เสียดทาน(sìat taan)

Maksud

1Kata NamaB2

geseran (fizik)

daya yang menentang pergerakan relatif di antara dua permukaan yang bersentuhan

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunน้ำมันหล่อลื่นnám-man lòr lêuunminyak pelincir; pelincirเครื่องจักรkrêuuang jàkเครื่องจักรkrêuuang jàk1mesin (unit tunggal)2jentera (kolektif)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ร้อนrónร้อนrón1panas (suhu)2pedas (rasa)3menjadi panas; memanaskan sesuatu4mendesak; sengit5panas (musim/cuaca)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเกิดgèrtเกิดgèrt1lahir; dilahirkan2lahir (menunjukkan tempat/masa)3berlaku; terjadi; timbul4jika (เกิด…); terlalu; terlampau (เกิด…ไป)แรงเสียดทานraeng sìiat taanแรงเสียดทานraeng sìiat taan1geseran (daya); daya geseran2geseran (kiasan); perselisihanระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bahagian; komponen2alat gantiโลหะloh-hàโลหะloh-hàlogam
Tanpa pelincir, mesin akan menjadi panas kerana geseran berlaku di antara bahagian logam.
2Kata NamaC1

geseran (kiasan); ketegangan

tekanan, ketegangan, atau konflik antara individu atau kumpulan, disamakan seperti rintangan terhadap sentuhan

Contoh

ช่วงนี้chûuang néeช่วงนี้chûuang née1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)เสียดทานsìat taanเสียดทานsìat taan1geseran (kiasan); ketegangan2geseran (fizik)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarความคิดเห็นkwaam kít hĕnความคิดเห็นkwaam kít hĕn1pendapat; pandangan2komen; maklum balasไม่ตรงmâi dtrongไม่ตรงmâi dtrong1tidak lurus; bengkok2tidak tepat; tidak sepadan3tidak berterus-terang; secara tidak langsungกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkan
Kebelakangan ini terdapat ketegangan dalam pasukan kerana pendapat yang tidak sehaluan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

เสียดsìiatเสียดsìiat1melecet; bergesel hingga sakit2mengalami sakit dalaman yang mencucuk3berasa kesal/perit4menyelit/memasukkan dengan ketat (sastera)Bahagian 1
+
ทานtaanทานtaan1makan (sopan/formal)2makan (ubat)3pemberian sedekah; amal (Buddha 'ทาน')Bahagian 2
เสียดทานsìat taanเสียดทานsìat taangeseran (fizik)