เมเจอร์(may-jêr)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
ဂီတ မေဂျာစကေး
မိုင်းနား သံစဉ်နှင့်ဆန့်ကျင်ဘက်ဖြစ်ပြီး ယေဘုယျအားဖြင့် တက်ကြွရွှင်လန်းသော အသံထွက်ပေါ်သည့် ဂီတဆိုင်ရာ ကီး (key) သို့မဟုတ် စကေး (scale) အမျိုးအစား။
ဥပမာများ
เพลงplayngเพลงplayng1သီချင်း2သီချင်းရေတွက်ရာတွင်သုံးသောစကားလုံး (ပုဒ်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)อยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiအတွင်းရှိနေသည်คีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrคีย์ซีเมเจอร์kee see may-jêrစီမေဂျာ ကီးฟังfangฟังfang1နားထောင်သည်2နားထောင်သည် (လိုက်နာသည်)3အသံထွက်ပေါ်သည်၊ ကြားရသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)สดใสsòt săiสดใสsòt săi1တောက်ပသော၊ ထင်းလင်းသော2ရွှင်လန်းသော၊ ပျော်ရွှင်တက်ကြွသော3ကြည်လင်သော (အသံ)4သာယာသော (ရာသီဥတု)ดีdeeดีdee1ကောင်းမွန်သော၊ အရည်အသွေးကောင်းသော2သဘောကောင်းသော၊ ကြင်နာတတ်သော3ကောင်းမွန်စွာ၊ သေသပ်စွာ4ပိုကောင်းသည်၊ အကောင်းဆုံးဖြစ်သည် (အကြံပေးရာတွင်သုံးသည်)5သည်းခြေရည်
ဒီသီချင်းက C major ကီးထဲမှာ ရှိတယ်။ နားထောင်လို့ လန်းဆန်းတယ်။
2နာမဝိသေသနB1
အဓိက၊ အရေးပါသော
အရွယ်အစား သို့မဟုတ် လွှမ်းမိုးနိုင်မှုတွင် ကြီးမားသော၊ အရေးပါသော၊ သို့မဟုတ် အထင်ရှားဆုံးဖြစ်သော (ကုန်အမှတ်တံဆိပ်များ၊ ကုမ္ပဏီများ၊ သို့မဟုတ် ပွဲလမ်းသဘင်များတွင် သုံးလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
แบรนด์braenแบรนด์braen1ကုန်အမှတ်တံဆိပ်2ကုန်အမှတ်တံဆိပ် ဖန်တီးသည် (ဈေးကွက်ရှာဖွေရေး)3အမှတ်တံဆိပ်ပုံရိပ်/ဂုဏ်သတင်းนี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭnผู้สนับสนุนpôo sà-nàp-sà-nŭn1ထောက်ခံသူ၊ အားပေးသူ2ပံ့ပိုးကူညီသူ၊ စပွန်ဆာเมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1ဂီတ မေဂျာစကေး2အဓိက၊ အရေးပါသော3နာမည်ကြီး ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် စတူဒီယိုကြီး4အဓိကဘာသာရပ် (မေဂျာ)ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းงานngaanงานngaan1အလုပ်၊ အလုပ်အကိုင်2တာဝန်၊ ပေးအပ်သောအလုပ်3ပွဲ၊ အခမ်းအနား4လက်ရာ၊ ဖန်တီးမှု5ဂျူးလ် (ရူပဗေဒ ယူနစ်)6ပွဲ (ရေတွက်ရန်)
ဒီအမှတ်တံဆိပ်က ဒီပွဲရဲ့ အဓိကစပွန်ဆာ ဖြစ်ပါတယ်။
3နာမ်B2
နာမည်ကြီး ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် စတူဒီယိုကြီး
ဖျော်ဖြေရေးလုပ်ငန်းတွင် ကြီးမားထင်ရှားသော ကုမ္ပဏီ၊ အထူးသဖြင့် အသံသွင်းကုမ္ပဏီကြီး သို့မဟုတ် ရုပ်ရှင်စတူဒီယိုကြီး။
ဥပမာများ
หนังnăngหนังnăng1သားရေ2ရုပ်ရှင်3အမြှေးပါး၊ အလွှာပါး4အရေပြား၊ အရေခွံเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)สร้างsâangสร้างsâang1တည်ဆောက်သည်2ဖန်တီးသည်၊ ဖြစ်ပေါ်စေသည်3တည်ထောင်သည်4ဖန်တီးပျိုးထောင်သည်၊ ဖွံ့ဖြိုးစေသည်โดยdoiโดยdoi1ဖြင့် (သယ်ယူပို့ဆောင်ရေး / ဆက်သွယ်ရေး)2စွာ (ကြိယာဝိသေသနအဖြစ်)3မှ၊ ဖြင့် (ကံခံဝါကျအမှတ်အသား)4ဖြင့်၊ မှတဆင့်สตูดิโอเมเจอร์sà-dtuu-dì-oh may-jêrสตูดิโอเมเจอร์sà-dtuu-dì-oh may-jêrအဓိက စတူဒီယိုအကြီးစားของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းฮอลลีวูดhon-lee-wôotฮอลลีวูดhon-lee-wôot1ဟောလီးဝုဒ် (လော့စ်အိန်ဂျလိစ်)2အမေရိကန်ရုပ်ရှင်လုပ်ငန်း၊ ဟောလီးဝုဒ်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)มีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanมีงบประมาณmee ngóp-bprà-maanဘတ်ဂျက်ရှိသည်สูงsŏongสูงsŏong1မြင့်သော၊ အရပ်ရှည်သော (ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ)2မြင့်မားသော (အဆင့်/ဈေးနှုန်း/ရာထူး)3အဆင့်မြင့်သော၊ မြင့်မြတ်သော (စိတ္တဇ)4အထက်သို့၊ အမြင့်သို့มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဤရုပ်ရှင်ကို ဟောလိဝုဒ် စတူဒီယိုကြီးတစ်ခုမှ ထုတ်လုပ်ထားခြင်းဖြစ်သောကြောင့် ဘတ်ဂျက် အလွန်မြင့်မားသည်။
4နာမ်B2
အဓိကဘာသာရပ် (မေဂျာ)
တက္ကသိုလ်တွင် သင်ယူသူတစ်ဦး၏ အဓိကလေ့လာသော ဘာသာရပ်။
ဥပမာများ
ตอนแรกdton râekตอนแรกdton râek1ပထမတော့၊ မူလက2အစပိုင်း၊ ပထမအပိုင်းฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်เรียนriianเรียนriian1စာသင်သည်၊ လေ့လာသည်2[သင်တန်း/ဘာသာရပ်] တက်သည်3လေးစားစွာ အသိပေးသည် (တရားဝင်)เมเจอร์may-jêrเมเจอร์may-jêr1ဂီတ မေဂျာစကေး2အဓိက၊ အရေးပါသော3နာမည်ကြီး ကုမ္ပဏီ သို့မဟုတ် စတူဒီယိုကြီး4အဓိကဘာသာရပ် (မေဂျာ)การตลาดgaan dtà-làatการตลาดgaan dtà-làat1ဈေးကွက်ရှာဖွေခြင်း (လုပ်ငန်းစဉ်/ဖြစ်စဉ်)2ဈေးကွက်ရှာဖွေရေးပညာ (ဘာသာရပ်/အလုပ်အကိုင်)3ဈေးကွက်လှည့်ကွက် (အပြောစကား)แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)เปลี่ยนใจbplìian jaiเปลี่ยนใจbplìian jai1စိတ်ပြောင်းသွားသည်2သဘောထားပြောင်းသည်၊ သဘောပျော့သွားသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
အစတုန်းက ကျွန်တော် မားကတ်တင်းကို အဓိကဘာသာရပ်အဖြစ် ရွေးချင်ခဲ့တာ၊ ဒါပေမဲ့ အခုတော့ စိတ်ပြောင်းသွားပြီ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
วิชาเอกwí-chaa àykวิชาเอกwí-chaa àykအဓိကဘာသာရပ်
အဓိကဘာသာရပ်
ค่ายใหญ่kâai yàiค่ายใหญ่kâai yài1စခန်းကြီး၊ တပ်စခန်းကြီး2ကုမ္ပဏီကြီး၊ အဖွဲ့အစည်းကြီး
- စခန်းကြီး၊ တပ်စခန်းကြီး
- ကုမ္ပဏီကြီး၊ အဖွဲ့အစည်းကြီး
หลักlàkหลักlàk1အဓိကဖြစ်သော2အခြေခံမူ၊ သဘောတရား3တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်4သက်သေအထောက်အထား (ဥပဒေ/တရားဝင်)5မူဝါဒ၊ သင်ရိုး သို့မဟုတ် အဓိကအချက်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး
- အဓိကဖြစ်သော
- အခြေခံမူ၊ သဘောတရား
- တိုင်၊ ဒေါက်တိုင်
- သက်သေအထောက်အထား (ဥပဒေ/တရားဝင်)
- မူဝါဒ၊ သင်ရိုး သို့မဟုတ် အဓိကအချက်များအတွက် အရေအတွက်ပြစကားလုံး
เอกèkเอกèk1တစ်ခုတည်းသော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ ထူးခြားသော2အဓိကဖြစ်သော၊ ပထမအဆင့်ဖြစ်သော3အေအဆင့်၊ ပထမတန်းစား၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့်4အဓိကဘာသာရပ်5အေ (ဖဲချပ်)
- တစ်ခုတည်းသော၊ ပြိုင်ဘက်ကင်းသော၊ ထူးခြားသော
- အဓိကဖြစ်သော၊ ပထမအဆင့်ဖြစ်သော
- အေအဆင့်၊ ပထမတန်းစား၊ အမြင့်ဆုံးအဆင့်
- အဓိကဘာသာရပ်
- အေ (ဖဲချပ်)