ข้าวหมูแดง(kâao mŏo daeng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်A2
ဝက်သားနီကင်ထမင်း
တရုတ်စတိုင် ဝက်သားနီကင်၊ အချိုငန်အရသာဟင်းရည်၊ သခွားသီး၊ ကြက်သွန်မြိတ်၊ နှင့် ကြက်ဥပြုတ် သို့မဟုတ် ပဲငံပြာရည်စိမ်ကြက်ဥတို့ ပါဝင်သော ထိုင်း-တရုတ် ထမင်းဟင်းလျာ။ တရုတ်ဝက်အူချောင်း၊ ဝက်သားကြွပ်တို့နှင့်အတူ တွဲဖက်လေ့ရှိသည်။
ဥပမာများ
วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ခေတ်တွင်၊ လက်ရှိတွင်2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့ฉันchănฉันchăn1ကျွန်မ၊ ကျွန်တော်၊ ငါ2ဘုဉ်းပေးသည်၊ ဆွမ်းစားသည်กินginกินgin1တိုက်စားသည်၊ ပွန်းစားသည်၊ စားဝင်သည်2ကုန်ကျစေသည်၊ စားသည် (အချိန်၊ ငွေစသည်)3သောက်သည် (အရပ်သုံးစကား)4လာဘ်စားသည်၊ အိတ်ကပ်ထဲထည့်သည်5စားသည်ข้าวหมูแดงkâao mŏo daengข้าวหมูแดงkâao mŏo daengဝက်သားနီကင်ထမင်းกับgàpกับgàp1ကို၊ သို့၊ အား2နှင့်၊ နဲ့3နှင့်အတူ4(ဇွန်းခက်ရင်း) အစုံ5ဟင်း (ထမင်းနှင့်စားသော)6ဆန့်ကျင်လျက်၊ ယှဉ်ပြိုင်လျက်แตงกวาdtaeng gwaaแตงกวาdtaeng gwaaသခွားသီးอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1အရသာကောင်းသည်၊ စားကောင်းသည်2အရသာရှိသောมากmâakมากmâak1များပြားသော၊ မြောက်မြားစွာသော2အလွန်၊ လွန်စွာ3အများကြီး၊ များစွာ
ဒီနေ့ ကျွန်တော် ဝက်သားနီထမင်းကို သခွားသီးနဲ့ စားခဲ့တယ်၊ အရမ်းအရသာရှိတာပဲ။
နောက်ထပ် ဥပမာ 3 ခုလျှော့ပြပါ
ผมpŏmชอบchôpข้าวหมูแดงkâao mŏo daengราดrâatน้ำnáamรสrótหวานเค็มwăan kemและláeใส่sàiไข่ต้มkài dtômด้วยdûuay
ကျွန်တော်က ဝက်သားနီထမင်းကို အချိုအငန်ဆော့စ်ဆမ်းပြီး ကြက်ဥပြုတ်နဲ့ စားရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
ร้านráanหน้าปากซอยnâa bpàak soiขายkăaiข้าวหมูแดงkâao mŏo daengใส่sàiกุนเชียงgun-chiiangกับgàpหมูกรอบmŏo gròpด้วยdûuay
လမ်းကြားထိပ်က ဆိုင်မှာ ဝက်သားနီထမင်းကို တရုတ်ဝက်အူချောင်း၊ ဝက်ခေါက်ကင်တို့နဲ့လည်း ရောင်းပါတယ်။
ข้าวหมูแดงkâao mŏo daengจานโปรดjaan bpròhtของkŏngผมpŏmต้องมีdtông meeน้ำราดnáam râatหอมhŏmๆ-แตงกวาสดdtaeng-gwaa sòtหอมhŏmซอยsoiและláeไข่kàiซีอิ๊วsee-íuสไลซ์sà-lái
ကျွန်တော် အကြိုက်ဆုံး ဝက်သားနီထမင်းမှာ မွှေးပျံ့တဲ့ ဆော့စ်၊ လတ်ဆတ်တဲ့ သခွားသီး၊ ကြက်သွန်မြိတ် လှီးထားတာနဲ့ ပဲငပိရည်စိမ်ထားတဲ့ ကြက်ဥ လှီးထားတာတွေ ပါရပါမယ်။
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
ข้าวหมูแดงkâao mŏo daengข้าวหมูแดงkâao mŏo daengဝက်သားနီကင်ထမင်း