ล่อเป้า(lô bpâo)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပစ်မှတ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်၊ ဝေဖန်ခံရန်ဆွဲဆောင်သည်
(တစ်ခါတစ်ရံ အခြားကိစ္စတစ်ခုမှ အာရုံလွှဲရန် သို့မဟုတ် တုံ့ပြန်မှုတစ်ခုရရန်) တိုက်ခိုက်မှု၊ ဝေဖန်မှု (သို့မဟုတ်) မလိုလားအပ်သော အာရုံစိုက်မှုများ၏ ပစ်မှတ်ဖြစ်စေရန် ပြုမူသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းจงใจjong-jaiจงใจjong-jaiတမင်တကာ၊ ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိพูดจาpôot jaaพูดจาpôot jaa1စကားပြောသည် (ပြောဆိုပုံ)2စကားပြောဆိုပုံไม่ดีmâi deeไม่ดีmâi dee1မကောင်းသော၊ ညံ့ဖျင်းသော (အရည်အသွေး/အခြေအနေ)2မလျော်ကန်သော၊ ကိုယ်ကျင့်တရားမကောင်းသော3နေမကောင်းသော၊ အဆင်မပြေသော4ညံ့ဖျင်းစွာ5မကောင်းဘူးเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1အတွက်၊ ရန်အလို့ငှာ။2အကျိုးအတွက်၊ ကိုယ်စား။ล่อเป้าlô bpâoล่อเป้าlô bpâo1ပစ်မှတ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်၊ ဝေဖန်ခံရန်ဆွဲဆောင်သည်2ဝေဖန်ခံရလွယ်သော၊ ပစ်မှတ်ဖြစ်လွယ်သောให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)มาmaaมาmaa1လာသည်၊ ရောက်လာသည်2ဖြစ်လာသည်3အတိတ် သို့မဟုတ် ယခုအထိ အခြေအနေပြပစ္စည်းสนใจsŏn jaiสนใจsŏn jai1(တစ်စုံတစ်ရာ/တစ်စုံတစ်ဦးကို) စိတ်ဝင်စားသည်2အာရုံစိုက်သည်၊ ဂရုပြုသည်ประเด็นbprà-denประเด็นbprà-den1အဓိကအချက်၊ ပြဿနာ2ခေါင်းစဉ်၊ အကြောင်းအရာ3ဥပဒေအချက်၊ အငြင်းပွားဖွယ်ကိစ္စရပ်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏
သူဟာ လူတွေရဲ့ အာရုံစိုက်မှုကို ရရှိဖို့နဲ့ သူ့ရဲ့ပြဿနာကို သတိပြုမိစေဖို့အတွက် ရည်ရွယ်ချက်ရှိရှိ ရိုင်းရိုင်းစိုင်းစိုင်း ပြောဆိုခဲ့တာဖြစ်ပါတယ်။
2နာမဝိသေသနB2
ဝေဖန်ခံရလွယ်သော၊ ပစ်မှတ်ဖြစ်လွယ်သော
တိုက်ခိုက်မှု၊ ဝေဖန်မှု (သို့မဟုတ်) မလိုလားအပ်သော အာရုံစိုက်မှုများကို ဆွဲဆောင်နိုင်ဖွယ်ရှိသော လုပ်ရပ်၊ ပြောဆိုချက် (သို့မဟုတ်) အခြေအနေ။
ဥပမာများ
การโพสต์gaan póhtการโพสต์gaan póht1ပို့စ်တင်ခြင်း2ပို့စ်တစ်ကြိမ်တင်ခြင်းอวดùuatอวดùuat1ကြွားဝါသည်2လူလုံးပြသည်၊ ဟန်ရေးပြသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းแพงๆpaeng paengแพงๆpaeng paeng1တန်ဖိုးကြီးသော / အလွန်ဈေးကြီးသော2ဈေးကြီးကြီးဖြင့် / မြင့်မားသော ဈေးနှုန်းဖြင့်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)โซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîiaโซเชียลมีเดียsoh-chîian mee-dîia1ဆိုရှယ်မီဒီယာ၊ လူမှုကွန်ရက်။2ဆိုရှယ်မီဒီယာနှင့် သက်ဆိုင်သော။เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)การกระทำgaan grà-tamการกระทำgaan grà-tam1လုပ်ရပ်၊ အပြုအမူ2အပြုအမူ၊ ကျင့်วัตร3လုပ်ရပ် (ဥပဒေစကားရပ်)ที่têeที่têe1နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်2သော (အထူးပြုစကားလုံး)3၌၊ တွင်၊ သို့ (နေရာ/လက်ခံသူရှေ့တွင်သုံးသည်)4သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)5အစဉ်လိုက်/အဆင့်ပြ စကားလုံး6အမျိုးအစားပြစကားလုံး- နေရာ/ထိုင်ခုံล่อเป้าlô bpâoล่อเป้าlô bpâo1ပစ်မှတ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်၊ ဝေဖန်ခံရန်ဆွဲဆောင်သည်2ဝေဖန်ခံရလွယ်သော၊ ပစ်မှတ်ဖြစ်လွယ်သောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာ
ဆိုရှယ်မီဒီယာပေါ်တွင် ဈေးကြီးသောပစ္စည်းများကို ကြွားဝါပြီး တင်ခြင်းသည် လူအများ၏ အာရုံစိုက်မှုကို အလွန်ဆွဲဆောင်သော လုပ်ရပ်တစ်ခုဖြစ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เป้านิ่งbpâo nîngเป้านิ่งbpâo nîng1မရွေ့လျားသောပစ်မှတ်2အလွယ်တကူ တိုက်ခိုက်ခံရနိုင်သူ
- မရွေ့လျားသောပစ်မှတ်
- အလွယ်တကူ တိုက်ခိုက်ခံရနိုင်သူ
เรียกแขกrîiak kàekเรียกแขกrîiak kàek1အာရုံစိုက်ခံရအောင်လုပ်သည် (များသောအားဖြင့် မလိုလားအပ်သော)2ဖောက်သည်များကို ဆွဲဆောင်သည်၊ လူစုလူဝေးဖြစ်အောင်လုပ်သည်
- အာရုံစိုက်ခံရအောင်လုပ်သည် (များသောအားဖြင့် မလိုလားအပ်သော)
- ဖောက်သည်များကို ဆွဲဆောင်သည်၊ လူစုလူဝေးဖြစ်အောင်လုပ်သည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ล่อเป้าlô bpâoล่อเป้าlô bpâoပစ်မှတ်ဖြစ်အောင်လုပ်သည်၊ ဝေဖန်ခံရန်ဆွဲဆောင်သည်