แรงผลัก(raeng plàk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
တွန်းအား
တစ်စုံတစ်ရာကို ရှေ့သို့ တွန်းပို့သော ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာအား၊ တွန်းအား။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]แรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk1တွန်းအား2တွန်းအား၊ စေ့ဆော်အားจากjàakจากjàak1မှ2ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်3ခွဲခွာခြင်းฝ่ามือfàa meuuฝ่ามือfàa meuuလက်ဝါးดันdanดันdan1တွန်းသည်2မြှင့်တင်ပေးသည်; တွန်းတင်ပေးသည်3ဈေးနှုန်း၊ ဖိအား စသည်တို့ကို မြှင့်တင်သည်4မထင်မှတ်ဘဲဖြစ်သွားသည် (အရပ်သုံး အကူကြိယာ)5ဘေးဖယ်ပေးပါ; လမ်းဖယ်ပေးပါ (အမိန့်ပေးစကား)6ဒုက္ခပါပဲ (အရပ်သုံး အာမေဍိတ်)ตู้dtôoตู้dtôo1ဗီရို2အဝတ်ဗီရို3စက်ပစ္စည်းသေတ္တာ၊ အကာအကွယ်ဘူး4တဲငယ်၊ ရုံငယ်၊ အလိုအလျောက်စက်5စာတိုက်ပုံး6သော့ခတ်ဗီရိုငယ်၊ လော့ကာ7CL: လုံးให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เคลื่อนที่klêuuan têeเคลื่อนที่klêuuan têe1ရွေ့လျားသည်၊ လှုပ်ရှားနေသည်2ရွေ့ပြောင်းနိုင်သော၊ လှုပ်ရှားနိုင်သောไปข้างหน้าbpai kâang nâaไปข้างหน้าbpai kâang nâa1ရှေ့သို့ဆက်သွားသည်၊ တိုးတက်သည်2ရှေ့သို့
သူက ဗီရိုကို ရှေ့သို့ရွေ့သွားအောင် လက်ဖဝါးကနေ တွန်းအားကို အသုံးပြုခဲ့ပါတယ်။
2နာမ်B2
တွန်းအား၊ စေ့ဆော်အား
လုပ်ရပ်တစ်ခုအတွက် ခွန်အား သို့မဟုတ် တွန်းအားပေးသော အရာ၊ စေ့ဆော်အား။
ဥပမာများ
ความฝันkwaam fănความฝันkwaam făn1အိပ်မက်2ရည်မှန်းချက်၊ အိပ်မက်၊ ပြင်းပြသောဆန္ဒ3လက်တွေ့မကျသော အိပ်မက်၊ စိတ်ကူးယဉ်သက်သက်ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံอยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်บ้านbâanบ้านbâan1အိမ်2မိသားစု (အိမ်ထောင်စု)3ကျေးရွာ၊ ဇာတိမြို့4သင်္ချာပစ္စည်း (အိမ် သို့မဟုတ် အဆောက်အအုံအတွက်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ของตัวเองkŏng dtuua ayngของตัวเองkŏng dtuua ayngမိမိပိုင်คือkeuคือkeu1ဖြစ်သည်2ဆိုလိုသည်မှာ၊ ဆိုရလျှင်3ဖြစ်သည် (ရှင်းလင်းချက်ပြုရန်)แรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàk1တွန်းအား2တွန်းအား၊ စေ့ဆော်အားให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်
ကိုယ်ပိုင်အိမ်တစ်လုံး ပိုင်ဆိုင်ချင်တဲ့ အိပ်မက်ဟာ သူ့ကို အလုပ်ကြိုးစားအောင် တွန်းအားပေးနေတဲ့ အရာဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
แรงผลักดันraeng plàk danแรงผลักดันraeng plàk dan1တွန်းအား2စိတ်ခွန်အား / တွန်းအား
- တွန်းအား
- စိတ်ခွန်အား / တွန်းအား
แรงขับดันraeng kàp danแรงขับดันraeng kàp dan1တွန်းကန်အား2စိတ်တွန်းအား; ရည်မှန်းချက်3တွန်းအားပေးသောအရာ
- တွန်းကန်အား
- စိတ်တွန်းအား; ရည်မှန်းချက်
- တွန်းအားပေးသောအရာ
แรงดันraeng danแรงดันraeng dan1ဖိအား2ဗို့အား
- ဖိအား
- ဗို့အား
แรงจูงใจraeng joong jaiแรงจูงใจraeng joong jai1စေ့ဆော်မှု၊ တွန်းအား2မက်လုံးပေးမှု၊ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်မှု3စေ့ဆော်ချက်၊ အကြောင်းရင်း
- စေ့ဆော်မှု၊ တွန်းအား
- မက်လုံးပေးမှု၊ ဖြားယောင်းသွေးဆောင်မှု
- စေ့ဆော်ချက်၊ အကြောင်းရင်း
แรงขับraeng kàpแรงขับraeng kàp1တွန်းကန်အား2စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွန်းအား
- တွန်းကန်အား
- စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ တွန်းအား
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
แรงraengแรงraeng1ပြင်းထန်သော၊ အားကြီးသော2အား၊ ခွန်အား၊ စွမ်းအင်3ပြင်းပြင်းထန်ထန် (ကြိယာဝိသေသန)အပိုင်း 1
+
แรงผลักraeng plàkแรงผลักraeng plàkတွန်းအား