พูดขวานผ่าซาก(pôot kwăan pàa sâak)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာB2
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဒဲ့ပြောသည်
သိမ်မွေ့အောင်မကြိုးစားဘဲ၊ တပါးသူ၏ ခံစားချက်ကို မငဲ့ကွက်ဘဲ အလွန်တိုက်ရိုက်ကျကျနှင့် ပွင့်လင်းစွာ ပြောဆိုသည်။
ဥပမာများ
ขอโทษนะkŏr-tôht náขอโทษนะkŏr-tôht ná1[!] တောင်းပန်ပါတယ် (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)2[!] တစ်ဆိတ်လောက်။ ခွင့်ပြုပါဦး (ညင်သာသော၊ ရင်းနှီးသောအသုံး)ถ้าtâaถ้าtâa1အကယ်၍၊ လျှင်2သာလျှင်၊ အခြေအနေအရฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)พูดขวานผ่าซากpôot kwăan pàa sâakพูดขวานผ่าซากpôot kwăan pàa sâakပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဒဲ့ပြောသည်เกินไปgern bpaiเกินไปgern bpaiအလွန်အမင်း၊ လွန်းသည်แต่dtàeแต่dtàe1ဒါပေမယ့်၊ သို့သော်2သာလျှင်၊ သာ (ကန့်သတ်ချက်)3မှစ၍၊ ကတည်းက (စတင်ရာအမှတ်)4သော်လည်း (အလေးအနက်ပြ)ชุดchútชุดchút1အစုံ၊ စုစည်းမှု2ဝတ်စုံ၊ ယူနီဖောင်း3ဇာတ်လမ်းတွဲ၊ အသုတ်၊ အစီအစဉ်4အစုံ/ဝတ်စုံ/ကိရိယာများအတွက် သင်္ချာပစ္စည်းပြပုဒ်นี้néeนี้née1ဤ (အနီးပြ)2ဤအရာ၊ ဒါ3ဒီ၊ ယခု (အချိန်/အကြောင်းအရာ)ไม่mâiไม่mâi1မ...ဘူး (အငြင်းပြပုဒ်)2ဟင့်အင်း၊ မ...ပါ (အငြင်းအဖြေ)เหมาะกับmòr gàpเหมาะกับmòr gàpသင့်လျော်သည်၊ လိုက်ဖက်သည်เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
ကျွန်တော် အရမ်းပွင့်လင်းလွန်းသွားရင် တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမဲ့ ဒီဝတ်စုံက ခင်ဗျားနဲ့ တကယ်မလိုက်ဖက်ဘူး။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
ဆင်တူသော အဓိပ္ပာယ်
พูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaพูดตรงไปตรงมาpôot dtrong bpai dtrong maaပွင့်လင်းစွာပြောသည်၊ တဲ့တိုးပြောသည်
ပွင့်လင်းစွာပြောသည်၊ တဲ့တိုးပြောသည်
พูดตรงpôot dtrongพูดตรงpôot dtrongပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောသည်
ပွင့်ပွင့်လင်းလင်းပြောသည်
พูดจาแรงpôot jaa raengพูดจาแรงpôot jaa raeng1ကြမ်းတမ်းစွာပြောဆိုသည်၊ စကားလုံးကြမ်းကြမ်းသုံးသည်2ကြမ်းတမ်းသော (စကား)
- ကြမ်းတမ်းစွာပြောဆိုသည်၊ စကားလုံးကြမ်းကြမ်းသုံးသည်
- ကြမ်းတမ်းသော (စကား)
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
พูดขวานผ่าซากpôot kwăan pàa sâakพูดขวานผ่าซากpôot kwăan pàa sâakပွင့်ပွင့်လင်းလင်း ဒဲ့ပြောသည်