หล่อเทโลหะ
lòr tay loh-hà
Maksud
1Kata NamaB2
menuang logam
membentuk bahagian logam dengan menuang logam lebur ke dalam acuan dan membiarkannya mempejal
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanแม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1acuan2plat cetakan; matriks3suri teladan; contohแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)หล่อเทโลหะlòr tay loh-hàหล่อเทโลหะlòr tay loh-hà1menuang logam2proses tuangan logamลงไปlong bpaiลงไปlong bpai1turun2partikel arah: ke bawah/ke dalam3dan ke bawah; ke bawah dari (sesuatu takat)เพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1bahagian; komponen2alat gantiแข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1mengeras; mempejal; membeku/menggumpal2menjadi kaku (bahagian badan)3mengalami ereksi; menegang4mengeras (sikap/pendirian); menjadi tegarเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapรูปrôopรูปrôop1gambar; foto; imej2bentuk; rupa3susuk tubuh; bentuk badan4imej Buddha; patung5bentuk tatabahasaตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampel
Tukang itu membuat acuan dan menuangkan logam lebur ke dalamnya supaya bahagian tersebut mengeras mengikut bentuk.
2Kata NamaC1
proses tuangan logam
proses atau teknik membentuk logam dengan menuang logam lebur ke dalam acuan
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เวิร์กช็อปwéerk-chópเวิร์กช็อปwéerk-chóp1bengkel (sesi latihan)2bengkel (ruang kerja)นักศึกษาnák sèuk-săaนักศึกษาnák sèuk-săapelajar universiti/kolej; mahasiswaศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilan3seni halus (sebagai sebuah bidang)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)เรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róobelajar; menimba ilmuกระบวนการgrà-buan-gaanกระบวนการgrà-buan-gaan1proses; prosedur2kaedah; metodologi (formal)หล่อเทโลหะlòr tay loh-hàหล่อเทโลหะlòr tay loh-hà1menuang logam2proses tuangan logamตั้งแต่dtâng dtàeตั้งแต่dtâng dtàe1dari; sejak (titik permulaan)2dari X hingga Yเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1menyediakan [seseorang/sesuatu] untuk [sesuatu]2berada dalam keadaan sedia; telah disiapkan3menyediakan; bersiap sediaแม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1acuan2plat cetakan; matriks3suri teladan; contohจนถึงjon tĕungจนถึงjon tĕung1sejauh; sehingga ke (tempat/tahap)2sehingga; sampai (masa/tahap)การปล่อยให้gaan bplòi hâiการปล่อยให้gaan bplòi hâi1perbuatan membenarkan; membiarkan2membiarkan tanpa tindakan; kegagalan mencegahแข็งตัวkăeng dtuuaแข็งตัวkăeng dtuua1mengeras; mempejal; membeku/menggumpal2menjadi kaku (bahagian badan)3mengalami ereksi; menegang4mengeras (sikap/pendirian); menjadi tegar
Di bengkel tersebut, pelajar seni mempelajari proses tuangan logam daripada menyediakan acuan sehinggalah membiarkannya mengeras.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
+
หล่อเทโลหะlòr tay loh-hàหล่อเทโลหะlòr tay loh-hàmenuang logam