รองรับคำ
rong ráp kam
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပြောဆိုချက်ကို အသိအမှတ်ပြုသည်၊ လက်ခံသည်
ပြောဆိုချက်တစ်ခုကို အကျုံးဝင်သည် သို့မဟုတ် တိကျမှန်ကန်သည်ဟု လက်ခံသည်၊ ဝန်ခံသည် သို့မဟုတ် အသိအမှတ်ပြုသည်။
ဥပမာများ
เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)ยอมyomยอมyom1သဘောတူသည်၊ ခွင့်ပြုသည်2ခွင့်ပြုသည်3အလျော့ပေးသည်၊ အရှုံးပေးသည်4ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်รองรับrong rápรองรับrong ráp1[to] support; bear (physically)2[to] accommodate; be compatible with3[to] endorse; accept officially4[to] approve; ratify; upholdคำกล่าวหาkam glàao hăaคำกล่าวหาkam glàao hăaစွပ်စွဲချက်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ขโมยkà-mŏoyขโมยkà-mŏoy1ခိုးယူသည်2သူခိုးเงินngernเงินngern1ပိုက်ဆံ၊ ငွေ2ရန်ပုံငွေ၊ ဘဏ္ဍာရေး3ငွေ (သတ္တု)
သူသည် ငွေခိုးသူဖြစ်သည်ဟူသော စွပ်စွဲချက်ကို ဝန်ခံရန် ငြင်းဆိုခဲ့သည်။
2ကြိယာC1
စကားလုံးအသုံးအနှုန်းကို လက်ခံထောက်ခံသည်
စကားပြောရာတွင် သို့မဟုတ် စာရွက်စာတမ်းတွင် သုံးနှုန်းထားသော သီးသန့်စကားလုံးများကို ထောက်ခံသည် သို့မဟုတ် အတည်ပြုသည်
ဥပမာများ
คณะกรรมการká-ná gam-má-gaanคณะกรรมการká-ná gam-má-gaanကော်မတီ၊ ဘုတ်အဖွဲ့มีมติmee má-dtìมีมติmee má-dtìဆုံးဖြတ်ချက်ချသည်၊ အတည်ပြုသည်ไม่รองรับmâi rong rápไม่รองรับmâi rong rápအထောက်အပံ့မပေးပါคำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1မအောင်မြင်သော၊ ကျရှုံးသော2ကျရှုံးသည်၊ မအောင်မြင်ဖြစ်သည်ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)รายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1အစီရင်ခံစာ2အစီရင်ခံသည်၊ တရားဝင်အကြောင်းကြားသည်3သတင်းပို့သည်၊ စာရင်းသွင်းသည်สรุปsà-rùpสรุปsà-rùp1အကျဉ်းချုပ်2အကျဉ်းချုပ်သည်၊ နိဂုံးချုပ်သည်3အချုပ်အားဖြင့်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ให้hâiให้hâi1ပေးသည်၊ ထောက်ပံ့ပေးသည်2စေခိုင်းသည်၊ လုပ်ဆောင်စေသည်3-အတွက် (အကျိုးအတွက်)4-နိုင်ရန်၊ -စေရန်5-သည်အထိ၊ -လောက်အောင်6ခွင့်ပြုသည်၊ လုပ်ခွင့်ပေးသည်ใช้cháiใช้chái1အသုံးပြုသည်၊ သုံးသည်2ငွေသုံးသည်၊ ပေးချေသည်3အချိန်ယူသည်၊ လိုအပ်သည်4ခိုင်းစေသည်၊ အမိန့်ပေးသည်5လက်ခံနိုင်သော/အတည်ဖြစ်သော၊ အဆင်ပြေသော [အသုံးအနှုန်း]คำว่าkam wâaคำว่าkam wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)บรรลุban-lúบรรลุban-lú1အောင်မြင်သည်၊ ရရှိသည်၊ ရောက်ရှိသည်2အဆုံးသတ်သည်၊ (သဘောတူညီမှု) ရရှိသည်3တရားထူးရသည်၊ ဉာဏ်အလင်းရသည်เป้าหมายbpâo măaiเป้าหมายbpâo măai1ပစ်မှတ် (တိုက်ရိုက်အဓိပ္ပာယ်)2ရည်ရွယ်ချက် (စီးပွားရေး/မဟာဗျူဟာ)3ပန်းတိုင်၊ ရည်မှန်းချက်แทนtaenแทนtaen1အစားထိုးသည်၊ ကိုယ်စားပြုသည်2အစား / ထိုအစား3နေရာတွင်၊ ကိုယ်စား
ကော်မတီက အနှစ်ချုပ်အစီရင်ခံစာမှာ "ကျရှုံးခြင်း" ဆိုတဲ့ စကားလုံးကို အသုံးမပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပြီး အဲဒီအစား "ရည်မှန်းချက် မပြည့်မီခြင်း" လို့ အသုံးပြုဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
รับคำráp kamรับคำráp kam1တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2ကတိပေးသည်၊ တာဝန်ယူသည်3ပြောဆိုချက်ကို အသိအမှတ်ပြုသည်
- တောင်းဆိုချက်ကို လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်
- ကတိပေးသည်၊ တာဝန်ယူသည်
- ပြောဆိုချက်ကို အသိအမှတ်ပြုသည်
เห็นพ้องhĕn póngเห็นพ้องhĕn póngသဘောတူရန်
သဘောတူရန်
ยอมรับyom rápยอมรับyom ráp1[ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်2[ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်3[ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်
- [ကြိ] လက်ခံသည်၊ သဘောတူသည်
- [ကြိ] ဝန်ခံသည်၊ အသိအမှတ်ပြုသည်
- [ကြိ] အသိအမှတ်ပြုသည်၊ အတည်ပြုလက်ခံသည်
รับรองráp rongรับรองráp rong1မှန်ကန်ကြောင်းထောက်ခံသည်၊ အတည်ပြုသည်2အာမခံသည်၊ ကတိပေးသည်3ထောက်ခံပေးသည်၊ တာဝန်ယူပေးသည်4ဧည့်ခံသည် (တရားဝင်)
- မှန်ကန်ကြောင်းထောက်ခံသည်၊ အတည်ပြုသည်
- အာမခံသည်၊ ကတိပေးသည်
- ထောက်ခံပေးသည်၊ တာဝန်ယူပေးသည်
- ဧည့်ခံသည် (တရားဝင်)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
รองรับคำrong ráp kamรองรับคำrong ráp kamပြောဆိုချက်ကို အသိအမှတ်ပြုသည်၊ လက်ခံသည်