คำแผลง
kam-pɛ̌ɛnအဓိပ္ပာယ်
1နာမ်C1
ဆင်းသက်လာသော စကားလုံး (ဘာသာဗေဒ)
အခြားစကားလုံးတစ်လုံး၏ အသံများကို ပြောင်းလဲခြင်း (ဥပမာ - သရများ၊ ဗျည်းများ သို့မဟုတ် အသံနေအသံထား ပြောင်းလဲခြင်း) သို့မဟုတ် ရှေ့ဆက်နောက်ဆက် ပေါင်းထည့်ခြင်းဖြင့် ဖွဲ့စည်းထားသော စကားလုံး။
ဥပမာများ
ในnaiในnai1ထဲတွင်၊ အတွင်းပိုင်းတွင်2အတောအတွင်း၊ အတွင်း (အချိန်)3၏၊ ပိုင်ဆိုင်သော၊ ဆိုင်သောภาษาไทยpaa-sǎa-taiภาษาไทยpaa-sǎa-tai1ထိုင်းဘာသာစကား2ထိုင်းဘာသာစကား၊ ထိုင်းဘာသာဖြင့်3ထိုင်းစာ (ကျောင်းသင်ဘာသာရပ်)คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ตำรวจdtam-rùuatตำรวจdtam-rùuatရဲ / ရဲအရာရှိเป็นbpenเป็นbpen1ဖြစ်သည် (လက္ခဏာ/အမျိုးအစား/အခြေအနေ)2ဖြစ်လာသည်3တတ်သည်၊ လုပ်နိုင်သည် (စွမ်းရည်)4အသက်ရှိသော၊ အသက်ရှင်သော5ရှိသည်၊ ခံစားရသည်၊ အခြေအနေတစ်ခုတွင် ရှိသည်6ဖြင့်၊ အဖြစ်၊ အလိုက်၊ ကြာအောင် (ကြိယာဝိသေသနစကားစု ဖွဲ့ရာတွင်)คำแผลงkam-pɛ̌ɛnคำแผลงkam-pɛ̌ɛnဆင်းသက်လာသော စကားလုံး (ဘာသာဗေဒ)มาจากmaa-jàakมาจากmaa-jàak1လာသည် (ဇာတိ / အရင်းအမြစ်)2ကြောင့်ဖြစ်သည် / အကျိုးဆက်ဖြစ်သည်คำว่าkam-wâaคำว่าkam-wâa"..." ဟူသော စကားလုံး။ตรวจdtrùuatตรวจdtrùuat1စစ်ဆေးသည်2ဆေးစစ်သည်
ထိုင်းဘာသာစကားတွင် 'tamruat' (ရဲ) ဟူသောစကားလုံးသည် 'truat' (စစ်ဆေးသည်) ဟူသောစကားလုံးမှ ဆင်းသက်လာသော ပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
การศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaเรื่องrʉ̂ʉangคำแผลงkam-pɛ̌ɛnช่วยให้chûuai-hâiเราraoเข้าใจkâo-jaiรากศัพท์râak-sàpและlɛ́วิวัฒนาการwí-wát-tá-naa-gaanของkɔ̌ɔngภาษาpaa-sǎaได้dâaiดียิ่งขึ้นdii-yîng-kʉ̂n
ဆင်းသက်လာသော စကားလုံးများကို လေ့လာခြင်းက ဝေါဟာရဗေဒနှင့် ဘာသာစကား၏ ဆင့်ကဲပြောင်းလဲမှုကို ပိုမိုကောင်းမွန်စွာ နားလည်စေရန် ကူညီပေးသည်။
นักภาษาศาสตร์nák-paa-sǎa-sàatวิเคราะห์wí-krɔ́ว่าwâaคำแผลงkam-pɛ̌ɛnในnaiวรรณคดีโบราณwan-ná-ká-dii-boo-raanมักmákถูกtùukสร้างขึ้นsâang-kʉ̂nเพื่อpʉ̂ʉaความสละสลวยkwaam-sà-là-sà-lǔuaiของkɔ̌ɔngเสียงsǐiang
ရှေးဟောင်းစာပေများရှိ ဆင်းသက်လာသောစကားလုံးများကို အသံထွက်သာယာနာပျော်ဖွယ်ရှိစေရန် ဖန်တီးခဲ့ကြခြင်းဖြစ်သည်ဟု ဘာသာဗေဒပညာရှင်များက ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာကြသည်။
