กินฝรั่ง(gin fà-ràng)
အဓိပ္ပာယ်များ
1ကြိယာA1
မာလကာသီးစားသည်
မာလကာသီး စားသည် (သစ်သီး)
ဥပမာများ
ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)ชอบchôpชอบchôp1ကြိုက်သည်၊ နှစ်သက်သည်2လေ့ရှိသည်၊ များသောအားဖြင့်3သင့်လျော်သည်၊ ညီညွတ်သည် (တရားဝင်)กินฝรั่งgin fà-ràngกินฝรั่งgin fà-ràng1မာလကာသီးစားသည်2အနောက်တိုင်းအစားအစာ စားသည်3အနောက်နိုင်ငံသားနှင့် ချစ်ကြိုက်သည် (အလွတ်သဘော)
ကျွန်တော် မာလကာသီးစားရတာ ကြိုက်ပါတယ်။
2ကြိယာB2
အနောက်တိုင်းအစားအစာ စားသည်
အနောက်တိုင်းအစားအစာများကို စားသုံးသည်
ဥပမာများ
เบื่อbèuuaเบื่อbèuua1ငြီးငွေ့သော၊ စိတ်ကုန်သော2ငြီးငွေ့သည်။ စိတ်ကုန်သည်။3မအီမသာဖြစ်သော၊ အန်ချင်သောอาหารไทยaa-hăan taiอาหารไทยaa-hăan tai1ထိုင်းဟင်းလျာ2ထိုင်းဟင်းတစ်ခွက်แล้วláeoแล้วláeo1ပြီ၊ ယခုတိုင် (ဤအချိန်အထိ)2ပြီးတော့၊ ထို့နောက်၊ အဲဒီနောက်3ပြီးပြီ (ကြိယာရှေ့)4ပြီးလျှင်၊ ထို့နောက် (ဝါကျဆက်)5ပြီးပြီ (ဝါကျအဆုံး)วันนี้wan néeวันนี้wan née1ယနေ့ (စကားပြောဆိုနေသောအချိန်)၊ ဒီကနေ့2ယနေ့၊ ဒီကနေ့3ယနေ့ခေတ်၊ ယခုခေတ် (အလွတ်သဘော)ไปbpaiไปbpai1သွားသည်2ထွက်သွားသည်၊ ဝေးရာသို့ (ကြိယာနောက်ဆက်)3ဆက်လက်၍ (အနာဂတ်သို့)4ကုန်လွန်သွားသည်၊ ပြီးသွားသည်กินฝรั่งgin fà-ràngกินฝรั่งgin fà-ràng1မာလကာသီးစားသည်2အနောက်တိုင်းအစားအစာ စားသည်3အနောက်နိုင်ငံသားနှင့် ချစ်ကြိုက်သည် (အလွတ်သဘော)กันganกันgan1အချင်းချင်း / အပြန်အလှန်2တားဆီးသည် / ကာကွယ်သည် / ပိတ်ဆို့သည်3အမျိုးအစားပြစကားလုံး- အကန့်၊ အကာ (ရှားပါး)4အတူတကွ / အတူတူ5အကာအကွယ်ပေးသော၊ တားဆီးပေးသော (နာမ်ဝိသေသန)6ကျွန်တော်၊ ငါ (အရပ်သုံး၊ ယောကျ်ားလေးသုံး)7ဖယ်ထားခြင်း၊ ချန်ထားခြင်းดีกว่าdee gwàaดีกว่าdee gwàa1ပိုကောင်းသော၊ ပို၍နှစ်သက်ဖွယ်ကောင်းသော2ပိုကောင်းမည်၊ လုပ်တာ ပိုကောင်းမည်
ထိုင်းစာ စားရတာ ငြီးငွေ့လာပြီ။ ဒီနေ့ အနောက်တိုင်းစာ သွားစားကြရအောင်။
3ကြိယာC1
အနောက်နိုင်ငံသားနှင့် ချစ်ကြိုက်သည် (အလွတ်သဘော)
အလွတ်သဘော - အနောက်နိုင်ငံသားနှင့် ချစ်ကြိုက်သည် (သို့) ပတ်သက်မှုရှိသည်
ဥပမာများ
