ลูกฝรั่ง(lôok fà-ràng)
Maksud
1Kata NamaA2
buah jambu batu
buah kepada pokok jambu batu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangลูกฝรั่งlôok fà-ràngลูกฝรั่งlôok fà-ràng1anak orang Barat2buah jambu batuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)อร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1sedap; lazat2berasa sedapมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
I ate two guavas because they were very delicious.
2Kata NamaB1
anak orang Barat
anak kepada orang asing Barat; kadang-kadang digunakan untuk anak mualaf atau keturunan campuran Thai dan Barat
Contoh
เด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapลูกฝรั่งlôok fà-ràngลูกฝรั่งlôok fà-ràng1anak orang Barat2buah jambu batuแน่ๆnâe nâeแน่ๆnâe nâesudah pasti; tentu sekaliเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)สีทองsĕe tongสีทองsĕe tong1warna emas2keemasan; berwarna emasและláeและláedan (kata hubung)ตาสีdtaa sĕeตาสีdtaa sĕelelaki biasa; orang awamฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langit
That child must definitely be a Westerner's child because he has blond hair and blue eyes.
Pecahan Perkataan
+
ลูกฝรั่งlôok fà-ràngลูกฝรั่งlôok fà-ràngbuah jambu batu