เครื่องมือโอเพนซอร์ซ(krêuuang meuu oh-pen-sôt)
Maksud
1Kata NamaB2
alat sumber terbuka (perisian)
alat perisian yang kod sumbernya tersedia secara terbuka untuk digunakan, diubah suai, dan diedarkan semula di bawah lesen sumber terbuka
Contoh
ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháimemilih untuk menggunakan; menerima pakaiเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôt1alat sumber terbuka (perisian)2set alat sumber terbuka (kolektif)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarใช้งานchái ngaanใช้งานchái ngaan1menggunakan; memanfaatkan2mengendalikan; menjalankan (peranti/sistem)3mengerahkan (seseorang/haiwan) untuk bekerjaฟรีfreeฟรีfree1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3bebas; tanpa sekatan4percuma; komplementariและláeและláedan (kata hubung)ปรับแต่งbpràp dtàengปรับแต่งbpràp dtàeng1menyesuaikan; mengubah suai2menala; mengkonfigurasi; menala halusให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanตรงกับdtrong gàpตรงกับdtrong gàp1sepadan; selari (dengan)2jatuh pada; serentak dengan (tarikh/masa)3bersamaan dengan4sejajar dengan; sebaris denganความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1kemahuan; keperluan; keinginan2permintaan pasaran3syarat keperluanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Pasukan itu memilih untuk menggunakan alat sumber terbuka kerana ia percuma dan boleh disesuaikan mengikut keperluan mereka.
2Kata NamaB2
set alat sumber terbuka (kolektif)
satu set atau himpunan alat perisian sumber terbuka yang digunakan bersama untuk pembangunan, operasi, atau analisis
Contoh
ทีมเราteem raoทีมเราteem raopasukan kitaใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]ชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôt1alat sumber terbuka (perisian)2set alat sumber terbuka (kolektif)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganพัฒนาpát-tá-naaพัฒนาpát-tá-naa1membangunkan; menambah baik2membangunkan (kemahiran; kapasiti)3pembangunan (proses)เว็บwépเว็บwép1laman web; tapak web2web; dalam talianทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1menguji; mencuba; memeriksa2ujian; percubaan; peperiksaanและláeและláedan (kata hubung)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduพลอยployพลอยploy1permata; batu permata2turut; akibatnya3Ploy (nama wanita)แอปáepแอปáepaplikasi; app (perisian)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ที่เดียวtêe diiaoที่เดียวtêe diiao1satu tempat; satu-satunya tempat2di satu tempat; semua dalam satu lokasi
Pasukan kami menggunakan set alat sumber terbuka untuk membangunkan, menguji dan melancarkan aplikasi di satu tempat.
Pecahan Perkataan
+
เครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtเครื่องมือโอเพนซอร์ซkrêuuang meuu oh-pen-sôtalat sumber terbuka (perisian)