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1သူငယ်ချင်း၊ မိတ်ဆွေ2အတန်းဖော်၊ လုပ်ဖော်ကိုင်ဖက်3အဖော်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)บอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1ဟုဆိုသည်၊ ဟုပြောသည်2(စာသား/ဆိုင်းဘုတ်၌) ဟုဖော်ပြသည်ตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1မှစ၍2X မှ Y အထိเริ่มrêrmเริ่มrêrm1စတင်သည်2စတင်၍กินฝรั่งgin fà-ràngกินฝรั่งgin fà-ràng1မာလကာသီးစားသည်2အနောက်တိုင်းအစားအစာ စားသည်3အနောက်နိုင်ငံသားနှင့် ချစ်ကြိုက်သည် (အလွတ်သဘော)ชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1ဘဝ (လူတစ်ဦး၏ဘဝ၊ နေထိုင်ပုံ)2ဘဝတစ်သက်တာ၊ သက်တမ်း3အသက် (အသက်ရှင်ခြင်း)เธอterเธอter1မင်း၊ နင် (အလွတ်သဘော ရင်းနှီးသောနာမ်စား)2ချစ်သူ၊ အချစ် (ချစ်စနိုးခေါ်ဆိုမှု)3သူမก็gâwก็gâw1လည်း၊ လည်းပဲ2ထို့ကြောင့်၊ ဒါကြောင့် (အစီအစဉ်/ရလဒ်)3ပင်လျှင်၊ အမှန်တော့ (အလေးပေး/အကြောင်းပြချက်)4အခြေအနေပြ အမှတ်အသား (အကယ်၍... ဆိုလျှင်...)5အကြောင်းအရာ/ပြန်လည်စတင်ခြင်း အမှတ်အသားเปิดกว้างbpèrt gwâangเปิดกว้างbpèrt gwâang1ပွင့်လင်းသော၊ အားလုံးကိုပါဝင်ခွင့်ပြုသော၊ လက်ခံနိုင်သော2ကျယ်ကျယ်ဖွင့်သည်၊ အကျယ်ကြီးဖွင့်ထားသည်3ကန့်သတ်ချက်များလျော့ချထားသော၊ ဝင်ရောက်နိုင်သောขึ้นkêunขึ้นkêun1တက်သည်2တိုးလာသည်၊ မြင့်တက်သည်3တက်သည်၊ (ယာဉ်)စီးသည်4စတင်၍ / ဖြစ်လာသည်5မြောက်ဘက်သို့ / အထက်ပိုင်းသို့6အထက်သို့ / ပိုကောင်းလာသော (အကူကြိယာ)7ပေါက်သည်၊ ပေါ်လာသည်เยอะyéhเยอะyéh1များသော၊ များစွာ2အလွန်၊ အရမ်း (အလွတ်သဘော)3လွန်ကဲသော၊ များလွန်းသောเลยloieเลยloie1ထို့ကြောင့်၊ ချက်ချင်း (တိုက်ရိုက်ရလဒ်)2တကယ်ကို၊ အသေအချာ (အလေးပေးခြင်း)3ကျော်လွန်၍၊ ပို၍4လုံးဝ (အငြင်းဝါကျများတွင်)
သူမသည် အနောက်တိုင်းသားတစ်ဦးနှင့် စတင်တွဲကတည်းက သူမ၏ဘဝသည် များစွာပွင့်လင်းလာခဲ့ကြောင်း ကျွန်တော့်သူငယ်ချင်းက ပြောပြသည်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
กินฝรั่งgin fà-ràngกินฝรั่งgin fà-ràngမာလကာသီးစားသည်