ซานต้า
saan-dtâaအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်A2
ဆန်တာ / ဆန်တာကလော့စ်
ဆန်တာကလော့စ် (ခရစ္စမတ်ပွဲတော်တွင် ကလေးများအား လက်ဆောင်ပေးလေ့ရှိသည်ဟု ယုံကြည်ရသော ဒဏ္ဍာရီလာပုဂ္ဂိုလ်)
ဥပမာများ
ซานต้าsaan-dtâaซานต้าsaan-dtâaဆန်တာ / ဆန်တာကလော့စ်ใจjaiใจjai1နှလုံးသား၊ စိတ်၊ ခံစားချက်2ကြင်နာမှု၊ သနားကြင်နာတတ်သောစိတ်၊ စေတနာ3သတ္တိ၊ စိတ်ဓာတ်၊ ခွန်အား4ရည်ရွယ်ချက်၊ စိတ်ဆန္ဒ၊ တလိုတလားရှိမှု5အဓိက၊ အနှစ်သာရ (စကားလုံး ပေါင်းစပ်မှုများတွင်)ดีมากdii-mâakดีมากdii-mâak1အလွန်ကောင်းသော၊ အထူးကောင်းမွန်သော2အထူးကောင်းမွန်တယ်၊ အလွန်ကောင်းပါတယ်3အလွန်ကောင်းမွန်စွာ
ဆန်တာက အရမ်းသဘောကောင်းသည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ကလေးများသည် ယနေ့ညတွင် ဆန်တာထံမှ လက်ဆောင်များကို စောင့်မျှော်နေကြသည်။
ลูกชายlûuk-chaaiของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเขียนkǐianจดหมายjòt-mǎaiถึงtʉ̌ngซานต้าsaan-dtâaเพื่อpʉ̂ʉaขอkɔ̌ɔของเล่นkɔ̌ɔng-lênชิ้นchínใหม่mài
ကျွန်တော့်သားက အရုပ်အသစ်တောင်းဖို့အတွက် ဆန်တာဆီကို စာရေးခဲ့တယ်။
พ่อแม่pôr mâeมักจะmák jàบอกbòkลูกๆlôok lôokว่าwâaซานต้าsaan dtâaจะjàมาแจกmaa jàekของขวัญkŏng kwănให้hâiเฉพาะchà-pórเด็กdèkที่têeทำตัวดีtam dtuua deeเท่านั้นtâo nán
မိဘတွေက များသောအားဖြင့် သူတို့ရဲ့ကလေးတွေကို လိမ္မာတဲ့ကလေးတွေကိုပဲ ဆန်တာက လက်ဆောင်ပေးမှာဖြစ်ကြောင်း ပြောလေ့ရှိကြတယ်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏပဲ့တင်သံ -น ဖြင့် ဆုံးသဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
saan
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
ซานsaanซานsaan1ဆန်၊ သူတော်စင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စပိန်ဂုဏ်ပုဒ်2စန်၊ စပိန်အမည်များရှေ့ရှိ သူတော်စင်ဘွဲ့ဆန်၊ သူတော်စင်ဟု အဓိပ္ပာယ်ရသော စပိန်ဂုဏ်ပုဒ်အပိုင်း 1
+
ต้าdtâaต้าdtâa1ထိုင်းနာမည်ပြောင် (တရုတ်စကားလုံး ‘ကြီးမားသော’ မှ)2ကြီးမားသော၊ ကြီးကျယ်သော (အမည်များ၊ စကားစုများတွင်သုံးသည်)ထိုင်းနာမည်ပြောင် (တရုတ်စကားလုံး ‘ကြီးမားသော’ မှ)အပိုင်း 2
ซานต้าsaan-dtâaซานต้าsaan-dtâaဆန်တာ / ဆန်တာကလော့စ်ဆန်တာ / ဆန်တာကလော့စ်စကားလုံး