ด่างดวง(dàang duuang)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမဝိသေသနB2
အစက်အပြောက်များရှိသော၊ ကြောင်ကျားသော
မညီညာသော အရောင်အကွက်များ သို့မဟုတ် အစက်အပြောက်များရှိသော၊ (အရေပြား သို့မဟုတ် မျက်နှာပြင်များတွင် အကွက်များ သို့မဟုတ် အစက်များ ရှိနေခြင်းကို ဖော်ပြလေ့ရှိသည်)။
ဥပမာများ
เสื้อยืดsêuua yèuutเสื้อยืดsêuua yèuutတီရှပ်၊ ဆွဲသားအင်္ကျီตัวdtuuaตัวdtuua1ခန္ဓာကိုယ်၊ မိမိကိုယ်2ဇာတ်ကောင်3တိရစ္ဆာန်၊ အထည်စသည်တို့ကိုရေတွက်သော စကားလုံး4ကိုယ်ပိုင်၊ ကိုယ်တိုင်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ซักsákซักsák1(အဝတ်) လျှော်သည်2စစ်ဆေးမေးမြန်းသည်3ခန့် / အကြမ်းဖျင်းแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1ပြီးနောက်၊ ထို့နောက်2ပြီးတော့၊ ထို့အပြင်3ပြီးတော့ยังyangยังyang1မ...သေး (ไม่ နှင့်တွဲ၍)2ပြီးပြီလား၊ ...ပြီလား (မေးခွန်းဖွဲ့)3သေးသည်၊ ဆက်လက်၍4ပို၍ပင် (အလေးပေးမှု)ด่างดวงdàang duuangด่างดวงdàang duuang1အစက်အပြောက်များရှိသော၊ ကြောင်ကျားသော2အစွန်းအထင်းဖြစ်သော၊ ညစ်နွမ်းသော (ဥပစာစကား)เพราะpráwเพราะpráw1အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော်၊ ကြောင့်2...ကြောင့်၊ ...ကိုအကြောင်းပြု၍3သာယာသော၊ နားထောင်ကောင်းသောคราบkrâapคราบkrâap1အစွန်းအထင်း၊ အနယ်၊ အကြွင်းအကျန်2အရိပ်အယောင်၊ အကြွင်းအကျန်3အပေါ်ယံလွှာ၊ အခြောက်လွှာน้ำยาฟอกขาวnáam yaa fôk kăaoน้ำยาฟอกขาวnáam yaa fôk kăaoချွတ်ဆေးติดdtìtติดdtìt1ကပ်သည်၊ တွယ်ဆက်သည်၊ ချည်နှောင်သည်2ကပ်နေသည်၊ ကျပ်နေသည်၊ တွယ်ကပ်သည်3ကူးစက်သည်၊ စွဲသည် (ရောဂါ/အနံ့/အကျင့်)4ကပ်လျက်၊ နီးကပ်စွာ၊ ထိစပ်နေသော5ကပ်လိုက်သည်၊ နောက်မှအကပ်လိုက်သည်6အကြွေးတင်နေသော၊ မပေးရသေးသော7အလုပ်များနေသော၊ နေရာပြည့်နေသော၊ မအားလပ်သော (လိုင်း/နေရာ/အခန်း)8ချိတ်ဆက်သည်၊ ဖွင့်သည်၊ ပြောင်းသည် (ချန်နယ်)9လိမ်းသည်၊ တပ်သည်၊ ကပ်သည်10စွဲလမ်းသည်၊ တွယ်တာသည်เป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4ဖြစ်သည် (အသုံးအနှုန်းများနှင့်တွဲလျက်)ปื้นbpêunปื้นbpêunအကွက်ကြီး၊ အစွန်းအထင်း၊ ပေကျံမှု
ဒီတီရှပ်က လျှော်ပြီးတာတောင်မှ ချွတ်ဆေးကွက်တွေ ကျန်နေသေးတာကြောင့် အရောင်က ပြောက်ကျားဖြစ်နေတုန်းပဲ။
2နာမဝိသေသနC1
အစွန်းအထင်းဖြစ်သော၊ ညစ်နွမ်းသော (ဥပစာစကား)
ဥပစာစကားအရ အပြစ်အနာအဆာရှိသော သို့မဟုတ် ညစ်နွမ်းသော (ဥပမာ - ဂုဏ်သိက္ခာ သို့မဟုတ် နာမည်ပျက်ခြင်း)။
ဥပမာများ
