การเบือน(gaan beuuan)
အဓိပ္ပာယ်များ
1နာမ်B2
မျက်နှာလွှဲဖယ်ခြင်း
တစ်စုံတစ်ရာမှ သို့မဟုတ် တစ်စုံတစ်ဦးထံမှ (အထူးသဖြင့် မျက်နှာ သို့မဟုတ် မျက်စိကို) လွှဲဖယ်သည့် လုပ်ရပ်။
ဥပမာများ
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan1မျက်နှာလွှဲဖယ်ခြင်း2လိုရာဆွဲပြောင်းလဲခြင်း၊ လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်းหน้าnâaหน้าnâa1အရှေ့ဘက်၊ အရှေ့မျက်နှာပြင်2နောက်လာမည့်3မျက်နှာ- (ရှေ့ဆက်စကားလုံး)4အရှေ့ဘက်တွင်၊ ရှေ့တွင်5ရာသီ (အမည်များတွင်သုံးသည်)6စာမျက်နှာ7မျက်နှာหนีnĕeหนีnĕe1ထွက်ပြေးသည်၊ လွတ်မြောက်အောင်ပြေးသည်2ရှောင်ရှားသည်၊ တိမ်းရှောင်သည်3ခိုးရာလိုက်ပြေးသည်ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăoသူ၏၊ သူမ၏၊ သူတို့၏ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ฉันchănฉันchăn1ငါ၊ ကျွန်ုပ် (ပထမပုဂ္ဂိုလ် နာမ်စား)2ဘုန်းပေးသည်၊ စားသည် (ယဉ်ကျေး/ရှေးဟောင်း)รู้rúuรู้rúu1သိသည် / သတိပြုမိသည်2(ပြုလုပ်ရန်) တတ်ကျွမ်းသည်3ခံစားရသည် / ခံစားသိရှိသည်4ရင်းနှီးကျွမ်းဝင်သည်5သိရှိလာသည် / သဘောပေါက်သည်ว่าwâaว่าwâa1ပြောသည်၊ ပြောပြသည်၊ ...ဟု ပြောသည်2တွေးသည်၊ စဉ်းစားသည်၊ ယူဆသည်3...ဟု (စကားစုအမှတ်အသား)4အကြောင်း၊ ...နှင့်ပတ်သက်၍5ဆူပူသည်၊ အပြစ်တင်သည်၊ ဝေဖန်သည်เขาkăoเขาkăo1သူ (အမျိုးသား)2သူမ3သူတို့4ဦးချို5တောင်၊ ကုန်းกำลังgam-langกำลังgam-lang1စွမ်းအား၊ ခွန်အား2စွမ်းအား၊ အား (ရူပဗေဒ)3တပ်ဖွဲ့၊ အင်အား4လောလောဆယ်၊ ...နေဆဲเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1ဝမ်းနည်းသည်၊ စိတ်မကောင်းဖြစ်သည်2နောင်တရသည်3ဝမ်းနည်းကြောင်းစာနာစကား
သူ မျက်နှာလွှဲလိုက်တာကို ကြည့်ပြီး သူ ဝမ်းနည်းနေတယ်ဆိုတာ ကျွန်မ သိလိုက်ရတယ်။
2နာမ်B2
လိုရာဆွဲပြောင်းလဲခြင်း၊ လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်း
အချက်အလက်များ သို့မဟုတ် အဓိပ္ပာယ်များကို အမှန်တရားနှင့် ကွဲလွဲသွားစေရန် ပြောင်းလဲသည့် လုပ်ရပ်၊ လွဲမှားစွာ တင်ပြခြင်း။
ဥပမာများ
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuan1မျက်နှာလွှဲဖယ်ခြင်း2လိုရာဆွဲပြောင်းလဲခြင်း၊ လွဲမှားစွာဖော်ပြခြင်းความจริงkwaam jingความจริงkwaam jing1အမှန်တရား၊ အချက်အလက်2တကယ်တော့၊ အမှန်မှာของkŏngของkŏng1၏ (ပိုင်ဆိုင်မှုပြပစ္စည်း)2ပစ္စည်း၊ အရာဝတ္ထု3ပစ္စည်းဥစ္စာ၊ ကုန်ပစ္စည်းสื่อsèuuสื่อsèuu1မီဒီယာ၊ သတင်းမီဒီယာ၊ လူထုဆက်သွယ်ရေးမီဒီယာ2ကြားခံ၊ နည်းလမ်း၊ ဆက်သွယ်ရေးလမ်းကြောင်း3နတ်ကတော်၊ နာမ်လောကနှင့်ဆက်သွယ်ပေးသူ (ကြားခံလူ)4ဖော်ပြသည်၊ ဆက်သွယ်သည်บางbaangบางbaang1တချို့သော၊ အချို့သော2ပါးသော၊ ပါးလျသောสำนักsăm-nákสำนักsăm-nák1ရုံး၊ ဌာန၊ အေဂျင်စီ2ဂိုဏ်း၊ အယူအဆ၊ ရိုးရာ3နေထိုင်ရာ၊ အခြေစိုက်ရာ၊ ဌာနချုပ်4အသိတရား၊ အကောင်းအဆိုး ခွဲခြားသိမြင်မှုทำให้tam hâiทำให้tam hâi1ပြုလုပ်စေသည်၊ ဖြစ်စေသည်2တစ်စုံတစ်ဦးအတွက် ပြုလုပ်ပေးသည်ประชาชนbprà-chaa-chonประชาชนbprà-chaa-chon1ပြည်သူလူထု၊ ပြည်သူ2ပြည်သူပြည်သား (စုပေါင်း)3အမျိုးအစားပြစကားလုံး - คนเกิดgèrtเกิดgèrt1မွေးဖွားသည်2မွေးဖွားသော (နေရာ သို့မဟုတ် အချိန်)3ဖြစ်ပေါ်သည်၊ ဖြစ်ပွားသည်4အကယ်၍၊ အလွန်အကျွံความสับสนkwaam sàp-sŏnความสับสนkwaam sàp-sŏn1စိတ်ရှုပ်ထွေးခြင်း၊ ဝေဝါးခြင်း2ကမောက်ကမဖြစ်ခြင်း၊ ရှုပ်ထွေးခြင်း
အချို့သော မီဒီယာဌာနတွေရဲ့ အချက်အလက်တွေကို လွဲမှားစွာ ဖော်ပြမှုက လူထုကို ရှုပ်ထွေးစေခဲ့ပါတယ်။
ဆက်စပ်စကားလုံးများ
စကားလုံး ခွဲခြမ်းစိတ်ဖြာမှု
+
การเบือนgaan beuuanการเบือนgaan beuuanမျက်နှာလွှဲဖယ်ခြင်း