โอเพนซอร์ซ(oh-pen-sôrt)
Maksud
1Kata SifatB2
sumber terbuka (perisian/model pembangunan)
menerangkan perisian yang kod sumbernya tersedia secara terbuka untuk dilihat, digunakan, diubah suai, dan diedarkan semula oleh sesiapa sahaja di bawah lesen terbuka
Contoh
ซอฟต์แวร์sóp-waeซอฟต์แวร์sóp-wae1perisian (program dan data)2perisian (tidak boleh bilang)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapโอเพนซอร์ซoh-pen-sôrtโอเพนซอร์ซoh-pen-sôrt1sumber terbuka (perisian/model pembangunan)2sumber terbuka (sebagai kata nama)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangสามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiโค้ดkóhtโค้ดkóht1kod (pengaturcaraan)2kod (set simbol/peraturan)3kod (pengecam)4mengekod (program)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Perisian ini adalah sumber terbuka; semua orang boleh melihat kod tersebut.
2Kata NamaB2
sumber terbuka (sebagai kata nama)
perisian atau model pembangunan berdasarkan kod sumber yang boleh diakses umum dan penambahbaikan secara kolaboratif
Contoh
ชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)นักพัฒนาnák pát-tá-naaนักพัฒนาnák pát-tá-naapembangun; pemajuใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]โมเดลmoh-daynโมเดลmoh-dayn1model (konseptual/rangka kerja)2model berskala; prototaip; model tiruan3model fesyen; model (orang)4model produk/versiโอเพนซอร์ซoh-pen-sôrtโอเพนซอร์ซoh-pen-sôrt1sumber terbuka (perisian/model pembangunan)2sumber terbuka (sebagai kata nama)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganปรับปรุงbpràp bprungปรับปรุงbpràp bprung1menambah baik; mempertingkatkan2mengubah suai; menaik tarafโปรแกรมbproo-graemโปรแกรมbproo-graem1program komputer; perisian; aplikasi2jadual; agenda; program3memprogramkan; menjadualkanร่วมกันrûuam ganร่วมกันrûuam ganbersama-sama; secara kolektif; secara bersama
Komuniti pembangun menggunakan model sumber terbuka untuk menambah baik program tersebut bersama-sama.