ดาวทอผ้า(daao tor pâa)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်C1
ဗီးဂါးကြယ် (Vega)
အာရှဒဏ္ဍာရီလာ ရက်ကန်းသည်မလေးကြယ်ဟု လူသိများသည့် ဗီးဂါးကြယ် (Vega)
ဥပမာများ
ตำนานdtam naanตำนานdtam naan1သမိုင်းမှတ်တမ်း၊ ရာဇဝင်မှတ်တမ်း2ဒဏ္ဍာရီ3ဂန္ထဝင်ပုဂ္ဂိုလ်၊ ထင်ရှားကျော်ကြားသူความรักkwaam rákความรักkwaam rák1ချစ်ခြင်းမေတ္တာ၊ ချစ်ရေးချစ်ရာ2အချစ်၊ မြတ်နိုးခြင်းของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်း3ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထုดาวทอผ้าdaao tor pâaดาวทอผ้าdaao tor pâaဗီးဂါးကြယ် (Vega)กับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်ดาวdaaoดาวdaao1ကြယ် (အာကာသဝတ္ထု)2ကြယ်အမှတ်အသား၊ ကြယ်သင်္ကေတ3ကြယ်ပွင့် (နာမည်ကြီးသူ)เลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1ထောက်ပံ့သည်၊ လုပ်ကျွေးသည်2မွေးမြူသည်၊ မွေးမြူရေးလုပ်သည်3အစာကျွေးသည်4ဧည့်ခံကျွေးမွေးသည်၊ ငွေရှင်းပေးသည်5ပြုစုပျိုးထောင်သည်၊ ကြီးပြင်းစေသည်วัวwuuaวัวwuuaနွားเป็นbpenเป็นbpen1တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)2ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်3ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)4ဖြစ်လာသည်เรื่องราวrêuuang raaoเรื่องราวrêuuang raao1ပုံပြင်၊ ဇာတ်လမ်း2ကိစ္စ၊ အကြောင်းအရာ၊ ဖြစ်ရပ်ที่têeที่têe1၌၊ တွင်၊ သို့2နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ တစ်ဦးစာပွဲတို့၏ မျိုးပြပုဒ်3သောအခါ၊ အချိန်တွင် (အချိန်ပြစကားလုံး)4နေရာ၊ ထိုင်ခုံ၊ ကွက်လပ်5အစဉ်နှင့် အဆင့်ပြပုဒ်6သော (အထူးပြုစကားလုံး)โด่งดังdòng dangโด่งดังdòng dangနာမည်ကြီးသော၊ လူသိများသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာในnaiในnai1၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သော2ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်3အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)เอเชียay-chiaเอเชียay-chia1အာရှသား၊ အာရှနှင့်သက်ဆိုင်သော2အာရှ
ရက်ကန်းမယ်ကြယ်နှင့် နွားကျောင်းသားကြယ်တို့၏ အချစ်ဒဏ္ဍာရီသည် အာရှတွင် အလွန်ကျော်ကြားသော ပုံပြင်တစ်ပုဒ်ဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ในnaiเทศกาลทานาบาตะtêt-sà-gaan taa-naa-baa-dtàคนญี่ปุ่นkon yêe-bpùnจะjàขอพรkŏr ponจากjàakดาวทอผ้าdaao tor pâaที่têeสว่างไสวsà-wàang sà-wăiในnaiฤดูร้อนrú-duu rón
တာနာဘာတာပွဲတော်အတွင်း ဂျပန်လူမျိုးများသည် နွေရာသီတွင် တောက်ပသော ရက်ကန်းမယ်ကြယ်ထံ ဆုတောင်းမှုများ ပြုလုပ်ကြသည်။
ดาวทอผ้าdaao tor pâaเป็นหนึ่งbpen nèungในnaiดาวฤกษ์daao rêrkสามsăamดวงduuangที่têeประกอบกันbprà-gòp ganเป็นbpenสามเหลี่ยมฤดูร้อนsăam lìiam réu-doo rónซึ่งsêungสังเกตเห็นsăng-gèt hĕnได้dâiง่ายngâaiในnaiซีกโลกเหนือsêek lôhk nĕuua
ရက်ကန်းမယ်ကြယ် (Vega) သည် မြောက်ကမ္ဘာလုံးခြမ်းတွင် အလွယ်တကူ မြင်တွေ့နိုင်သည့် နွေရာသီတြိဂံကို ဖွဲ့စည်းထားသော ကြယ်သုံးလုံးထဲမှ တစ်လုံးဖြစ်သည်။
นิทานพื้นบ้านní-taan péun bâanเกี่ยวกับgìiao gàpดาวทอผ้าdaao tor pâaสะท้อนให้เห็นถึงsà-tón hâi hĕn tĕungคติká-dtìชนchonและláeความเชื่อkwaam chêuuaเรื่องrêuuangดวงดาวduuang daaoที่têeฝังรากลึกfăng râak lúekในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamตะวันออกdtà-wan-òk
ရက်ကန်းမယ်ကြယ်နှင့် ပတ်သက်သည့် ရိုးရာပုံပြင်များသည် အရှေ့တိုင်းယဉ်ကျေးမှုများတွင် နက်ရှိုင်းစွာ အမြစ်တွယ်နေသော ကြယ်များနှင့် ပတ်သက်သည့် ရိုးရာယုံကြည်မှုများကို ထင်ဟပ်စေသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ทอผ้าtor pâaทอผ้าtor pâaအထည်ရက်သည်အပိုင်း 2
ดาวทอผ้าdaao tor pâaดาวทอผ้าdaao tor pâaဗီးဂါးကြယ် (Vega)