มาหากัน(maa hăa gan)

Maksud

1Kata KerjaA2

saling menziarahi; berjumpa

Datang melawat satu sama lain; berkumpul atau berjumpa untuk berziarah atau meluangkan masa bersama.

Contoh

เสาร์นี้săo néeเสาร์นี้săo née1Sabtu ini2pada Sabtu iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)มาหากันmaa hăa ganมาหากันmaa hăa gansaling menziarahi; berjumpaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra
Mari kita berkumpul Sabtu ini, ya?
3 contoh lagi
เมื่อวานmêuua waanเพื่อนๆpêuuan pêuuanมาหากันmaa hăa ganที่บ้านtêe bâanฉันchăn
Semalam, rakan-rakan saya datang ke rumah saya.
ปิดเทอมbpìt termนี้néeพวกเราpûuak raoจะjàไปbpaiมาหากันmaa hăa ganที่têeต่างจังหวัดdtàang jang-wàt
Cuti sekolah ini, kami akan melawat satu sama lain di luar bandar.
นานๆnaan naanทีteeครอบครัวkrôp kruuaเราraoจะได้jà dâaiมาหากันmaa hăa ganพร้อมหน้าพร้อมตาpróm nâa próm dtaaเลยloieต้องdtôngจัดงานเลี้ยงjàt ngaan líiangใหญ่yàiหน่อยnòi
Jarang sekali keluarga kami dapat berkumpul bersama-sama, jadi kami perlu menganjurkan satu majlis yang besar.

Pecahan Perkataan

มาหาmaa hăaมาหาmaa hăa1datang mencari sesuatu2datang berjumpa/melawat [ssrg]Bahagian 1
+
กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkanBahagian 2
มาหากันmaa hăa ganมาหากันmaa hăa gansaling menziarahi; berjumpa