ความประสงค์(kwaam bprà-sŏng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B1
ဆန္ဒ၊ တောင်းဆိုချက် (တရားဝင်)
တစ်စုံတစ်ဦး၏ ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် ဆန္ဒကို တရားဝင်သုံးနှုန်းသောစကားလုံး။ တရားဝင်ပုံစံများ သို့မဟုတ် စာများတွင် တောင်းဆိုချက်အနေဖြင့်လည်း သုံးသည်။
ဥပမာများ
ไม่ทราบmâi sâapไม่ทราบmâi sâap1မသိပါ (ယဉ်ကျေးသောအသုံး)2မသိပါဘူး3[ယဉ်ကျေးသောအသုံးအနှုန်း] သိပါရစေ...၊ များသိပါသလား...ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်ท่านtâanท่านtâan1သင်၊ လူကြီးမင်း (ယဉ်ကျေးသော/တရားဝင်)2သူ၊ သူမ (လေးစားမှုပြ)3ဆရာ၊ ဆရာမ၊ လူကြီးမင်း4လေးစားမှုပြ ဂုဏ်ပုဒ်5သင်္ချာပစ္စည်း (လူအတွက် ယဉ်ကျေးသော အသုံး)มีmeeมีmee1ရှိသည်၊ ပိုင်ဆိုင်သည်2ရှိသည်၊ ပါသည်3ဖြစ်သည်၊ ခံစားရသည်ความประสงค์kwaam bprà-sŏngความประสงค์kwaam bprà-sŏngဆန္ဒ၊ တောင်းဆိုချက် (တရားဝင်)อะไรà-raiอะไรà-rai1ဘာ၊ ဘာလဲ2မည်သည့်၊ ဘာ (နာမ်ထူးပြု)3တစ်ခုခု၊ မည်သည့်အရာမဆို (တိကျစွာမသတ်မှတ်ထားသော)4ဘာလဲ (အံ့သြခြင်း/ဇဝေဇဝါဖြစ်ခြင်းပြ အာမေဍိတ်)ครับkrápครับkráp1ယဉ်ကျေးသော ဝါကျအဆုံးသတ်စကားလုံး (အမျိုးသားသုံး) / 'ခင်ဗျာ'2အသိအမှတ်ပြု/တုံ့ပြန်သော စကားလုံး / 'ခင်ဗျာ'
လူကြီးမင်း ဘာများအလိုရှိပါသလဲခင်ဗျာ။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
ความจำนงkhwām-jam-nongความจำนงkhwām-jam-nongရည်ရွယ်ချက်၊ ဆန္ဒ
ရည်ရွယ်ချက်၊ ဆန္ဒ
จุดประสงค์jùt bprà-sŏngจุดประสงค์jùt bprà-sŏngရည်ရွယ်ချက်၊ ရည်မှန်းချက်
ရည်ရွယ်ချက်၊ ရည်မှန်းချက်
ความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaความปรารถนาkwaam bpràat-thà-năaဆန္ဒ၊ တောင့်တမှု၊ လိုလားချက် (တရားဝင်)
ဆန္ဒ၊ တောင့်တမှု၊ လိုလားချက် (တရားဝင်)
ความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1လိုအင်၊ လိုအပ်ချက်၊ ဆန္ဒ2ဈေးကွက် ဝယ်လိုအား3သတ်မှတ်ချက်၊ တောင်းဆိုချက်
- လိုအင်၊ လိုအပ်ချက်၊ ဆန္ဒ
- ဈေးကွက် ဝယ်လိုအား
- သတ်မှတ်ချက်၊ တောင်းဆိုချက်
เจตนาjèt-dtà-naaเจตนาjèt-dtà-naaရည်ရွယ်ချက်၊ စေတနာ
ရည်ရွယ်ချက်၊ စေတနာ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ประสงค์bprà-sŏngประสงค์bprà-sŏng1ဆန္ဒရှိသည်၊ ရည်ရွယ်သည် (တရားဝင်)2ဆန္ဒ၊ ရည်ရွယ်ချက် (တရားဝင်)အပိုင်း 2
ความประสงค์kwaam bprà-sŏngความประสงค์kwaam bprà-sŏngဆန္ဒ၊ တောင်းဆိုချက် (တရားဝင်)