โดยเนื้อแท้(doi néuua táe)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာဝိသေသနC1
ပင်ကိုယ်အားဖြင့်၊ အနှစ်သာရအားဖြင့်
ပြင်ပအကြောင်းရင်းများကြောင့် မဟုတ်ဘဲ တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ရာ၏ မူလသဘာဝ သို့မဟုတ် အနှစ်သာရအရ
ဥပမာများ
ถึงtĕungถึงtĕung1သို့ (လက်ခံသူ/ပစ်မှတ်)2ပင်၊ အထိပင်၊ ... တိုင်အောင်3နှင့် ပတ်သက်၍ (ရုံးသုံး)4ထိ၊ သို့တိုင်အောင်၊ အထိ5ရောက်ရှိသည်6ပင်လျှင်၊ ငြားလည်းเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်เงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1တိတ်တဆိတ်၊ သူများမသိအောင်။2တိတ်ဆိတ်သော၊ ငြိမ်သက်သော။3တိတ်တိတ်နေပါ၊ တိတ်တိတ်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)โดยเนื้อแท้doi néuua táeโดยเนื้อแท้doi néuua táeပင်ကိုယ်အားဖြင့်၊ အနှစ်သာရအားဖြင့်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนใจดีkon jai deeคนใจดีkon jai deeသဘောကောင်းသူและláeและláeနှင့်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)ช่วยเหลือchûuai-lĕuuaช่วยเหลือchûuai-lĕuua1ကူညီသည်၊ ပံ့ပိုးသည်2အကူအညီ၊ ပံ့ပိုးမှု3ကယ်ဆယ်သည်၊ ကူညီသည်คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1အခြားသူများ၊ သူတစ်ပါး2အခြားတစ်ယောက်ယောက်၊ တခြားလူ
သူက အေးအေးဆေးဆေး နေတတ်ပုံပေါက်ပေမဲ့ တကယ်တော့ သူဟာ သူတစ်ပါးကို ကူညီရတာ ဝါသနာပါတဲ့ စိတ်ရင်းကောင်းသူတစ်ယောက် ဖြစ်ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
โดยแท้dooy táeโดยแท้dooy táe1စစ်မှန်စွာ၊ အမှန်တကယ်2အတိအကျအားဖြင့်၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
- စစ်မှန်စွာ၊ အမှန်တကယ်
- အတိအကျအားဖြင့်၊ အမှန်တကယ်အားဖြင့်
โดยแท้จริงdoi táe jingโดยแท้จริงdoi táe jingအမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို၊ စစ်မှန်စွာ
အမှန်တကယ်၊ တကယ်ကို၊ စစ်မှန်စွာ
ที่แท้จริงtêe táe jingที่แท้จริงtêe táe jingအစစ်အမှန်ဖြစ်သော၊ တကယ့်
အစစ်အမှန်ဖြစ်သော၊ တကယ့်
อยู่แล้วyòo láewอยู่แล้วyòo láew1ပြီးသား၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သေချာပေါက်2သဘာဝအရ၊ မူလကတည်းကပင်
- ပြီးသား၊ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ၊ သေချာပေါက်
- သဘာဝအရ၊ မူလကတည်းကပင်
โดยพื้นฐานdoi péun tăanโดยพื้นฐานdoi péun tăanအခြေခံအားဖြင့်
အခြေခံအားဖြင့်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
โดยเนื้อแท้doi néuua táeโดยเนื้อแท้doi néuua táeပင်ကိုယ်အားဖြင့်၊ အနှစ်သာရအားဖြင့်