บนยาน
bon-yaanMaksud
1Kata KeteranganB1
di dalam kenderaan/kapal; di atas kapal
Berada di atas atau di dalam kenderaan atau kapal; di atas kapal.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หนังnǎngหนังnǎng1kulit; belulang2kulit3filem; wayangมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaoมนุษย์ต่างดาวmá-nút-dtàang-daaomakhluk asing; alienอยู่yùuอยู่yùu1tinggal; menetap2berada; terletak3penanda progresif atau berterusan4wujud; kekalบนยานbon-yaanบนยานbon-yaandi dalam kenderaan/kapal; di atas kapalลำlamลำlam1penjodoh bilangan: bot; kapal; pesawat; roket; alat muzik tertentu2penjodoh bilangan: alur/pancaran cahaya; laser3aci; batang; badan bot4alur; pancaran (cahaya)5lazat; sedap (bahasa Thai Utara)6menyanyi; melagukan puisi tradisional (Isan)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasan
Dalam filem itu, terdapat makhluk asing di dalam kapal tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
นักบินอวกาศnák-bin-à-wá-gàatทุกคนtúk-konบนยานbon-yaanต้องdtɔ̂ngทำงานร่วมกันtam-ngaan-rûuam-ganเป็นbpenทีมtiim
Semua angkasawan di dalam kapal itu mesti bekerjasama sebagai satu pasukan.
ขณะkà-nàอยู่yùuบนbonยานอวกาศyaan-à-wá-gàatพวกเขาpûuak-kǎoรู้สึกถึงrúu-sʉ̀k-tʉ̌ngสภาวะsà-paa-wáไร้ráiน้ำหนักnám-nàkเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛk
Semasa berada di dalam kapal angkasa, mereka merasai keadaan tanpa berat buat kali pertama.
การสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpศูนย์sǔunควบคุมkûuap-kumภาคพื้นดินpâak-pʉ́ʉn-dinเป็นbpenสิ่งสำคัญsìng-sǎm-kanอย่างยิ่งyàang-yîngสำหรับsǎm-ràpลูกเรือlûuk-rʉʉaทุกคนtúk-konบนยานbon-yaan
Komunikasi dengan kawalan darat adalah sangat penting bagi semua ahli kru di dalam kapal tersebut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ยานyaanยานyaan1kenderaan; kapal2kendur; terjuntai; meregang hingga longgarkenderaan; kapalBahagian 2
บนยานbon-yaanบนยานbon-yaandi dalam kenderaan/kapal; di atas kapaldi dalam kenderaan/kapal; di atas kapalPerkataan