်လာစေရန် တွန်းအားပေးသည့်အရာ ဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1တွန်းအား2စိတ်ခွန်အား / တွန်းအား
- တွန်းအား
- စိတ်ခွန်အား / တွန်းအား
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1စေ့ဆော်မှု၊ တွန်းအား2မက်လုံးပေးမှု၊ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်မှု3စေ့ဆော်ချက်၊ အကြောင်းရင်း
- စေ့ဆော်မှု၊ တွန်းအား
- မက်လုံးပေးမှု၊ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်မှု
- စေ့ဆော်ချက်၊ အကြောင်းရင်း
แรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk1တွန်းအား2တွန်းအား၊ စေ့ဆော်အား
- တွန်းအား
- တွန်းအား၊ စေ့ဆော်အား
แรงขับraeng kàpแรงขับraeng kàp1တွန်းကန်အား2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွန်းအား
- တွန်းကန်အား
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွန်းအား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp danတွန်းကန်အား