ปิยะ(bpì-yá)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
ချစ်ခင်မြတ်နိုးအပ်သော
ချစ်ခင်မြတ်နိုးအပ်သော၊ နှစ်လိုဖွယ်ကောင်းသော (တရားဝင်အသုံးအနှုန်းများ၊ တော်ဝင်ဘွဲ့အမည်များ သို့မဟုတ် လူအမည်များတွင် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်)
ဥပမာများ
คำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1သွန်သင်ချက်၊ လမ်းညွှန်ချက်၊ ဆုံးမစကား2ပုံပြင်ပေး သင်ခန်းစာ3အယူဝါဒ၊ သွန်သင်ချက်များในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)ศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútศาสนาพุทธsàat-sà-năa pútဗုဒ္ဓဘာသာระบุว่าrá-bù wâaระบุว่าrá-bù wâaဖော်ပြသည်၊ သတ်မှတ်သည်ผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têe... သောသူ/သူများให้ทานhâi taanให้ทานhâi taanဆွမ်းလောင်းသည်၊ အလှူအတန်းပြုသည်ย่อมyômย่อมyômသဘာဝအရ၊ မျှော်လင့်ထားသည့်အတိုင်းเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်ปิยะbpì-yáปิยะbpì-yáချစ်ခင်မြတ်နိုးအပ်သောหรือrĕuหรือrĕu1လား၊ ဟုတ်လား (မေးခွန်းပြ စကားလုံး)2သို့မဟုတ်၊ ဒါမှမဟုတ် (ရွေးချယ်စရာ)เป็นที่รักbpen têe rákเป็นที่รักbpen têe rák1ချစ်ခင်မြတ်နိုးရသော၊ အချစ်ခံရသော2ချစ်ခင်ခြင်းခံရသည်၊ လူကြိုက်များသည်ของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုคนหมู่มากkon mòo mâakคนหมู่มากkon mòo mâakလူအများ၊ လူအုပ်ကြီး
ဗုဒ္ဓဘာသာအဆုံးအမများတွင် အလှူဒါနပြုသူသည် သဘာဝအတိုင်း "ပိယ" (သို့မဟုတ်) လူအများ၏ ချစ်ခင်မြတ်နိုးခြင်းကို ခံရသူဖြစ်သည်ဟု ဖော်ပြထားသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
พ่อแม่pôr mâeตั้งชื่อdtâng chêuลูกสาวlôok săaoว่าwâaปิยะbpì-yáธิดาtí-daaเพราะpráwเธอterเป็นbpenลูกรักlôok rákของkŏngครอบครัวkrôp kruua
သူမသည် မိသားစု၏ ချစ်လှစွာသော သမီးလေးဖြစ်သောကြောင့် မိဘများက သူမကို "ပိယသီတာ" ဟု အမည်ပေးခဲ့ကြသည်။
ผู้นำpôo namที่têeมีเมตตาธรรมmee mêt-dtaa tamมักmákจะjàเป็นbpenปิยะbpì-yáของkŏngผู้pôoอยู่ใต้yòo dtâiบังคับบัญชาbang-káp ban-chaa
ကရုဏာတရားရှိသော ခေါင်းဆောင်တစ်ဦးကို လက်အောက်ငယ်သားများက ချစ်ခင်မြတ်နိုးလေ့ရှိကြသည်။
คำว่าkam wâaปิยะbpì-yáมักmákถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiเป็นbpenส่วนประกอบsùuan bprà-gòpในnaiชื่อchêuบุคคลbùk-konเพื่อpêuuaความเป็นสิริมงคลkwaam bpen sì-rí-mong-konและláeสื่อถึงsùue tĕungความkwaamน่ารักน่าเอ็นดูnâa rák nâa en-doo
"ပိယ" ဟူသော စကားလုံးကို မင်္ဂလာရှိစေရန်နှင့် ချစ်စဖွယ်ကောင်းခြင်းကို ဖော်ညွှန်းရန်အတွက် လူအမည်များတွင် အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုအဖြစ် အသုံးပြုလေ့ရှိသည်။