พลิกกลยุทธ์(plík gon-lá-yút)
Maksud
1Kata KerjaB2
menukar strategi; merombak strategi
mengubah strategi secara besar-besaran bagi menyesuaikan diri dengan keadaan baharu atau membaiki hasil; menukar arah atau merombak strategi
Contoh
โค้ชkóhtโค้ชkóht1jurulatih2melatih; membimbingตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiตัดสินใจdtàt-sĭn-jaimemutuskan; membuat keputusanพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútmenukar strategi; merombak strategiในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohครึ่งหลังkrûng lăngครึ่งหลังkrûng lăng1separuh masa kedua (sukan)2separuh kedua (tempoh masa)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเกมgaymเกมgaym1unit permainan dalam pertandingan sukan2permainan video3permainan; perlawanan
Jurulatih memutuskan untuk menukar strategi semasa separuh masa kedua perlawanan.
3 contoh lagiPapar kurang
บริษัทbò-rí-sàtต้องdtôngพลิกplíkกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatเพื่อpêuuaเข้าถึงkâo tĕungลูกค้าlûuk-káaกลุ่มวัยรุ่นglùm wai-rûn
Syarikat itu perlu merombak strategi pemasarannya untuk menjangkau pelanggan remaja.
เมื่อmêuuaคู่แข่งkôo kàengลดราคาlót raa-kaaอย่างหนักyàang nàkเราraoจึงjeungต้องdtôngพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútเพื่อpêuuaรักษาrák-săaฐานลูกค้าtăan lôok káaไว้wái
Apabila pesaing kami menurunkan harga secara drastik, kami terpaksa mengubah strategi kami untuk mengekalkan pangkalan pelanggan kami.
การเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengพฤติกรรมผู้บริโภคpréut-dtì-gam pôo bor-rí-pôhkบีบให้bèep hâiธุรกิจค้าปลีกtú-rá-gìt káa bplèekต้องdtôngพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútมาmaaเน้นnénช่องทางออนไลน์chông taang on-laaiมากขึ้นmâak kêun
Peralihan dalam tingkah laku pengguna telah memaksa perniagaan runcit untuk menyelaraskan semula strategi mereka untuk lebih fokus pada saluran dalam talian.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
พลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútพลิกกลยุทธ์plík gon-lá-yútmenukar strategi; merombak strategi