ต่ำศักดิ์(dtàm sàk)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
သာမန်အဆင့်အတန်းရှိသော၊ အမျိုးအနွယ်နိမ့်ကျသော
လူမှုအဆင့်အတန်း နိမ့်ကျသော သို့မဟုတ် ဆင်းရဲနွမ်းပါးစွာ မွေးဖွားလာသော။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)ละครlá-konละครlá-kon1ပြဇာတ် / ဇာတ်လမ်းတွဲ2ပြဇာတ်ပညာ / သရုပ်ဆောင်အတတ်ပညာพีเรียดpee-rîatพีเรียดpee-rîat1စာသင်ချိန်၊ အတန်းချိန်2ဓမ္မတာလာခြင်း၊ ရာသီလာခြင်း3ခေတ်ကာလ၊ အချိန်ကာလ4ပုဒ်မ (ပုဒ်ဖြတ်ပုဒ်ရပ်)นางเอกnaang èkนางเอกnaang èk1ခေါင်းဆောင်မင်းသမီး2အဓိကအမျိုးသမီးဇာတ်ကောင် / မင်းသမီး3စံပြမင်းသမီး (တင်စားချက်)มักmákมักmák1မကြာခဏ၊ များသောအားဖြင့်2လေ့ရှိသည်၊ အမြဲလိုလိုလုပ်သည်3ဝါသနာပါသော၊ တိမ်းညွတ်သောถูกtòokถูกtòok1ဈေးပေါသော၊ ဈေးသက်သာသော2မှန်ကန်သော3မျှတသော၊ မှန်ကန်သင့်လျော်သော4မှန်ကန်သည်5ခံရသည်၊ အဖြစ်ခံရသည်6ဖြင့် (ကံပြုခံပြစကားလုံး) / ခံရသည်ดูถูกdoo tòokดูถูกdoo tòok1စော်ကားသည်၊ အထင်အမြင်သေးသည်2အထင်သေးသည်၊ နှိမ်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ต่ำศักดิ์dtàm sàkต่ำศักดิ์dtàm sàkသာမန်အဆင့်အတန်းရှိသော၊ အမျိုးအနွယ်နိမ့်ကျသောแต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)สุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1နောက်ဆုံး၊ အဆုံးသတ်2နောက်ဆုံးတွင်၊ အဆုံး၌ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1အိုကေတယ်၊ အဆင်ပြေတယ်၊ ကောင်းပါတယ်2...ဆိုလည်း အဆင်ပြေပါတယ်၊ ...လည်း ရပါတယ်3ရပါတယ်၊ ခင်ဗျားသဘောပဲ4...လုပ်ရင်လည်း အဆင်ပြေပါတယ်5မလုပ်မနေရ မဟုတ်သော / လုပ်လည်းရ၊ မလုပ်လည်းရသောแต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1မင်္ဂလာပွဲကျင်းပသည်2အိမ်ထောင်ပြုသည်၊ လက်ထပ်သည်กับgàpกับgàp1နှင့်အတူ2နှင့်၊ နဲ့3ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်4ကို၊ သို့၊ အား5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံพระเอกprá àykพระเอกprá àyk1ခေါင်းဆောင်မင်းသား၊ အဓိက အမျိုးသားသရုပ်ဆောင်2အမျိုးသားဇာတ်လိုက်၊ အဓိက အမျိုးသားဇာတ်ကောင်3အဓိကဆွဲဆောင်မှု (တင်စားချက်)
နန်းတွင်းဇာတ်လမ်းတွဲများတွင် မင်းသမီးသည် မျိုးရိုးနိမ့်သူအဖြစ် မကြာခဏ အနှိမ်ခံရလေ့ရှိသော်လည်း နောက်ဆုံးတွင် မင်းသားနှင့် လက်ထပ်ခွင့် ရရှိသွားသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ตำdtamตำdtam1ထောင်းသည်၊ ကြိတ်ချေသည်2ထုနှက်သည်၊ သဲသဲမဲမဲရိုက်သည်3နိမ့်ကျသည်၊ ရာထူးအားဖြင့်နိမ့်သည်4သင်္ဘောသီးသုပ်ကဲ့သို့ ထောင်းသုပ်သည်5စူးဝင်ခြင်း၊ ထိုးမိခြင်း၊ ဖောက်ခြင်း
- ထောင်းသည်၊ ကြိတ်ချေသည်
- ထုနှက်သည်၊ သဲသဲမဲမဲရိုက်သည်
- နိမ့်ကျသည်၊ ရာထူးအားဖြင့်နိမ့်သည်
- သင်္ဘောသီးသုပ်ကဲ့သို့ ထောင်းသုပ်သည်
- စူးဝင်ခြင်း၊ ထိုးမိခြင်း၊ ဖောက်ခြင်း
ต่ำต้อยdtàm dtôiต่ำต้อยdtàm dtôi1အဆင့်အတန်းနိမ့်ကျသော2နှိမ့်ချသော3အောက်တန်းကျသော
- အဆင့်အတန်းနိမ့်ကျသော
- နှိမ့်ချသော
- အောက်တန်းကျသော
ชั้นต่ำchán dtàmชั้นต่ำchán dtàm1အဆင့်အတန်းနိမ့်သော2အဆင့်နိမ့်သော
- အဆင့်အတန်းနိမ့်သော
- အဆင့်နိမ့်သော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ต่ำศักดิ์dtàm sàkต่ำศักดิ์dtàm sàkသာမန်အဆင့်အတန်းရှိသော၊ အမျိုးအနွယ်နိမ့်ကျသော