หลังlăngหลังlăng1ကျောကုန်း။2အနောက်တွင်၊ နောက်ကွယ်တွင်။3နောက်ပိုင်းတွင်၊ ပြီးနောက်။4အမိုး။5အမျိုးအစားပြစကားလုံး - အဆောက်အအုံ၊ အိမ်6နောက်ဘက်၊ အနောက်ပိုင်း။ข่าวลือkàao leuuข่าวลือkàao leuuကောလာဟလแพร่prâaeแพร่prâae1ပျံ့နှံ့သည်၊ ဖြန့်ဝေသည်2ကူးစက်သည်၊ ပျံ့နှံ့သည်။3ကျယ်ကျယ်ပြန့်ပြန့်ဖြစ်သော၊ အများအပြားရှိသော။ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်ชื่อเสียงchêuu sĭiangชื่อเสียงchêuu sĭiang1ဂုဏ်သတင်း2ကျော်ကြားမှု၊ ထင်ရှားမှုของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍ด่างดวงdàang duuangด่างดวงdàang duuang1အစက်အပြောက်များရှိသော၊ ကြောင်ကျားသော2အစွန်းအထင်းဖြစ်သော၊ ညစ်နွမ်းသော (ဥပစာစကား)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)สายตาsăai dtaaสายตาsăai dtaa1အမြင်အာရုံ2အကြည့်၊ စူးစိုက်ကြည့်ခြင်း3အမြင်၊ ရှုထောင့် (တင်စားချက်)คนkonคนkon1လူ၊ လူသား2လူအများ3လူ (နာမ်ရှေ့ဆက်အဖြစ်)4ယောက် (လူရေတွက်ရာတွင်သုံးသည်)ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏ (တရားဝင်သုံး)วงการwong gaanวงการwong gaanနယ်ပယ်၊ အသိုင်းအဝိုင်း၊ လောက
ကောလာဟလတွေ ပျံ့နှံ့သွားပြီးနောက် နယ်ပယ်ထဲက လူတွေရဲ့အမြင်မှာ သူ့ရဲ့ဂုဏ်သိက္ခာ စတင်ညှိုးနွမ်းလာခဲ့တယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ด่างพร้อยdàang próiด่างพร้อยdàang prói1အစွန်းအထင်းဖြစ်သော / အကွက်ဖြစ်နေသော2အသရေပျက်သော / အမည်ပျက်သော
- အစွန်းအထင်းဖြစ်သော / အကွက်ဖြစ်နေသော
- အသရေပျက်သော / အမည်ပျက်သော
มัวหมองmuua mŏngมัวหมองmuua mŏng1အရောင်မှိန်သော၊ မှုန်မှိုင်းသော၊ မလင်းလက်သော2နာမည်ပျက်သော၊ အသရေညှိုးသော (ဂုဏ်သိက္ခာ)3ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်အခြေအနေ)
- အရောင်မှိန်သော၊ မှုန်မှိုင်းသော၊ မလင်းလက်သော
- နာမည်ပျက်သော၊ အသရေညှိုးသော (ဂုဏ်သိက္ခာ)
- ညှိုးငယ်သော၊ စိတ်ဓာတ်ကျသော (စိတ်အခြေအနေ)
แปดเปื้อนbpàet bpêuanแปดเปื้อนbpàet bpêuan1အမည်ပျက်သည်၊ အသရေညှိုးနွမ်းသည်2စွန်းထင်းသည်၊ ညစ်ပတ်သည်
- အမည်ပျက်သည်၊ အသရေညှိုးနွမ်းသည်
- စွန်းထင်းသည်၊ ညစ်ပတ်သည်
กระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangกระดำกระด่างgrà-dam grà-dàangအစက်အပြောက်ဖြစ်နေသော / အကွက်ဖြစ်နေသော
အစက်အပြောက်ဖြစ်နေသော / အကွက်ဖြစ်နေသော
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ด่างดวงdàang duuangด่างดวงdàang duuangအစက်အပြောက်များရှိသော၊ ကြောင်ကျားသော