หมดสภาพ(mòt sà-pâap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB1
ဟောင်းနွမ်းပျက်စီးနေသည် / သုံးမရတော့ပါ
လုံးဝဟောင်းနွမ်းပျက်စီးနေသည် သို့မဟုတ် ဆက်လက်အသုံးမပြုနိုင်တော့သော အခြေအနေဖြစ်သည် (အများအားဖြင့် ပစ္စည်းများကို ရည်ညွှန်းသည်)
ဥပမာများ
เก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îကုလားထိုင်ตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)เก่าgàoเก่าgào1ယခင်၊ အဟောင်း2ခေတ်မမီသော၊ ရှေးကျသော3အဟောင်း၊ ဟောင်းနွမ်းသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်หมดสภาพmòt sà-pâapหมดสภาพmòt sà-pâap1ဟောင်းနွမ်းပျက်စီးနေသည် / သုံးမရတော့ပါ2အင်အားကုန်ခမ်းသည် / မလုပ်နိုင်မကိုင်နိုင်ဖြစ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ဒီကုလားထိုင်က အရမ်းဟောင်းနေပြီဖြစ်လို့ လုံးဝပျက်စီးနေပါပြီ။
2ကြိယာB2
အင်အားကုန်ခမ်းသည် / မလုပ်နိုင်မကိုင်နိုင်ဖြစ်သည်
လုံးဝပင်ပန်းနွမ်းနယ်နေသည်၊ ကိုယ်လက်ကြံ့ခိုင်မှုမရှိတော့ပါ သို့မဟုတ် အလုပ်လုပ်ရန် မစွမ်းဆောင်နိုင်တော့ပါ (အများအားဖြင့် လူများကို ရည်ညွှန်းသည်)
ဥပမာများ
ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1အလုပ်လုပ်သည်၊ တာဝန်ထမ်းဆောင်သည်2အလုပ်လုပ်သည်၊ လည်ပတ်သည်มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းทั้งวันtáng wanทั้งวันtáng wanတစ်နေကုန်ตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1ယခု၊ လတ်တလော2ယခုအချိန် (အချိန်ပြနာမ်)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)หมดสภาพmòt sà-pâapหมดสภาพmòt sà-pâap1ဟောင်းနွမ်းပျက်စီးနေသည် / သုံးမရတော့ပါ2အင်အားကုန်ခမ်းသည် / မလုပ်နိုင်မကိုင်နိုင်ဖြစ်သည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)อยากyàakอยากyàak1လိုချင်သည်၊ ဆန္ဒရှိသည်2တောင့်တသည်၊ ပြင်းပြစွာ ဆန္ဒရှိသည်กลับบ้านglàp bâanกลับบ้านglàp bâanအိမ်ပြန်သည်นอนnonนอนnon1အိပ်သည်၊ အိပ်စက်သည်2လဲလျောင်းသည်၊ လှဲအိပ်သည်3လဲလျောင်းနေသော၊ လှဲအိပ်နေသောอย่างเดียวyàang diaoอย่างเดียวyàang diao1သီးသန့် / တစ်ခုတည်းသာ2တစ်ခုတည်းနှင့် / (ဒါ)သက်သက်နှင့်
တစ်နေကုန် အလုပ်လုပ်ပြီးတဲ့နောက် အခုတော့ ကျွန်တော် လုံးဝနုံးချိနေပြီ။ အိမ်ပြန်ပြီး အိပ်ချင်တာ တစ်ခုပဲ ရှိတော့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมดเรี่ยวแรงmòt rîiao raengหมดเรี่ยวแรงmòt rîiao raeng1လုံးဝအားအင်ကုန်ခန်းသွားသော2အားအင်ကုန်ခန်းသည်
- လုံးဝအားအင်ကုန်ခန်းသွားသော
- အားအင်ကုန်ခန်းသည်
หมดแรงmòt raengหมดแรงmòt raeng1အားကုန်သော၊ အလွန်ပင်ပန်းသော2အားကုန်သွားသည်၊ စွမ်းအင်ကုန်သွားသည်
- အားကုန်သော၊ အလွန်ပင်ပန်းသော
- အားကုန်သွားသည်၊ စွမ်းအင်ကုန်သွားသည်
เสื่อมสภาพsèuum sà-pâapเสื่อมสภาพsèuum sà-pâap1ယိုယွင်းပျက်စီးလာခြင်း၊ ဟောင်းနွမ်းဆွေးမြေ့ခြင်း။2ယိုယွင်းနေသော၊ ဟောင်းနွမ်းနေသော၊ အသုံးမပြုနိုင်တော့သော။
- ယိုယွင်းပျက်စီးလာခြင်း၊ ဟောင်းနွမ်းဆွေးမြေ့ခြင်း။
- ယိုယွင်းနေသော၊ ဟောင်းနွမ်းနေသော၊ အသုံးမပြုနိုင်တော့သော။
ทรุดโทรมsút-sohmทรุดโทรมsút-sohm1ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ဟောင်းနွမ်းနေသော2ယိုယွင်းလာသည်၊ ပိုဆိုးလာသည်
- ယိုယွင်းပျက်စီးနေသော၊ ဟောင်းနွမ်းနေသော
- ယိုယွင်းလာသည်၊ ပိုဆိုးလာသည်
น็อคnókน็อคnók1အလဲထိုးသည်2အလဲထိုး (KO)3(အင်ဂျင်) စက်သေသွားသည် / ရပ်သွားသည်4ပင်ပန်းလွန်း၍ သတိလစ်သည် / လဲကျသည်
- အလဲထိုးသည်
- အလဲထိုး (KO)
- (အင်ဂျင်) စက်သေသွားသည် / ရပ်သွားသည်
- ပင်ပန်းလွန်း၍ သတိလစ်သည် / လဲကျသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หมดสภาพmòt sà-pâapหมดสภาพmòt sà-pâapဟောင်းနွမ်းပျက်စီးနေသည် / သုံးမရတော့ပါ