เด็ดสะระแหน่(dèt sà-rà-nàe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA2
ပူစီနံရွက်ခူးသည်
ပူစီနံပင်မှ ပူစီနံရွက်များကို ခူးဆွတ်သည်။
ဥပမာများ
แม่mâeแม่mâe1အမျိုးသမီးကို အစဉ်အလာအရ ရင်းနှီးစွာ ခေါ်ဝေါ်သည့် အခေါ်အဝေါ်2အမေ၊ မိခင်3အရှေ့ဆက်စကားလုံး- အမျိုးသမီး၊ အဓိက၊ အခြေခံเด็ดสะระแหน่dèt sà-rà-nàeเด็ดสะระแหน่dèt sà-rà-nàeပူစီနံရွက်ခူးသည်ในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)สวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanสวนหลังบ้านsŭuan lăng bâanအိမ်နောက်ဖေးခြံ
အမေသည် အိမ်နောက်ဖေးဥယျာဉ်ထဲတွင် ပူစီနံရွက်များကို ဆွတ်နေသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ဝက်သားလာပ် (Larb) ထဲထည့်ဖို့ ပူစီနံရွက်တချို့ သွားဆွတ်လိုက်ဦးမယ်။
ยายyaaiเพิ่งpêrngเด็ดสะระแหน่dèt sà-rà-nàeสดๆsòt sòtจากjàakกระถางgrà-tăangเมื่อเช้านี้mêuua cháao née
အဖွားသည် ဒီမနက်တင် အိုးထဲက ပူစီနံရွက်လတ်လတ်ဆတ်ဆတ်လေးတွေကို ဆွတ်ခဲ့သည်။
เขาkăoเดินไปdern bpaiที่têeแปลงผักbplaeng pàkเพื่อpêuuaเด็ดสะระแหน่dèt sà-rà-nàeสำหรับsăm-ràpทำtamเครื่องดื่มkrûueang dùuemเย็นๆyen yenในnaiตอนบ่ายdton bàai
သူသည် မွန်းလွဲပိုင်း အအေးစာများအတွက် ပူစီနံရွက်ဆွတ်ရန် ဟင်းသီးဟင်းရွက်စိုက်ခင်းသို့ လမ်းလျှောက်သွားခဲ့သည်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
เด็ดdètเด็ดdèt1လုံးဝ၊ အကြွင်းမဲ့2အလွန်ကောင်းသော၊ မိုက်သော3ပြတ်သားသော၊ ခိုင်မာသော4ခူးသည်၊ ခြွေသည်အပိုင်း 1
+
เด็ดสะระแหน่dèt sà-rà-nàeเด็ดสะระแหน่dèt sà-rà-nàeပူစီနံရွက်ခူးသည်