อีโก้บวม(ee-gôh buuam)

Maksud

1Kata NamaB2

ego melambung; besar kepala

keadaan di mana seseorang mempunyai rasa bangga diri atau kepentingan diri yang melampau

Contoh

หลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangโปรเจกต์bproh-jèkโปรเจกต์bproh-jèk1projek (kerja/tugasan)2projek (usaha tidak formal/projek sampingan)แรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaสำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1berjaya2kejayaan; pencapaian3selesai; siapเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaเริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukอีโก้บวมee-gôh buuamอีโก้บวมee-gôh buuam1ego melambung; besar kepala2bongkak; besar kepalaคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)2mengandaikan/mengagak (bahawa)3menganggap (sebagai)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangกว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lain
Selepas projek pertamanya berjaya, dia mula mempunyai ego yang melambung, berfikir bahawa dia lebih baik daripada orang lain.
2Kata SifatB2

bongkak; besar kepala

menggambarkan seseorang yang terlalu bangga dan berasa diri mereka lebih penting daripada yang sebenar

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitอีโก้บวมee-gôh buuamอีโก้บวมee-gôh buuam1ego melambung; besar kepala2bongkak; besar kepalaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapคิดว่าkít wâaคิดว่าkít wâa1berfikir (bahawa); berpendapat (bahawa)2mengandaikan/mengagak (bahawa)3menganggap (sebagai)ตัวเองdtuua engตัวเองdtuua eng1diri sendiri2awak (mesra); sayang3diri; diri sendiri; identitiทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanทุกอย่างtúk yàangทุกอย่างtúk yàangsemuanya; segala-galanyaได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuดีที่สุดdee têe sùtดีที่สุดdee têe sùt1terbaik; paling baik2sebaik mungkinเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Egonya begitu besar sehingga dia berfikir dia sentiasa melakukan segala-galanya dengan paling baik.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

อีโก้ee gôอีโก้ee gôego; kepentingan diriBahagian 1
+
บวมbuuamบวมbuuam1bengkak; mengembang2membengkak3melambung (harga/angka); berlebihanBahagian 2
อีโก้บวมee-gôh buuamอีโก้บวมee-gôh buuamego melambung; besar kepala