ที่กั้นประตู(têe gân bprà-dtoo)
Maksud
1Kata NamaB1
penahan pintu
objek atau alat yang digunakan untuk menahan pintu agar kekal terbuka atau mengelakkannya daripada terhantuk ke dinding
Contoh
ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongเอาaoเอาao1mengambil; mendapatkan; memilih2mahu (meminta/memesan)3menggunakan; memakai4membawa/mengambil (untuk digunakan)5penanda: tujuan/fokus6penanda: desakan/penekananที่กั้นประตูtêe gân bprà-dtooที่กั้นประตูtêe gân bprà-dtoo1penahan pintu2penghadang pintu; pagar keselamatanมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniขัดkàtขัดkàt1berasa canggung; tidak selesa2menyental; menggosok kuat3kesat; kasar4menghalang; menyekat5menggilap6bertentangan; bercanggahไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; sikit2pelembut ayat (permintaan)ลมlomลมlom1angin2bayu; draf udara3nafas; tenaga hayat4karut; omong kosong5gas; kembungพัดpátพัดpát1meniup; mengipas2ditiup / diterbangkan3kipas (alat)4penjodoh bilangan: kipasแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1sangat kuat; hebat2[!] melampau; kasarเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golกระแทกgrà-tâekกระแทกgrà-tâek1menghempas; menutup dengan kuat2impak; hentakan kuat3menempelak dengan kasar; membentak4menujah; menekan masuk5melanggar; terhantuk kuat
Sila sendal penahan pintu itu; angin bertiup kencang sehingga pintu mungkin terhempas.
2Kata NamaB1
penghadang pintu; pagar keselamatan
halangan yang diletakkan di seberang ambang pintu untuk menghalang laluan, seperti pagar bayi atau pagar haiwan peliharaan
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatติดdtìtติดdtìt1melekatkan; memasang2tersekat; tersangkut; melekat3berjangkit; terkena (penyakit/bau/tabiat)4rapat; bersebelahan; bersentuhan; bersempadan5mengekori rapat; menghimpit kenderaan depan6berhutang; belum dibayar; tertunggak7sibuk; diduduki; sedang digunakan (talian/kerusi/bilik)8menyambung; menghidupkan; menukar kepada; menetapkan saluran9memakai; menampal10ketagih; taasub; terikatที่กั้นประตูtêe gân bprà-dtooที่กั้นประตูtêe gân bprà-dtoo1penahan pintu2penghadang pintu; pagar keselamatanหน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaห้องทำงานhông tam-ngaanห้องทำงานhông tam-ngaanpejabat; bilik kerja; bilik bacaanเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâiเพื่อไม่ให้pêuua mâi hâisupaya tidak; untuk mengelakkanสุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)แอบàepแอบàep1melakukan sesuatu secara rahsia; sembunyi-sembunyi2suka dalam diam; menaruh hati secara rahsia3secara rahsia; diam-diamเข้าไปkâo bpaiเข้าไปkâo bpai1masuk (menjauhi penutur)2pelengkap arah: ke dalam; masuk (menjauhi penutur)
Kami perlu memasang pagar haiwan peliharaan di pintu pejabat supaya anjing itu tidak menyelinap masuk.
Pecahan Perkataan
+
ที่กั้นประตูtêe gân bprà-dtooที่กั้นประตูtêe gân bprà-dtoopenahan pintu