แยกสาร(yâek săan)
Maksud
1Kata KerjaB2
mengasingkan bahan; memencilkan komponen
Mengasingkan komponen campuran atau memencilkan bahan tertentu, kebiasaannya menggunakan kaedah fizikal atau kimia dalam konteks saintifik.
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaทำการทดลองtam gaan tót-longทำการทดลองtam gaan tót-long1menjalankan ujian/percubaan2menjalankan eksperimenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1demi; untuk kepentingan2untuk; supayaแยกyâekแยกyâek1berasingan; tersendiri; individu2simpang; persimpangan3membezakan4bercabang; menyimpang5mengasingkan; memisahkan; membahagiสารละลายsăan-lá-laaiสารละลายsăan-lá-laailarutan (kimia)เกลือgleuuaเกลือgleuua1garam (garam meja)2garam (kelas kimia)ออกจากòk jàakออกจากòk jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)น้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)
Pelajar-pelajar sedang menjalankan eksperimen untuk mengasingkan larutan garam daripada air.
3 contoh lagiPapar kurang
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatใช้cháiวิธีการwí-tee-gaanกลั่นglànเพื่อpêuuaแยกสารyâek săanที่ต้องการtêe dtông gaanออกจากòk jàakของผสมkŏng pà-sŏm
Ahli sains menggunakan penyulingan untuk mengasingkan bahan yang dikehendaki daripada campuran tersebut.
ในnaiกระบวนการผลิตgrà-buuan gaan pà-lìtยาyaaการแยกgaan yâekสารsăanให้ได้hâi dâiความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtสูงสุดsŏong sùtเป็นbpenขั้นตอนkân dtonที่สำคัญtêe săm-kanอย่างยิ่งyàang yîng
Dalam proses pembuatan ubat, pengasingan bahan untuk mencapai ketulenan tertinggi adalah langkah yang sangat penting.
เทคนิคโครมาโทกราฟีtêk-ník kroh-maa-toh-graa-feeถูกtòokนำมาใช้nam maa cháiอย่างแพร่หลายyàang prâe lăaiเพื่อpêuuaแยกyâekสารประกอบsăan bprà-gòpอินทรีย์in-seeที่têeมีmeeโครงสร้างkrohng sâangซับซ้อนsáp són
Teknik kromatografi digunakan secara meluas untuk mengasingkan sebatian organik yang kompleks.
Pecahan Perkataan
+
สารsăanสารsăan1surat; warkah (rasmi/sastera)2bahan; zat3mesej; kandungan4intipati; pati (kiasan)Bahagian 2
แยกสารyâek săanแยกสารyâek săanmengasingkan bahan; memencilkan komponen