มากกว่าที่จะ(mâak gwàa têe jà)
အဓိပ္ပာယ်များ
1သမ္ဗန္ဓB1
အဲဒီအစား၊ ထက်စာလျှင်
လုပ်ဆောင်ချက် သို့မဟုတ် အခြေအနေနှစ်ခုကို နှိုင်းယှဉ်ရာတွင် တစ်ခုထက်တစ်ခုကို ပိုနှစ်သက်ကြောင်းပြသရန် သုံးသည်၊ ၎င်းအစား။
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕuစာဖတ်သည်၊ စာကျက်သည်มากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàအဲဒီအစား၊ ထက်စာလျှင်ดูทีวีdoo tee weeดูทีวีdoo tee weeတီဗီကြည့်ရန်
ကျွန်တော် တီဗီကြည့်တာထက် စာအုပ်ဖတ်ရတာကို ပိုကြိုက်တယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
เขาkăoเลือกlêuuakที่จะtêe jàอยู่yòoบ้านbâanทำงานtam ngaanคนเดียวkon diiaoมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàออกไปòk bpaiเจอjerเพื่อนๆpêuuan pêuuanในช่วงnai chûuangนี้née
သူက ဒီကာလအတွင်းမှာ သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ အပြင်ထွက်တွေ့တာထက် အိမ်မှာပဲနေပြီး တစ်ယောက်တည်း အလုပ်လုပ်ဖို့ ရွေးချယ်ခဲ့တယ်။
เธอterตัดสินใจทำdtàt-sĭn-jai tamอาหารaa-hăanกินginเองayngมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàสั่งsàngเดลิเวอรี่day-lí-wer-rêeเพราะpráwอยากyàakประหยัดเงินbprà-yàt ngern
သူမက ပိုက်ဆံချွေတာချင်တာကြောင့် အပြင်ကနေ မှာစားတာထက် ကိုယ်တိုင်ချက်စားဖို့ ဆုံးဖြတ်ခဲ့တယ်။
การยอมรับgaan yom rápความจริงkwaam jingและláeก้าวต่อไปgâao dtòr bpaiข้างหน้าkâang nâaย่อมyômดีกว่าdee gwàaที่จะtêe jàจมอยู่กับjom yòo gàpความผิดพลาดkwaam pìt plâatในอดีตnai à-dèet
အတိတ်က အမှားတွေအပေါ်မှာပဲ စိတ်မကျေမချမ်း ဖြစ်နေတာထက် အမှန်တရားကို လက်ခံပြီး ရှေ့ဆက်သွားတာက ပိုကောင်းပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
มากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàมากกว่าที่จะmâak gwàa têe jàအဲဒီအစား၊ ထက်စာလျှင်