ปล่อยตัวอย่าง(bplòi dtuua yàang)
Maksud
1Kata KerjaB1
mengeluarkan treler/sampel
mengeluarkan pratonton, sampel, atau treler produk, seperti filem, lagu, atau perisian.
Contoh
หนังnăngหนังnăng1kulit; belulang2filem; wayang3kulitเรื่องใหม่rêuuang màiเรื่องใหม่rêuuang màiperkara/topik/cerita baharuจะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)ปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangmengeluarkan treler/sampelวันพรุ่งนี้wan prûng néeวันพรุ่งนี้wan prûng née1esok; pada hari selepas hari ini2esok (hari selepas hari ini)
Filem baharu itu akan melancarkan trelernya esok.
3 contoh lagiPapar kurang
ค่ายเพลงkâai playngเพิ่งpêrngปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangเพลงplayngใหม่màiออกมาòk maaให้hâiแฟนๆfaen faenได้dâiฟังfangกันgan
Syarikat rakaman baru sahaja mengeluarkan sampel lagu baharu untuk didengari peminat.
ฉันchănตื่นเต้นdtèun dtênมากmâakรอrorให้hâiเกมgaymนี้néeปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangการเล่นgaan lênออกมาòk maaไม่ไหวmâi wăiแล้วláeo
Saya sangat teruja; saya tidak sabar untuk permainan ini mengeluarkan treler permainannya.
ทีมการตลาดteem gaan dtà-làatตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangหนังnăngแบบbàepสั้นๆsân sânก่อนgònเพื่อpêuuaสร้างกระแสsâang grà-săeก่อนที่gòn têeตัวเต็มdtuua dtemจะjàออกมาòk maa
Pasukan pemasaran memutuskan untuk mengeluarkan treler acah pendek terlebih dahulu untuk membina keterujaan sebelum treler penuh dikeluarkan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangปล่อยตัวอย่างbplòi dtuua yàangmengeluarkan treler/sampel