ออกเขียว(òk kĭiao)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
အစိမ်းရောင်သန်းသော
အစိမ်းရောင် သန်းနေသော (အရောင်)။
ဥပမာများ
น้ำnáamน้ำnáam1ရေ2အရည် (ယေဘုယျသုံး)3သစ်သီးရည်၊ အပင်ထွက်အရည်4ဆော့စ်၊ ဟင်းရည်5ခန္ဓာကိုယ်ထွက်အရည် (ပေါင်းစပ်စကားလုံးများတွင်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สระsàสระsà1သရ (ထိုင်း)2ရေအိုင်3ခေါင်းလျှော်သည်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1ဖြစ်ခဲသော၊ မကြာခဏမဟုတ်သော2သိပ်ပြီး... မဖြစ်သော (အတိုင်းအတာ)ใสsăiใสsăi1ကြည်လင်သော၊ အလင်းဖောက်ထွင်းမြင်နိုင်သော2တောက်ပသော၊ လင်းလက်သော (အသွင်အပြင်)3ဖြူစင်သော၊ ရိုးသားသော (စရိုက်လက္ခဏာ)4ကြည်လင်သော၊ လွင်သော (အသံ)มันmanมันman1၎င်း (အရာဝတ္ထု/တိရစ္ဆာန်)2သူ (အရပ်သုံး၊ လေးစားမှုမပါသော)3ဆီပြန်သော၊ အဆီများသော4ကစီဓာတ်ပါသော ဥ (ကန်စွန်းဥ၊ ပိန်းဥ စသည်)5ဆီ၊ အဆီ (အရာဝတ္ထု)6စိမ့်သော၊ အရသာကြွယ်ဝသော (အထိအတွေ့/အရသာ)7ပျော်စရာကောင်းသော၊ စိတ်လှုပ်ရှားဖွယ်ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်ออกเขียวòk kĭiaoออกเขียวòk kĭiao1အစိမ်းရောင်သန်းသော2အနည်းငယ်စိမ်းနေသေးသော (အသီး)นิดๆnít nítนิดๆnít nítနည်းနည်းပါးပါး၊ အနည်းငယ်
ဒီရေကူးကန်ထဲက ရေက သိပ်မကြည်ဘူး၊ နည်းနည်း စိမ်းဖန့်ဖန့် ဖြစ်နေသလိုပဲ။
2နာမဝိသေသနB1
အနည်းငယ်စိမ်းနေသေးသော (အသီး)
လုံးဝမမှည့်သေးဘဲ အစိမ်းရောင် အနည်းငယ်သန်းနေသေးသော (သစ်သီး သို့မဟုတ် ကောက်ပဲသီးနှံ)။
ဥပမာများ
มะม่วงmá-mûuangมะม่วงmá-mûuang1သရက်သီး2သရက်ပင်ลูกlôokลูกlôok1ကလေး / သား / သမီး2တိရစ္ဆာန်သားပေါက်3ဘောလုံး / အလုံးပုံအရာဝတ္ထု4အစေ့ / အဆန်5အလုံး (လုံးဝန်းပြီးသေးငယ်သောအရာများအတွက် ပစ္စည်းပြစကားလုံး)6ဖောက်သည် / ကာစတမ်မာ (အရပ်သုံး)นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ออกเขียวòk kĭiaoออกเขียวòk kĭiao1အစိမ်းရောင်သန်းသော2အနည်းငယ်စိမ်းနေသေးသော (အသီး)อยู่yòoอยู่yòo1တည်ရှိသည်2ဖြစ်ဆဲပြစကားလုံး3နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်4ဆက်လက်တည်ရှိသည်เลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)น่าจะnâa jàน่าจะnâa jà1ဖြစ်နိုင်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (ဖြစ်နိုင်ခြေကိုပြခြင်း)2ဖြစ်သင့်သည်၊ ဖြစ်လောက်သည် (မျှော်မှန်းမှု)3လုပ်ခဲ့သင့်သည်၊ ဖြစ်ခဲ့သင့်သည် (နောင်တ/ဝေဖန်ခြင်း)4လုပ်သင့်သည်၊ ပိုကောင်းမည် (အကြံပြုချက်)เปรี้ยวbprîiaoเปรี้ยวbprîiao1ချဉ်သော (အရသာ)2စတိုင်ကျ/ဆန်းသစ်သော (ဗန်းစကား)3အချဉ်နံ့/ပုပ်သိုးနံ့นะnáนะná1[!] တိုက်တွန်း/အတည်ပြုသော စကားလုံး2လေသံပျော့စေရန်သုံးသော ဝါကျအဆုံးစကားလုံး3[!] အာရုံစိုက်မှုရယူသော စကားလုံး (အစနေရာ)
ဒီသရက်သီးက အစိမ်းရောင်သန်းနေတုန်းပဲ။ ချဉ်လိမ့်မယ် ထင်တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
อมเขียวom kĭiaoอมเขียวom kĭiaoအစိမ်းရောင်သန်းသော
အစိမ်းရောင်သန်းသော
ห่ามhàamห่ามhàamမမှည့်တမှည့် (အသီး)၊ အပြည့်အဝမမှည့်သေးသော
မမှည့်တမှည့် (အသီး)၊ အပြည့်အဝမမှည့်သေးသော
เขียวๆkĭiao kĭiaoเขียวๆkĭiao kĭiao1အစိမ်းရောင်သန်းသော / စိမ်းဖျော့ဖျော့2အစိမ်းရောင်အရာများ (သီးခြားမသတ်မှတ်ထားသော)
- အစိမ်းရောင်သန်းသော / စိမ်းဖျော့ဖျော့
- အစိမ်းရောင်အရာများ (သီးခြားမသတ်မှတ်ထားသော)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
เขียวkĭiaoเขียวkĭiao1အစိမ်းရောင် (အရောင်)2မမှည့်သေးသော (အစိမ်း)3အစိမ်းရောင် (နာမ်)4အတွေ့အကြုံမရှိသောအပိုင်း 2
ออกเขียวòk kĭiaoออกเขียวòk kĭiaoအစိမ်းရောင်သန်းသော