แรงผลักดัน
raeng plàk dan
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တွန်းအား
တစ်စုံတစ်ရာကို ရှေ့သို့ တွန်းပို့ပေးသော အား သို့မဟုတ် တွန်းအား။
ဥပမာများ
เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonအင်ဂျင်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1တွန်းအား2စိတ်ခွန်အား / တွန်းအားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เรือreuuaเรือreuua1လှေ၊ သင်္ဘော၊ ရေယာဉ်2လှေ/သင်္ဘော အတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြစကားလုံး (စင်း)เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1ရွေ့လျားသည်၊ လှုပ်ရှားနေသည်2ရွေ့ပြောင်းနိုင်သော၊ လှုပ်ရှားနိုင်သောไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1ရှေ့သို့ဆက်သွားသည်၊ တိုးတက်သည်2ရှေ့သို့
လှေ၏အင်ဂျင်သည် လှေကို ရှေ့သို့ရွေ့လျားစေသည့် တွန်းကန်အားကို ထုတ်ပေးသည်။
2နာမ်B2
စိတ်ခွန်အား / တွန်းအား
တစ်ဦးတစ်ယောက်ကို လုပ်ဆောင်စေရန် သို့မဟုတ် ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ရန် စေ့ဆော်ပေးသော အတွင်းစိတ်တွန်းအား သို့မဟုတ် အကြောင်းရင်း။
ဥပမာများ
ครอบครัวkrôp kruuaครอบครัวkrôp kruua1မိသားစု၊ အိမ်ထောင်စု2မိသားစုအဖွဲ့အစည်း (လူမှုရေးသုံး)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1တွန်းအား2စိတ်ခွန်အား / တွန်းအားสำคัญsăm-kanสำคัญsăm-kan1အရေးကြီးသော၊ အဓိကကျသော2ထင်မှတ်သည်၊ ယူဆသည် (မှားယွင်းစွာ)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètအောင်မြင်သည်
သူ့မိသားစုသည် သူ့ကို အောင်မြင်စေသည့် အဓိကတွန်းအားဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ไดรฟ์dráiไดรฟ์drái1ဒရိုက်ဖ် (အချက်အလက်သိမ်းဆည်းသော ကိရိယာ)2စေ့ဆော်မှု၊ တွန်းအား3အပြင်းရိုက်ချက် (ဂေါက်သီး/တင်းနစ်)
- ဒရိုက်ဖ် (အချက်အလက်သိမ်းဆည်းသော ကိရိယာ)
- စေ့ဆော်မှု၊ တွန်းအား
- အပြင်းရိုက်ချက် (ဂေါက်သီး/တင်းနစ်)
แรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk1pushing force; thrust2impetus; driving force; motivation
- pushing force; thrust
- impetus; driving force; motivation
แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan1တွန်းကန်အား2စိတ်တွန်းအား; ရည်မှန်းချက်3တွန်းအားပေးသောအရာ
- တွန်းကန်အား
- စိတ်တွန်းအား; ရည်မှန်းချက်
- တွန်းအားပေးသောအရာ
พลังขับเคลื่อนpá-lang kàp klêuuanพลังขับเคลื่อนpá-lang kàp klêuuan1မောင်းနှင်အား၊ တွန်းအား2မောင်းနှင်အား၊ တွန်းကန်အား
- မောင်းနှင်အား၊ တွန်းအား
- မောင်းနှင်အား၊ တွန်းကန်အား
แรงกระตุ้นraeng grà-dtûnแรงกระตุ้นraeng grà-dtûnတွန်းအား၊ လှုံ့ဆော်မှု
တွန်းအား၊ လှုံ့ဆော်မှု
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk danတွန်းအား