น่าสงสัย
nâa sŏng-săi
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော
သံသယ သို့မဟုတ် ယုံကြည်မှုကင်းမဲ့စေသော၊ မှားယွင်းသော သို့မဟုတ် မမှန်ကန်သောအရာတစ်ခုခုတွင် ပါဝင်ပတ်သက်နေပုံရသော
ဥပမာများ
ผู้ชายpôo chaaiผู้ชายpôo chaai1အမျိုးသား၊ ယောက်ျား2အမျိုးသားများ၊ ယောက်ျား3ချစ်သူ (အမျိုးသား)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)นั้นnánนั้นnán1ထို (အဝေးညွှန်းနာမ်စား)2ထိုအရာ၊ ၎င်း3ပါ (အလေးပေး/သေချာစေသော အဆုံးသတ်စကားလုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ท่าทางtâa taangท่าทางtâa taang1အမူအရာ၊ ကိုယ်ဟန်အနေအထား2အခြေအနေအရိပ်အကဲ၊ လက္ခဏာ3-ပုံရသည်၊ -ပုံပေါ်သည်น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော2သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသောเขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းเดินdernเดินdern1လမ်းလျှောက်သည်2လည်ပတ်သည်၊ အလုပ်လုပ်သည် (စက်/စနစ်)3ရှေ့ဆက်သည်၊ ဆက်လုပ်သည်4စတင်သည်၊ လုပ်ငန်းစဉ်စတင်သည်วนไปวนมาwon bpai won maaวนไปวนมาwon bpai won maa1ထပ်တလဲလဲ / တဝဲလည်လည် (အရပ်သုံး)2တဝဲလည်လည်လုပ်သည် / ထပ်တလဲလဲလုပ်သည်หน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာธนาคารtá-naa-kaanธนาคารtá-naa-kaan1ဘဏ် (ငွေရေးကြေးရေးအဖွဲ့အစည်း)2(သတ်မှတ်ထားသော အရာတစ်ခုအတွက်) ဘဏ်หลายรอบlăai rôpหลายรอบlăai rôp1အကြိမ်များစွာ; အကြိမ်ကြိမ်; ထပ်ခါတလဲလဲ2အချီများစွာ; အပတ်များစွာแล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)
ထိုလူသည် သံသယဖြစ်ဖွယ် ရှိသည်၊ သူသည် ဘဏ်ရှေ့တွင် ခေါက်တုံ့ခေါက်ပြန် လမ်းလျှောက်နေသည်မှာ အကြိမ်ပေါင်းများစွာ ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
2နာမဝိသေသနB2
သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသော
သံသယဖြစ်ခြင်း သို့မဟုတ် မသေချာမရေရာမှုဖြစ်စေသော၊ အမှန်တရား၊ အရည်အသွေး သို့မဟုတ် ယုံကြည်စိတ်ချရမှုကို မေးခွန်းထုတ်စရာအကြောင်းပြချက်ပေးသော
ဥပမာများ
คุณภาพkun-ná-pâapคุณภาพkun-ná-pâap1အရည်အသွေး2ဂုဏ်သတ္တိของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสินค้าsĭn-káaสินค้าsĭn-káa1ကုန်ပစ္စည်းများ2ကုန်ပစ္စည်း3ကုန်စည် (ဘောဂဗေဒ)ราคาถูกraa-kaa tòokราคาถูกraa-kaa tòokစျေးပေါသော၊ စျေးသက်သာသောชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1ဒီတစ်ခု / ဒီပစ္စည်း2ဤ [နာမ်] အပိုင်းအစน่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săi1သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော2သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသောมากmâakมากmâak1အလွန်၊ လွန်စွာ2များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော3အများကြီး၊ များစွာไม่รู้mâi rúuไม่รู้mâi rúu1မသိသည်၊ သတိမထားမိသည်၊ မသေချာသည်2မသိပါ။ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်จะjàจะjà1မည် (အနာဂတ်/ရည်ရွယ်ချက်ပြ စကားလုံး)2လုနီးပါး၊ တော့မည် (မကြာမီ အနာဂတ်)3လိမ့်မည် (အခြေအနေပြဝါကျများတွင် ရလဒ်ပြ)ใช้ได้chái dâiใช้ได้chái dâi1အသုံးပြု၍ရသော2လက်ခံနိုင်သော၊ အတန်အသင့်ကောင်းသော3အကျုံးဝင်သော၊ မှန်ကန်သော4အတန်အသင့်၊ တော်တော်လေး5မဆိုးဘူး၊ တော်တော်ကောင်းတယ်6သက်ရောက်မှုရှိသော၊ အသုံးချနိုင်သောนานnaanนานnaan1အချိန်ကြာမြင့်စွာ2ကြာမြင့်သော (အချိန်)แค่ไหนkâe năiแค่ไหนkâe năi1ဘယ်လောက်။ မည်မျှအတိုင်းအတာအထိ2ဘယ်လောက်ဝေး/ကြာ သလဲ3ဘယ်လောက်ပဲ ... ဖြစ်ဖြစ်
ဤဈေးပေါသော ကုန်ပစ္စည်း၏ အရည်အသွေးမှာ အလွန်သံသယဖြစ်ဖွယ် ရှိသည်၊ မည်မျှကြာကြာ ခံမည်ကို ကျွန်တော် မသိပါ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
เป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săiเป็นที่สงสัยbpen têe sŏng-săiသံသယဖြစ်ဖွယ်၊ မသင်္ကာဖွယ်
သံသယဖြစ်ဖွယ်၊ မသင်္ကာဖွယ်
น่ากังขาnâa gang-kăaน่ากังขาnâa gang-kăaသံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော
သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော
ต้องสงสัยdtông sŏng-săiต้องสงสัยdtông sŏng-săi1သံသယရှိခံရသော (လူ)။2မသင်္ကာဖွယ်ဖြစ်သော (အရာဝတ္ထု/အပြုအမူ)။3မသင်္ကာမှုခံရသည်၊ သံသယဝင်ခံရသည်။
- သံသယရှိခံရသော (လူ)။
- မသင်္ကာဖွယ်ဖြစ်သော (အရာဝတ္ထု/အပြုအမူ)။
- မသင်္ကာမှုခံရသည်၊ သံသယဝင်ခံရသည်။
น่าเคลือบแคลงnâa klêuuap-klaengน่าเคลือบแคลงnâa klêuuap-klaengသံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော
သံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော
มีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamมีเงื่อนงำmee ngêuuan-ngamမသင်္ကာစရာဖြစ်သည် / သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်
မသင်္ကာစရာဖြစ်သည် / သံသယဖြစ်ဖွယ်ရှိသည်
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
น่าสงสัยnâa sŏng-săiน่าสงสัยnâa sŏng-săiသံသယဖြစ်ဖွယ်ကောင်းသော