เลี้ยวลด(líiao lót)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
လိမ်ကောက်နေသော၊ အကွေ့အကောက်များသော
လမ်း သို့မဟုတ် မြစ်ကဲ့သို့ အကွေ့အကောက်များစွာရှိသော။
ဥပမာများ
ทางขึ้นtaang kêunทางขึ้นtaang kêun1အတက်လမ်း၊ ဝင်ပေါက်2အမြန်လမ်းတက်ပေါက်ดอยสุเทพdoi sù-têpดอยสุเทพdoi sù-têpဒွိုင်ဆူထေ့ (ချင်းမိုင်ရှိ တောင်)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံเลี้ยวลดlíiao lótเลี้ยวลดlíiao lót1လိမ်ကောက်နေသော၊ အကွေ့အကောက်များသော2သွယ်ဝိုက်သော၊ လှည့်ပတ်ပြောဆိုသော3ကွေ့ကောက်သွားသည်၊ လိမ်ကောက်သည်และláeและláeနှင့်ค่อนข้างชันkôn-kâang chanค่อนข้างชันkôn-kâang chanအတော်အတန် မတ်စောက်သော
ဒွယ်ဆူထက် (Doi Suthep) တောင်ပေါ်တက်တဲ့ လမ်းဟာ ကွေ့ကောက်ပြီး တော်တော်လေး မတ်စောက်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
ကွေ့ကောက်သွားသည်၊ လိမ်ကောက်သည်
လမ်း သို့မဟုတ် မြစ်ကဲ့သို့ အကြိမ်ကြိမ် ကွေ့ကောက်သွားလာသည်။
ဥပမာများ
ถนนtà-nŏnถนนtà-nŏnလမ်း၊ လမ်းမเส้นsênเส้นsên1မျဉ်းကြောင်း၊ အစင်း၊ အချည်မျှင်2ခေါက်ဆွဲ3အရွတ်၊ အကြော၊ အာရုံကြော4သတ္တုကြိုး၊ ဝိုင်ယာကြိုး5လမ်းကြောင်း၊ ပြေးဆွဲသည့်လိုင်း6အဆက်အသွယ်၊ ကျောထောက်နောက်ခံ7အရေအတွက်ပြစကားလုံး (အချောင်း၊ အပင်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เลี้ยวลดlíiao lótเลี้ยวลดlíiao lót1လိမ်ကောက်နေသော၊ အကွေ့အကောက်များသော2သွယ်ဝိုက်သော၊ လှည့်ပတ်ပြောဆိုသော3ကွေ့ကောက်သွားသည်၊ လိမ်ကောက်သည်ไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1လမ်းကြောင်းအတိုင်းသွားသည်၊ အတိုင်းလုပ်ဆောင်သည်2သွားခေါ်သည်ไหล่เขาlài kăoไหล่เขาlài kăoတောင်စောင်း၊ တောင်ခါးပန်းทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်มองเห็นmong hĕnมองเห็นmong hĕn1မြင်သည်၊ မြင်တွေ့သည်2မြင်နိုင်သော၊ မြင်ကွင်းအတွင်းရှိသော3သိမြင်လာသည်၊ သဘောပေါက်သည်၊ နားလည်သည်4ကြိုတင်မြင်သည်၊ တွေးဆမြင်ယောင်သည်วิวwiuวิวwiu1ရှုခင်း၊ မြင်ကွင်း2(အွန်လိုင်း) ကြည့်ရှုမှုအကြိမ်ရေ၊ ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုသူအရေအတွက်สวยงามsŭuay ngaamสวยงามsŭuay ngaam1လှပသော၊ ချစ်စရာကောင်းသော2အလွန်လှပသော၊ ပြေပြစ်သောตลอดทางdtà-lòt taangตลอดทางdtà-lòt taang1လမ်းတစ်လျှောက်လုံး2ခရီးစဉ်တစ်လျှောက်လုံး
