เส้นยาแดงผ่าแปด(sên yaa daeng pàa bpàet)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနC1
သီသီလေး၊ အလွန်ကပ်သီးကပ်သတ်
တစ်စုံတစ်ရာသည် အလွန်ကပ်သီးကပ်သတ် အခြေအနေမျိုးဖြင့် ဖြစ်ပျက်ခဲ့၊ အောင်မြင်ခဲ့ သို့မဟုတ် ဆုံးဖြတ်ခဲ့ကြောင်း ဖော်ပြရန် သုံးသည်
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเข้าเส้นชัยkâo sên chaiเข้าเส้นชัยkâo sên chai1ပန်းတိုင်ဝင်သည်2ရည်မှန်းချက်ပေါက်မြောက်သည်၊ အောင်မြင်စွာပြီးဆုံးသည်ชนะchá-náชนะchá-ná1အနိုင်ရသည်၊ အနိုင်ယူသည်2ကျော်လွှားသည်คู่แข่งkôo kàengคู่แข่งkôo kàengပြိုင်ဘက်ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်แบบbàepแบบbàep1ပုံစံ၊ နမူနာ၊ ဒီဇိုင်း၊ ပုံကြမ်း2စတိုင်၊ အမျိုးအစား၊ ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3ဖောင်၊ မေးခွန်းလွှာ4... သောပုံစံဖြင့် (ကိရိယာဝိသေသနပြ စကားလုံး)5မူလပုံစံ၊ နမူနာเส้นยาแดงผ่าแปดsên yaa daeng pàa bpàetเส้นยาแดงผ่าแปดsên yaa daeng pàa bpàet1သီသီလေး၊ အလွန်ကပ်သီးကပ်သတ်2အလွန်ကပ်သီးကပ်သတ်ဖြစ်သောจริงๆjing jingจริงๆjing jing1တကယ်၊ အမှန်တကယ်2[!] တကယ်လား?!၊ တကယ်ပြောတာလား?!
သူသည် ပန်းဝင်ခါနီးတွင် ပြိုင်ဘက်ကို ကပ်သီလေး အနိုင်ယူပြီး ပန်းဝင်သွားခဲ့သည်။
2နာမဝိသေသနC1
အလွန်ကပ်သီးကပ်သတ်ဖြစ်သော
အလွန်ကပ်သီးကပ်သတ်ဖြစ်သော ရလဒ်၊ ကွာခြားချက် သို့မဟုတ် လွတ်မြောက်မှုအခြေအနေကို ဖော်ပြခြင်း
ဥပမာများ
รถrótรถrót1ယာဉ်၊ ကား (အထွေထွေ)2ကား၊ မော်တော်ကား3ရထား (စကားလုံးတွဲများတွင်သာ)4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံးสองsŏngสองsŏng1နှစ်၊ ၂2ဒုတိယคันkanคันkan1ယားယံသော2ယားယံခြင်း3မောင်းတံ၊ လက်ကိုင်4ယာဉ်များကို ရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (စီး)5တုတ်တံ၊ ရိုးတံเฉี่ยวchìiaoเฉี่ยวchìiao1ပွတ်ကာသီကာ သွားသည်၊ ရှပ်သွားသည်2တိုက်လုနီးပါး၊ မထိတထိ ဖြစ်ခြင်း3စတိုင်ကျသော၊ ဖက်ရှင်ကျသောกันไปgan bpaiกันไปgan bpaiအတူတကွလုပ်ဆောင်သည်၊ ဆက်လုပ်နေသည်แค่kâeแค่kâe1သာလျှင်၊ မျှသာ2သာလျှင်เส้นยาแดงผ่าแปดsên yaa daeng pàa bpàetเส้นยาแดงผ่าแปดsên yaa daeng pàa bpàet1သီသီလေး၊ အလွန်ကပ်သီးကပ်သတ်2အလွန်ကပ်သီးကပ်သတ်ဖြစ်သောไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuuaไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua1မယုံနိုင်စရာပဲ2ယုံရန်ခက်ခဲသောว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ชนchonชนchon1ဝင်တိုက်သည်2လူမျိုး၊ မျိုးနွယ်စု3ဖန်ခွက်ချင်းတိုက်သည်4လူတန်းစားပြစကားလုံး
ကားနှစ်စီးသည် ကံသီပေ၍ လွဲသွားခဲ့သည်၊ မတိုက်မိသည်မှာ မယုံနိုင်စရာပင်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
+
เส้นยาแดงผ่าแปดsên yaa daeng pàa bpàetเส้นยาแดงผ่าแปดsên yaa daeng pàa bpàetသီသီလေး၊ အလွန်ကပ်သီးကပ်သတ်