พื้นที่หน่วงน้ำ(péun-têe nùuang nám)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
ရေထိန်းဧရိယာ၊ ရေလှောင်ကန်
ရေကြီးမှုကို တားဆီးရန် သို့မဟုတ် လျော့ပါးစေရန် ပိုလျှံနေသောရေများကို ယာယီသိုလှောင်ထားရန် သတ်မှတ်ထားသောနေရာ
ဥပမာများ
หมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1အိမ်ရာစီမံကိန်း၊ အိမ်ရာဝင်း2ကျေးရွာของเราkŏng raoของเราkŏng rao1ကျွန်ုပ်တို့၏၊ ကျွန်ုပ်တို့ပိုင်2ကျွန်ုပ်တို့အရာปลอดภัยbplòt paiปลอดภัยbplòt pai1လုံခြုံသော၊ ဘေးကင်းသော2ဘေးကင်းသည်၊ အန္တရာယ်ကင်းသည်จากjàakจากjàak1ထွက်ခွာသည်၊ ခွဲခွာသည်2ဓနိပင်3မှน้ำท่วมnáam tûuamน้ำท่วมnáam tûuam1ရေကြီးသည်၊ ရေလွှမ်းမိုးခံရသည်2ရေကြီးခြင်း၊ ရေလျှံခြင်းเพราะpráwเพราะpráw1ကြောင့်၊ အကြောင်းကြောင့်2အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောมีmeeมีmee1ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်2ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်3ရှိသည်၊ ပါသည်พื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námရေထိန်းဧရိယာ၊ ရေလှောင်ကန်ขนาดใหญ่kà-nàat yàiขนาดใหญ่kà-nàat yài1ကြီးမားသော၊ အကြီးစား2အကြီး (ဆိုဒ်)อยู่yòoอยู่yòo1ဆက်လက်ဖြစ်ပေါ်နေမှု ပြအမှတ်အသား2ဆက်လက်တည်ရှိသည်3တည်ရှိသည်4နေထိုင်သည်၊ တည်းခိုသည်ใกล้ๆglâi glâiใกล้ๆglâi glâi1အနီးအနား၊ အနီး (အကွာအဝေး)2အနီးအနားတွင်၊ အနီးတွင်3အနီး၊ အနား (နေရာ)4ခန့်၊ နီးပါး
ကျွန်ုပ်တို့၏ ကျေးရွာအနီးတွင် ကြီးမားသော ရေထိန်းဧရိယာရှိသောကြောင့် ရေကြီးဘေးမှ ကင်းဝေးပါသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
รัฐบาลrát-tà-baanกำลังgam-langสร้างsâangพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námแห่งhàengใหม่màiเพื่อpêuuaแก้ปัญหาgâe bpan-hăaน้ำท่วมขังnáam tûuam kăngในnaiฤดูฝนréu-doo fŏn
မိုးရာသီတွင် ရေကြီးရေလျှံမှုပြဿနာကို ဖြေရှင်းရန် အစိုးရက ရေထိန်းဧရိယာအသစ်တစ်ခုကို တည်ဆောက်နေသည်။
โครงการkrohng gaanแก้มลิงgâem lingเป็นbpenตัวอย่างที่ดีdtuua yàang têe deeของkŏngการจัดการgaan jàt gaanพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námเพื่อบรรเทาpêuua ban-taoอุทกภัยù-tók-gà-paiในnaiเขตเมืองkèt meuuang
မျောက်ပါးစပ် (Monkey Cheek) စီမံကိန်းသည် မြို့ပြရေကြီးမှုကို လျှော့ချရန်အတွက် ရေထိန်းဧရိယာများကို စီမံခန့်ခွဲသည့် ကောင်းမွန်သော နမူနာတစ်ခုဖြစ်သည်။
การเวนคืนgaan wayn keunที่ดินtêe dinเพื่อpêuuaทำเป็นtam bpenพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námจำเป็นต้องjam bpen dtôngมีmeeการจ่ายgaan jàaiค่าชดเชยkâa chót chooeiที่เหมาะสมtêe mò-sŏmให้กับhâi gàpประชาชนbprà-chaa-chon
ရေထိန်းဧရိယာ ဖန်တီးရန်အတွက် မြေယာသိမ်းဆည်းခြင်းသည် နိုင်ငံသားများအား သင့်လျော်သော လျော်ကြေးငွေများ ပေးဆောင်ရန် လိုအပ်သည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
หน่วงnùuangหน่วงnùuang1လေးကန်သော၊ စိတ်လေးသော2နှေးကွေးစေသည်၊ နှောင့်နှေးစေသည်3ကြန့်ကြာမှု (ကွန်ပျူတာ)အပိုင်း 2
+
พื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námพื้นที่หน่วงน้ำpéun-têe nùuang námရေထိန်းဧရိယာ၊ ရေလှောင်ကန်