ศิโรราบ(sì-roh-râap)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
အပြည့်အဝ အရှုံးပေးသည်၊ အညံ့ခံသည်
တစ်စုံတစ်ယောက် သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ခုကို အပြည့်အဝ အရှုံးပေးသည် သို့မဟုတ် ခုခံမှုမရှိဘဲ အညံ့ခံသည်။
ဥပမာများ
หลังจากlăng jàakหลังจากlăng jàak1ပြီးနောက် ၊ နောက်ပိုင်း (အချိန်)2ပြီးနောက်เถียงกันtĭiang ganเถียงกันtĭiang ganအချင်းချင်း ငြင်းခုန်သည်၊ ရန်ဖြစ်သည်၊ စကားများသည်มานานmaa naanมานานmaa naanအချိန်ကြာမြင့်စွာในที่สุดnai têe sùtในที่สุดnai têe sùtနောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်ศิโรราบsì-roh-râapศิโรราบsì-roh-râap1အပြည့်အဝ အရှုံးပေးသည်၊ အညံ့ခံသည်2ပျပ်ဝပ်သည်၊ ခေါင်းငုံ့၍ ဦးညွှတ်သည်ต่อdtòต่อdtò1ဈေးဆစ်သည်2တစ်ခုလျှင်၊ အလိုက် (နှုန်းထား/ယူနစ်)3ဆက်လုပ်သည်4ထို့နောက်၊ ဆက်၍5ဆက်သည်၊ ချိတ်ဆက်သည်6နောက်ထပ်၊ နောက်တစ်ခုเหตุผลhèt pŏnเหตุผลhèt pŏn1အကြောင်းပြချက်၊ ခိုင်လုံသောအကြောင်းရင်း2ဆင်ခြင်တုံတရား3အကြောင်းပြချက်၊ ရည်ရွယ်ချက်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းเธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမ
အချိန်အတော်ကြာ ငြင်းခုံပြီးနောက် နောက်ဆုံးတွင် သူသည် သူမ၏ အကျိုးအကြောင်းပြချက်များကို လက်ခံလိုက်ရသည်။
2ကြိယာC1
ပျပ်ဝပ်သည်၊ ခေါင်းငုံ့၍ ဦးညွှတ်သည်
များသောအားဖြင့် လွန်ကဲသော လေးစားမှု၊ အညံ့ခံမှု သို့မဟုတ် ကိုးကွယ်မှုကို ပြသရန် ဦးခေါင်းကို မြေကြီးထိအောင် ဦးညွှတ်သည်။
ဥပမာများ
ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1ရွာသူရွာသားများ၊ ဒေသခံများ2သာမန်အရပ်သားများ၊ သာမန်ပြည်သူများ3အရပ်သုံး၊ သာမန် (အသုံးအနှုန်း)ต่างdtàangต่างdtàang1ခြားနားသော၊ ကွဲပြားသော။2အမျိုးမျိုးသော၊ ကွဲပြားစုံလင်သော။3ပြည်ပမှဖြစ်သော၊ ဒေသခံမဟုတ်သော။4အသီးသီး (လုပ်ဆောင်သည်)။5ကွဲပြားသည်၊ ခြားနားသည်။6အစားထိုးအဖြစ်၊ ကိုယ်စားพากันpaa ganพากันpaa ganအတူတကွ; တစ်ပြိုင်နက်တည်း; အားလုံးပေါင်း၍ศิโรราบsì-roh-râapศิโรราบsì-roh-râap1အပြည့်အဝ အရှုံးပေးသည်၊ အညံ့ခံသည်2ပျပ်ဝပ်သည်၊ ခေါင်းငုံ့၍ ဦးညွှတ်သည်เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ဖြစ်သောအခါ၊ သောအချိန်တွင်2လွန်ခဲ့သောအချိန်ပြ စကားလုံး / 'က'ขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètขบวนเสด็จkà-buuan sà-dètဘုရင့်ယာဉ်တန်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းพระราชาprá raa-chaaพระราชาprá raa-chaa1ဘုရင်2အရှင်မင်းကြီးเคลื่อนผ่านklêuuan pàanเคลื่อนผ่านklêuuan pàanကျော်ဖြတ်သွားသည်၊ ဖြတ်သန်းသွားသည်
ဘုရင်မင်းမြတ်၏ စီတန်းလှည့်လည်မှု ဖြတ်သန်းသွားစဉ် ရွာသားအားလုံးသည် မြေကြီးပေါ်တွင် ဦးခိုက်ကာ အရိုအသေပြုခဲ့ကြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมอบกราบmòp gràapหมอบกราบmòp gràapပျပ်ဝပ်ရှိခိုးသည်
ပျပ်ဝပ်ရှိခိုးသည်
ก้มหัวgôm hŭuaก้มหัวgôm hŭua1ခေါင်းငုံ့သည်2အလျှော့ပေးသည်၊ အညံ့ခံသည်
- ခေါင်းငုံ့သည်
- အလျှော့ပေးသည်၊ အညံ့ခံသည်
ยอมจำนนyom jam-nonยอมจำนนyom jam-non1အရှုံးပေးသည်၊ လက်နက်ချသည်2အလျှော့ပေးသည်၊ လက်ခံလိုက်သည်
- အရှုံးပေးသည်၊ လက်နက်ချသည်
- အလျှော့ပေးသည်၊ လက်ခံလိုက်သည်
กราบกรานgràap graanกราบกรานgràap graanတောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်
တောင်းပန်သည်၊ အသနားခံသည်
หมอบราบmòp râapหมอบราบmòp râapပြားပြားဝပ်သည်၊ မှောက်လျက်ဝပ်သည်
ပြားပြားဝပ်သည်၊ မှောက်လျက်ဝပ်သည်