เชิงวัฒนธรรม(cherng wát-tá-ná-tam)
Maksud
1Kata SifatB2
budaya; berkaitan dengan budaya
Berkaitan dengan budaya atau dipertimbangkan dari perspektif budaya.
Contoh
การแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnการแสดงโขนgaan sà-daeng kŏhnpersembahan Khonเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkเป็นมรดกbpen mɔɔ-rá-dòkmerupakan pusaka; menjadi warisanเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tambudaya; berkaitan dengan budayaที่สำคัญtêe săm-kanที่สำคัญtêe săm-kan1yang penting; penting; utama2yang penting; lebih-lebih lagi3perkara/poin yang pentingของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailand
Persembahan Khon merupakan warisan budaya yang penting bagi Thailand.
3 contoh lagiPapar kurang
เมื่อmêuuaไปเที่ยวbpai tîiaoต่างประเทศdtàang bprà-têhtเราraoควรkuuanเรียนรู้riian róoความแตกต่างkwaam dtàek dtàangเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเพื่อpêuuaปรับตัวbpràp dtuuaให้hâiเหมาะสมmòr sŏm
Apabila melancong ke luar negara, kita harus belajar tentang perbezaan budaya untuk menyesuaikan diri dengan sewajarnya.
การวิเคราะห์gaan wí-krórภาพยนตร์pâap-pá-yonเรื่องrêuuangนี้néeในnaiเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnค่านิยมkâa ní-yomที่ซ่อนtêe sônอยู่ในyòo naiสังคมsăng-kom
Analisis budaya terhadap filem ini mendedahkan nilai-nilai tersembunyi dalam masyarakat.
โลกาภิวัตน์loh-gaa-pí-wátส่งผลกระทบsòng pŏn grà-tópอย่างมากyàang mâakต่อdtòการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamในnaiหลายlăaiประเทศbprà-tâetทั่วโลกtûua lôhk
Globalisasi mempunyai impak yang ketara terhadap perubahan budaya di banyak negara di seluruh dunia.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tamเชิงวัฒนธรรมcherng wát-tá-ná-tambudaya; berkaitan dengan budaya