คำว่าkam wâaชำนาญcham-naanซึ่งsêungเป็นbpenคำแผลงkam plăengมาจากmaa jàakชาchaaญyor yĭngแสดงให้เห็นถึงsà-daeng hâi hĕn tĕungอิทธิพลìt-tí-ponของkŏngภาษาpaa-săaเขมรkà-măynในnaiการสร้างgaan sâangคำkamในnaiภาษาไทยpaa-săa tai
'chan' (ကျွမ်းကျင်သော) မှ ဆင်းသက်လာသော 'chamnan' (ကျွမ်းကျင်သော) ဟူသော စကားလုံးသည် ထိုင်းဘာသာစကား၏ စကားလုံးဖွဲ့စည်းပုံအပေါ် ခမာဘာသာစကား၏ လွှမ်းမိုးမှုကို ပြသနေသည်။
အသံအနိမ့်အမြင့်များ
စာလုံးပေါင်းက ဝဏ္ဏတစ်ခုချင်းစီ၏ အသံကို မည်သို့ သတ်မှတ်သည်ကို အဆင့်လိုက် ကြည့်ပါ။
คำแผลง ကို ဘာကြောင့် คำ-แผน ဟု အသံထွက်သနည်း။
kam-pɛ̌ɛn
အောက်ပါ အသံစည်းမျဉ်းများသည် အသံထွက်သော ဝဏ္ဏများကို အသုံးပြုသည်။
ဝဏ္ဏ 2 လုံး · စည်းမျဉ်းကြည့်ရန် တစ်လုံးကို ရွေးပါ
အသံကို မည်သို့ ဆုံးဖြတ်သနည်း
- ဗျည်းအုပ်စုနိမ့်အုပ်စု
- အသံအမှတ်အသားအသံအမှတ်အသား မရှိ
- ဝဏ္ဏအဆုံးအရှင်ဝဏ္ဏသရ ำ တွင် နောက်ဆုံးသံ -ม ပါဝင်သဖြင့် အရှင်ဖြစ်သည်။
နိမ့်အုပ်စု ဗျည်းများ
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
ရလဒ်
အလယ်သံ အသံ
kam
ပုံမှန်စကားပြောအသံဖြင့် ညီညာစွာ။
နိမ့်အုပ်စု + အသံအမှတ်အသား မရှိ + အရှင်ဝဏ္ဏ → အလယ်သံ
အသံဇယား
အုပ်စုနှင့် စာလုံးပေါင်းပုံစံ အားလုံး၊ ဤဝဏ္ဏကို အမှတ်အသားပြထားသည်။
| အလယ်အုပ်စု | မြင့်အုပ်စု | နိမ့်အုပ်စု | |
|---|---|---|---|
| အမှတ်အသားမဲ့ + အရှင် | အလယ်သံ | တက်သံ | အလယ်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ တို | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | အမြင့်သံ |
| အမှတ်အသားမဲ့ + အသေ ရှည် | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai ek | အနိမ့်သံ | အနိမ့်သံ | ကျသံ |
| Mai tho | ကျသံ | ကျသံ | အမြင့်သံ |
| Mai tri | အမြင့်သံ | — | — |
| Mai chattawa | တက်သံ | — | — |
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
คำkamคำkam1စကားလုံး၊ ဝေါဟာရ2စကားလုံးများအတွက် မျိုးပြစကားလုံး3ပြောစကား၊ စကားစကားလုံး၊ ဝေါဟာရအပိုင်း 1
+
แผลงplɛ̌ɛngแผลงplɛ̌ɛng1မြားပစ်လွှတ်သည်2စကားလုံး သို့မဟုတ် ပုံစံကို ပြောင်းလဲသည်3သမားရိုးကျမဟုတ်သော၊ နောက်ပြောင်သော4ထူးဆန်းစွာပြုမူသည်၊ နောက်ပြောင်သည်၊ ကမြင်းသည်မြားပစ်လွှတ်သည်အပိုင်း 2
คำแผลงkam-pɛ̌ɛnคำแผลงkam-pɛ̌ɛnဆင်းသက်လာသော စကားလုံး (ဘာသာဗေဒ)ဆင်းသက်လာသော စကားလုံး (ဘာသာဗေဒ)စကားလုံး