ไนท์ๆ

nái nái

Maksud

1Kata SeruA2

selamat malam; night night

cara yang tidak rasmi atau penuh kasih sayang untuk mengucapkan selamat malam, diambil daripada frasa bahasa Inggeris 'night night'

Contoh

ฝันดีfăn deeฝันดีfăn dee1mimpi indah2mimpi yang menyenangkan3mengalami mimpi yang menyenangkanนะnáนะná1pelembut nada; partikel mesra2partikel pemujuk/pengesahan3partikel tertanya-tanyaไนท์ๆnái náiไนท์ๆnái náiselamat malam; night night
Mimpi indah, selamat malam.
3 contoh lagi
ง่วงngûuangแล้วláeoไปbpaiนอนnonก่อนนะgòn náไนท์ๆnái náiทุกคนtúk kon
Aku dah mengantuk. Aku nak pergi tidur sekarang. Selamat malam semua.
ดึกdèukแล้วláeoพรุ่งนี้prûng-néeค่อยkôiคุยกันkui ganใหม่màiนะnáไนท์ๆnái nái
Dah lewat. Mari kita sambung berbual esok. Selamat malam.
วันนี้wan néeเหนื่อยnèuayมาmaaทั้งวันtáng wanเลยloieขอตัวkŏr dtuuaไปbpaiพักผ่อนpák pònก่อนนะgòn náไนท์ๆnái náiจ้าjâa
Saya dah penat sepanjang hari. Saya minta diri dulu untuk berehat. Selamat malam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa ไนท์ๆ disebut ไน้-ไน้?

nái nái

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

HasilNada sebutan

Nada Tinggi

nái

Bermula tinggi dan terus naik.

Peraturan ejaan: Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Nada sebutan Dalam bahasa Thai harian, ini disebut dengan nada Tinggi. Mengikut peraturan ejaan nadanya Pertengahan, tetapi kata pinjaman ini mengikut sebutan sebenar. Sebut seolah-olah ditulis ไน้ (nái).

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Carta menunjukkan peraturan ejaan. Dalam bahasa Thai harian, suku kata ini disebut dengan nada Tinggi.

Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada