การปล่อยให้(gaan bplòi hâi)
Maksud
1Kata NamaB1
perbuatan membenarkan; membiarkan
perbuatan membenarkan atau membiarkan seseorang atau sesuatu melakukan atau menjadi sesuatu, biasanya dengan tidak campur tangan
Contoh
การปล่อยให้gaan bplòi hâiการปล่อยให้gaan bplòi hâi1perbuatan membenarkan; membiarkan2membiarkan tanpa tindakan; kegagalan mencegahลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuลองlongลองlong1cuba; mencuba2percubaan; ujianทำอะไรtam à-raiทำอะไรtam à-raiapa yang anda sedang lakukan?ด้วยตัวเองdûuai dtuua ayngด้วยตัวเองdûuai dtuua ayng1dengan sendiri; secara peribadi; secara bebas2dengan sendirinya; secara automatikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1perkara penting; faktor utama2isi utama; perkara paling penting
Membiarkan anak anda cuba melakukan sesuatu sendiri adalah penting.
2Kata NamaB2
membiarkan tanpa tindakan; kegagalan mencegah
membenarkan sesuatu yang tidak diingini berlaku melalui ketiadaan tindakan atau pengabaian; tidak mengambil langkah untuk menghentikan atau mengawal
Contoh
การปล่อยให้gaan bplòi hâiการปล่อยให้gaan bplòi hâi1perbuatan membenarkan; membiarkan2membiarkan tanpa tindakan; kegagalan mencegahบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)รกrókรกrók1berselerak; bersepah2semak samun; penuh rumpai3merimaskan; menghalang laluan4uri; plasentaสกปรกsòk-gà-bpròkสกปรกsòk-gà-bpròk1kotor; tidak bersih2kotor; tidak bersih (kasar: sangat kotor)3tidak bermoral; korup (kiasan)อาจàatอาจàat1mungkin; boleh jadi (kemungkinan)2mungkin; barangkali3mampu; berupaya (sastera/rasmi)ทำให้เกิดtam hâi gèrtทำให้เกิดtam hâi gèrt1menyebabkan; membawa kepada; menimbulkan2menghasilkan; menjana; mewujudkan (kesan/hasil)ปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapปัญหาสุขภาพbpan-hăa sùk-kà-pâapmasalah kesihatanตามมาdtaam maaตามมาdtaam maa1mengikut; menyusul2menyusul; terhasilได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Membiarkan rumah menjadi berselerak dan kotor boleh membawa kepada masalah kesihatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การปล่อยให้gaan bplòi hâiการปล่อยให้gaan bplòi hâiperbuatan membenarkan; membiarkan