พระคู่บ้านคู่เมือง(prá kôo bâan kôo meuuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မြို့ သို့မဟုတ် နိုင်ငံ၏ အထွတ်အမြတ် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်
မြို့၊ တိုင်းဒေသ သို့မဟုတ် နိုင်ငံတစ်ခု၏ အထွတ်အမြတ်သင်္ကေတ သို့မဟုတ် စောင့်ရှောက်သူအဖြစ် ကြည်ညိုကိုးကွယ်သည့် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်။
ဥပမာများ
พระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatพระพุทธชินราชprá-pút-tá-chin-ná-râatပရာဖုတ္ထချင်းနရတ် (ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်)เป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်พระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangမြို့ သို့မဟုတ် နိုင်ငံ၏ အထွတ်အမြတ် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkจังหวัดพิษณุโลกjang-wàt pít-sà-nú-lôhkဖစ်စနုလုတ်ပြည်နယ် (ထိုင်းနိုင်ငံ)
Phra Phuttha Chinnarat ဟာ Phitsanulok ခရိုင်ရဲ့ ကြည်ညိုလေးစားဖွယ် အစောင့်အရှောက် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် ဖြစ်ပါတယ်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiวันปีใหม่wan bpee màiผู้คนpôo konจำนวนมากjam-nuuan mâakไปbpaiกราบไหว้gràap wâiพระแก้วมรกตprá gâew mo-rá-gòtซึ่งsêungเป็นbpenพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangของkŏngไทยtai
နှစ်သစ်ကူးနေ့မှာ လူအများအပြားဟာ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အစောင့်အရှောက်ဖြစ်တဲ့ မြသားရုပ်ပွားတော်ကို သွားရောက်ဖူးမြော် ကြည်ညိုကြပါတယ်။
การมีgaan meeพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungความผูกพันkwaam pòok panอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengระหว่างrá-wàangพุทธศาสนาpút-tá-sàat-sà-năaและláeสถาบันsà-tăa-banหลักlàkของkŏngชาติไทยchâat tai
မြို့စောင့်ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော် ရှိနေခြင်းဟာ ဗုဒ္ဓဘာသာနဲ့ ထိုင်းနိုင်ငံရဲ့ အဓိက အဖွဲ့အစည်းများအကြား နက်ရှိုင်းတဲ့ ဆက်နွှယ်မှုကို ထင်ဟပ်စေပါတယ်။
ในช่วงnai chûuangเทศกาลสงกรานต์tâyt-sà-gaan sŏng-graanจะมีjà meeการอัญเชิญgaan an-chernพระพุทธสิหิงค์prá pút-tá-sì-hĭngซึ่งsêungเป็นbpenพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangของkŏngเชียงใหม่chiiang màiออกมาòk maaให้hâiประชาชนbprà-chaa-chonสรงน้ำsŏng námเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-kon
Songkran ပွဲတော်အတွင်းမှာ ချင်းမိုင်မြို့ရဲ့ အစောင့်အရှောက် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်ဖြစ်တဲ့ Phra Phuttha Sihing ကို ပြည်သူတွေ ကောင်းချီးမင်္ဂလာ ရရှိစေဖို့ ရေသပ္ပာယ်နိုင်ရန် လှည့်လည်အပူဇော်ခံပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangพระคู่บ้านคู่เมืองprá kôo bâan kôo meuuangမြို့ သို့မဟုတ် နိုင်ငံ၏ အထွတ်အမြတ် ဗုဒ္ဓရုပ်ပွားတော်