ล่อแหลม(lô lăem)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အန္တရာယ်ရှိသော၊ စိုးရိမ်ရသော၊ ပြဿနာဖြစ်စေနိုင်သော
အန္တရာယ်ရှိသော၊ စိုးရိမ်ရသော အခြေအနေဖြစ်၍ ပြဿနာ၊ အန္တရာယ် သို့မဟုတ် တာဝန်ခံရမှုတို့ကို ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သော (ဥပဒေသဘော/နိုင်ငံရေးရာများ အပါအဝင်)
ဥပမာများ
การแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnการแสดงความคิดเห็นgaan sà-daeng kwaam kít hĕnထင်မြင်ချက်ပေးခြင်း၊ မှတ်ချက်ทางการเมืองtaang gaan meuuangทางการเมืองtaang gaan meuuang1နိုင်ငံရေးဆိုင်ရာ2နိုင်ငံရေးအရในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náที่สาธารณะtêe săa-taa-rá-náအများပြည်သူဆိုင်ရာနေရာ၊ လူမြင်ကွင်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ပြဿနာ2ဇာတ်လမ်း၊ ပုံပြင်3-အကြောင်း၊ ပတ်သက်၍4အမျိုးအစားပြစကားလုံး (ဇာတ်လမ်း၊ ရုပ်ရှင်၊ အမှုအခင်း စသည်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံล่อแหลมlô lăemล่อแหลมlô lăem1အန္တရာယ်ရှိသော၊ စိုးရိမ်ရသော၊ ပြဿနာဖြစ်စေနိုင်သော2ရမ္မက်ကြွစေသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (မသင့်လျော်သော)มากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
လူအများရှေ့တွင် နိုင်ငံရေးအမြင်များကို ထုတ်ဖော်ပြောဆိုခြင်းသည် အလွန်အန္တရာယ်များသော ကိစ္စဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနC1
ရမ္မက်ကြွစေသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (မသင့်လျော်သော)
မသင့်လျော်သော သို့မဟုတ် ညစ်ညမ်းသောပုံစံဖြင့် လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အာရုံဆွဲဆောင်မှုရှိသော၊ ရမ္မက်ကြွစေသော
ဥပမာများ
เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1ထင်သည်၊ (ဟု) သဘောရသည်2ယူဆသည်၊ ခန့်မှန်းသည်3မှတ်ယူသည်၊ သတ်မှတ်သည်ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ดูdooดูdoo1တိုင်ပင်သည်၊ သွားရောက်ပြသသည်2စမ်းကြည့်သည် (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဗေဒင်မေးသည်၊ ဗေဒင်ဟောသည်4စစ်ဆေးသည်၊ ကြည့်ရှုစစ်ဆေးသည်5ပုံပေါ်သည်၊ ထင်ရသည်6ကြည့်သည်၊ ကြည့်ရှုသည်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)ล่อแหลมlô lăemล่อแหลมlô lăem1အန္တရာယ်ရှိသော၊ စိုးရိမ်ရသော၊ ပြဿနာဖြစ်စေနိုင်သော2ရမ္မက်ကြွစေသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော (မသင့်လျော်သော)เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်ที่จะtêe jàที่จะtêe jà1...မည့် (သူ/အရာ)2ရန် (နာမ်၊ နာမဝိသေသန နောက်တွင်သုံးသော စကားလုံး)ใส่sàiใส่sài1ထည့်သည်2ဝတ်ဆင်သည်3လောင်းထည့်သည်4ထည့်သွင်းသည် (အချက်အလက်)5ပြင်းပြင်းထန်ထန်ဝေဖန်သည် (အရပ်သုံး)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanမင်္ဂလာဆောင်၊ လက်ထပ်ပွဲ
ဒီဝတ်စုံက မင်္ဂလာဆောင်သွားဝတ်ဖို့အတွက် အရမ်းကို ဆွဲဆောင်မှုပြင်းလွန်း (သို့မဟုတ်) မလုံမလဲဖြစ်လွန်းနေတယ်လို့ သူမ ထင်နေပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
หมิ่นเหม่mìn màyหมิ่นเหม่mìn mày1အန္တရာယ်ရှိသော၊ မရေရာသော2ဖြစ်လုဆဲဆဲ၊ နီးကပ်စွာ
- အန္တရာယ်ရှိသော၊ မရေရာသော
- ဖြစ်လုဆဲဆဲ၊ နီးကပ်စွာ
เสี่ยงsìiangเสี่ยงsìiang1အန္တရာယ်ရှိသော၊ စွန့်စားရသော2မဲနှိုက်ရွေးချယ်သည်၊ နိမိတ်ဖတ်သည်3စွန့်စားသည်
- အန္တရာယ်ရှိသော၊ စွန့်စားရသော
- မဲနှိုက်ရွေးချယ်သည်၊ နိမိတ်ဖတ်သည်
- စွန့်စားသည်
สองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâamสองแง่สองง่ามsŏng ngâe sŏng ngâam1အဓိပ္ပာယ်နှစ်ခွထွက်သော2လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရိပ်အမြွက်ပါသောစကား
- အဓိပ္ပာယ်နှစ်ခွထွက်သော
- လိင်ပိုင်းဆိုင်ရာ အရိပ်အမြွက်ပါသောစကား
วาบหวิวwâap wĭuวาบหวิวwâap wĭu1ရင်တထိတ်ထိတ်ဖြစ်သော၊ ရင်ဖိုသော2ဖော်လွန်းသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
- ရင်တထိတ်ထိတ်ဖြစ်သော၊ ရင်ဖိုသော
- ဖော်လွန်းသော၊ ဆွဲဆောင်မှုရှိသော
สุ่มเสี่ยงsùm sìiangสุ่มเสี่ยงsùm sìiang1အန္တရာယ်များသော။ စွန့်စားရသော။2အန္တရာယ်ဖြစ်စေရန်။ စွန့်စားလုပ်ဆောင်ရန်။
- အန္တရာယ်များသော။ စွန့်စားရသော။
- အန္တရာယ်ဖြစ်စေရန်။ စွန့်စားလုပ်ဆောင်ရန်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
แหลมlăemแหลมlăem1ချွန်ထက်သော2အငူ၊ ကျွန်းဆွယ်3ထက်မြက်သော၊ ဉာဏ်ကောင်းသော4စူးရှသောအသံ၊ အသံစူးစူးအပိုင်း 2
ล่อแหลมlô lăemล่อแหลมlô lăemအန္တရာယ်ရှိသော၊ စိုးရိမ်ရသော၊ ပြဿနာဖြစ်စေနိုင်သော