เบ้าหล่อ(bâo lòr)
Maksud
1Kata NamaB2
acuan tuangan; rongga acuan
Rongga atau bekas yang digunakan untuk membentuk logam lebur atau bahan lain semasa ia menyejuk dan memejal dalam proses penuangan.
Contoh
ช่างฝีมือchâang fĕe meuuช่างฝีมือchâang fĕe meuuartisan; tukang; tukang mahirกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaค่อยๆkôi kôiค่อยๆkôi kôi1secara beransur-ansur; sedikit demi sedikit2dengan perlahan; dengan lembutเทtayเทtay1meninggalkan; mengabaikan (slanga)2menuang3membuang habis; melambak4mencurahkan; mengabdikan; memberikan sepenuh hatiทองคำเหลวtong kam lăewทองคำเหลวtong kam lăew1emas cecair (kiasan)2emas leburลงในlong naiลงในlong nai1meletakkan ke dalam; memasukkan (data)2ke dalam; ke atas; di dalamเบ้าหล่อbâo lòrเบ้าหล่อbâo lòracuan tuangan; rongga acuanที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เตรียมไว้dtriiam wáiเตรียมไว้dtriiam wáimenyediakan lebih awal
Tukang itu sedang menuang emas lebur secara perlahan-lahan ke dalam acuan yang disediakan.
3 contoh lagiPapar kurang
เบ้าหล่อbâo lòrพระพุทธรูปprá pút-tá-rôopองค์ongนี้néeทำจากtam jàakดินเหนียวdin nĭiaoผสมกับpà-sŏm gàpแกลบglàep
Acuan untuk patung Buddha ini diperbuat daripada tanah liat yang dicampur dengan sekam padi.
เทคโนโลยีtêk-no-lo-yeeการพิมพ์gaan pimสามมิติsăam mí-dtìช่วยให้chûuai hâiการสร้างgaan sâangเบ้าหล่อbâo lòrที่têeมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónสูงsŏongทำได้tam dâiง่ายขึ้นngâai kêun
Teknologi percetakan 3D telah memudahkan penghasilan acuan tuangan yang sangat kompleks.
หลังจากlăng jàakชิ้นงานchín ngaanแข็งตัวkăeng dtuuaแล้วláeoเราraoต้องdtôngทุบtúpเบ้าหล่อbâo lòrที่têeทำจากtam jàakปูนปลาสเตอร์bpoon bplàat-dtêrออกòkอย่างระมัดระวังyàang rá-mát-rá-wang
Selepas bahan kerja itu mengeras, kita mesti memecahkan acuan plaster itu dengan berhati-hati.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เบ้าหล่อbâo lòrเบ้าหล่อbâo lòracuan tuangan; rongga acuan