หมดเรี่ยวแรง(mòt rîiao raeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB1
လုံးဝအားအင်ကုန်ခန်းသွားသော
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာ သို့မဟုတ် စိတ်ပိုင်းဆိုင်ရာ ခွန်အားများအားလုံး ဆုံးရှုံးသွားသော၊ လုံးဝအားအင်ကုန်ခန်းသွားသော
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1အလုပ်ကြိုးစားလုပ်သည်2ဝန်ပိစွာ အလုပ်လုပ်သည်มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာจนjonจนjon1ဆင်းရဲသော2တိုင်အောင်၊ ...သည်အထိ3...လွန်း၍၊ ...သည့်တိုင်အောင်รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1ခံစားရသည်၊ အာရုံခံသိရှိသည်2ခံစားရသည် (အခြေအနေကိုပြခြင်း)3ထင်မြင်သည်၊ ယူဆသည်หมดเรี่ยวแรงmòt rîiao raengหมดเรี่ยวแรงmòt rîiao raeng1လုံးဝအားအင်ကုန်ခန်းသွားသော2အားအင်ကုန်ခန်းသည်
ဒီနေ့ အလုပ်တွေ အရမ်းလုပ်လိုက်ရလို့ အားအင်တွေ အကုန်ကုန်သွားသလို ခံစားရတယ်။
2ကြိယာB1
အားအင်ကုန်ခန်းသည်
ရုပ်ပိုင်းဆိုင်ရာခွန်အား သို့မဟုတ် ကြံ့ခိုင်မှု လုံးဝ ကုန်ခန်းသွားသည်
ဥပမာများ
พอporพอpor1လုံလောက်သော2လုံလောက်စွာ3လုံလောက်သည်4တော်တော်လေး၊ အတော်အသင့်5သည်နှင့်တစ်ပြိုင်နက်6မျှသာ၊ လောက်သာวิ่งwîngวิ่งwîng1ပြေးသည်2ပြေးဆွဲသည်၊ လည်ပတ်သည်3စီးဆင်းသည်၊ ပျံ့နှံ့သည်4လိုက်ဖမ်းသည်၊ ပြေးလိုက်သည်ได้dâiได้dâi1ရရှိသည်၊ လက်ခံသည်2ရမလား၊ ကျေးဇူးပြု၍ (ယဉ်ကျေးသော တောင်းဆိုမှု)3နိုင်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)4အောင်မြင်စွာ လုပ်နိုင်သည်5နိုင်သည်၊ ရသည် (ဖြစ်နိုင်ခြေ/ခွင့်ပြုချက်)6ကောင်းပြီ၊ ရတယ်၊ သဘောတူတယ်ห้าhâaห้าhâa1ငါး (ကိန်းဂဏန်း)2ဟားဟား (ရယ်မောခြင်း၊ အွန်လိုင်းစကား)กิโลเมตรgì-loh-métกิโลเมตรgì-loh-mét1ကီလိုမီတာ၊ km2ကီလိုမီတာ (အကွာအဝေးပြ သင်္ချာပစ္စည်း)เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍หมดเรี่ยวแรงmòt rîiao raengหมดเรี่ยวแรงmòt rîiao raeng1လုံးဝအားအင်ကုန်ခန်းသွားသော2အားအင်ကုန်ခန်းသည်
ငါးကီလိုမီတာလောက် ပြေးပြီးတဲ့နောက်မှာ သူဟာ အားအင်တွေ စတင်ကုန်ခမ်းလာခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หมดเรี่ยวแรงmòt rîiao raengหมดเรี่ยวแรงmòt rîiao raengလုံးဝအားအင်ကုန်ခန်းသွားသော