ถอนใจ(tŏn jai)

အဓိပ္ပာယ်များ

1ကြိယာA2

သက်ပြင်းချသည်

ဝမ်းနည်းမှု၊ စိတ်သက်သာရာရမှု၊ ပင်ပန်းနွမ်းနယ်မှု သို့မဟုတ် စိတ်ပျက်မှုတို့ကို ဖော်ပြရန် လေကို ရှည်လျားနက်ရှိုင်းစွာ ရှူထုတ်သည်။

ဥပမာများ

เขาkăoเขาkăo1သူတို့2သူမ3တောင်၊ ကုန်း4ဦးချို5သူ (အမျိုးသား)ถอนใจtŏn jaiถอนใจtŏn jaiသက်ပြင်းချသည်
သူ သက်ပြင်းချလိုက်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခု
คุณพ่อkun pâwถอนใจtŏn jaiเบาๆbao baoหลังจากlăng jàakทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wan
အဖေက တစ်နေကုန် အလုပ်လုပ်ပြီးနောက် သက်ပြင်းဖွဖွလေး ချလိုက်တယ်။
นักเรียนnák riianถอนใจtŏn jaiด้วยdûuayความโล่งอกkwaam lôhng òkเมื่อmêuuaสอบsòpเสร็จsèt
စာမေးပွဲပြီးသွားတဲ့အခါ ကျောင်းသားက စိတ်အေးသွားတဲ့ သက်ပြင်းကို ချလိုက်တယ်။
เธอterถอนใจtŏn jaiเฮือกhêuuakใหญ่yàiเมื่อmêuuaได้ยินdâi-yinข่าวร้ายkàao ráaiเกี่ยวกับgìiao gàpเพื่อนpêuuanของkŏngเธอter
သူမရဲ့ သူငယ်ချင်းနဲ့ ပတ်သက်တဲ့ သတင်းဆိုးကို ကြားလိုက်ရတဲ့အခါ သူမ သက်ပြင်းအရှည်ကြီး ချလိုက်မိတယ်။

ဆက်စပ်စကားလုံးများ

စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု

ถอนtŏnถอนtŏn1နုတ်ထွက်ခြင်း2(ငွေ)ထုတ်သည်3နုတ်ထွက်သည်၊ နောက်ဆုတ်သည်4တန်ပြန်သည်၊ ချေဖျက်သည်၊ အာနိသင်လျော့စေသည်5ဆွဲနှုတ်သည်၊ ဖယ်ရှားသည်၊ အမြစ်လှန်သည်6ပယ်ဖျက်သည်၊ ရုပ်သိမ်းသည်အပိုင်း 1
+
ใจjaiใจjai1ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ2အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)3ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု4နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်5သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အားအပိုင်း 2
ถอนใจtŏn jaiถอนใจtŏn jaiသက်ပြင်းချသည်