ဤလမ်းသည် တောင်စောင်းအတိုင်း ကွေ့ကောက်သွားသဖြင့် လမ်းတစ်လျှောက်လုံး လှပသော မြင်ကွင်းများကို မြင်တွေ့ရသည်။
3နာမဝိသေသနC1
သွယ်ဝိုက်သော၊ လှည့်ပတ်ပြောဆိုသော
ဖြောင့်မတ်မှုမရှိသော။ လမ်းကြောင်း၊ နည်းလမ်း သို့မဟုတ် စကားပြောရာတွင် သွယ်ဝိုက်သော။ တစ်ခါတစ်ရံ ကောက်ကျစ်စဉ်းလဲမှုကို ဆိုလိုသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်พูดตรงๆpôot dtrong dtrongพูดตรงๆpôot dtrong dtrongပွင့်ပွင့်လင်းလင်း၊ တိုက်ရိုက်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)กลับglàpกลับglàp1လှန်သည်၊ ပြောင်းပြန်လှည့်သည်2ဆန့်ကျင်ဘက်အနေဖြင့်3ပြန်သည်၊ ပြန်လာသည်၊ ပြန်သွားသည်4ပြန်၍၊ တုံ့ပြန်လျက်อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုသည်2ရှင်းပြသည်อย่างyàangอย่างyàang1အမျိုးအစား2ပုံစံ၊ နည်းလမ်း3-စွာ၊ ပုံစံဖြင့်4မျိုးပြပစ္စည်း (အမျိုးအစားအတွက်)เลี้ยวลดlíiao lótเลี้ยวลดlíiao lót1လိမ်ကောက်နေသော၊ အကွေ့အကောက်များသော2သွယ်ဝိုက်သော၊ လှည့်ပတ်ပြောဆိုသော3ကွေ့ကောက်သွားသည်၊ လိမ်ကောက်သည်จนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)งงngongงงngong1ဇဝေဇဝါဖြစ်သော၊ ရှုပ်ထွေးသော2ရှုပ်ထွေးသွားသည်၊ နားမလည်ဖြစ်သည်
သူက တိုက်ရိုက်မပြောဘဲ ကျွန်တော် ဇဝေဇဝါဖြစ်သွားတဲ့အထိ ပတ်ချွဲနံချွဲတွေ လျှောက်ရှင်းပြနေတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ลดเลี้ยวlót líiaoลดเลี้ยวlót líiao1ကွေ့ကောက်သော2ကွေ့ကောက်သွားသည်
- ကွေ့ကောက်သော
- ကွေ့ကောက်သွားသည်
คดเคี้ยวkót kíaoคดเคี้ยวkót kíao1ကွေ့ကောက်သော2ကွေ့ကောက်သွားလာသည်
- ကွေ့ကောက်သော
- ကွေ့ကောက်သွားလာသည်
อ้อมค้อมôm-kómอ้อมค้อมôm-kóm1သွယ်ဝိုက်သော၊ ပတ်ကွေ့သော2သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုသည်၊ စကားလှည့်ပြောသည်
- သွယ်ဝိုက်သော၊ ပတ်ကွေ့သော
- သွယ်ဝိုက်ပြောဆိုသည်၊ စကားလှည့်ပြောသည်
คดโค้งkót kóhngคดโค้งkót kóhngအကွေ့အကောက်များသော၊ ကွေ့ကောက်သော
အကွေ့အကောက်များသော၊ ကွေ့ကောက်သော
ซิกแซ็กsík-sáekซิกแซ็กsík-sáek1ဇစ်ဇက် (ပုံစံ)2ကွေ့ကောက်သော လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ရွေ့လျားမှု3ကွေ့ကောက်သွားသည်
- ဇစ်ဇက် (ပုံစံ)
- ကွေ့ကောက်သော လမ်းကြောင်း သို့မဟုတ် ရွေ့လျားမှု
- ကွေ့ကောက်သွားသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เลี้ยวลดlíiao lótเลี้ยวลดlíiao lótလိမ်ကောက်နေသော၊ အကွေ့အကောက်များသော