ทรงพระอักษร(song prá àk-sŏn)
Maksud
1Kata KerjaC1
membaca; menulis; belajar
membaca, menulis, atau belajar (kosa kata istana yang digunakan untuk raja atau kerabat diraja berpangkat tinggi)
Contoh
พระราชินีprá-raa-chí-neeพระราชินีprá-raa-chí-nee1permaisuri2ratu pemerintahทรงพระอักษรsong prá àk-sŏnทรงพระอักษรsong prá àk-sŏnmembaca; menulis; belajarอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]ห้องสมุดhông sà-mùtห้องสมุดhông sà-mùtperpustakaanเงียบๆngîiap ngîiapเงียบๆngîiap ngîiap1senyap; tenang; tidak menonjol2senyap!, diam!3secara senyap-senyap; secara diam-diam
Ratu sedang membaca dengan senyap di dalam perpustakaan.
3 contoh lagiPapar kurang
พระราชธิดาprá-râat-chá-tí-daaทรงพระอักษรsong prá àk-sŏnภาษาฝรั่งเศสpaa-săa fà-ràng-sèetกับgàpพระอาจารย์prá aa-jaanตั้งแต่dtâng dtàeยังyangทรงพระเยาว์song prá yao
Puteri diraja itu mempelajari bahasa Perancis dengan seorang guru sejak kecil.
ในnaiยามค่ำคืนyaam kâm keunพระองค์prá ongมักจะmák jàใช้เวลาchái way-laaส่วนใหญ่sùuan yàiไปbpaiกับgàpการgaanทรงพระอักษรsong prá àk-sŏnและláeศึกษาsèuk-săaข้อมูลkôr moonโครงการพระราชดำริkrohng gaan prá-râat-chá-dam-rìต่างๆdtàang-dtàang
Pada lewat malam, Baginda biasanya meluangkan sebahagian besar masa Baginda membaca dan mempelajari maklumat tentang pelbagai projek inisiatif diraja.
พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวprá-bàat sŏm-dèt prá-jâo yòo hŭuaทรงพระอักษรsong prá àk-sŏnตอบกลับdtòp glàpพระราชสาส์นprá-râat-chá-săanแสดงความยินดีsà-daeng kwaam yin-deeจากjàakประมุขbprà-múkต่างประเทศdtàang bprà-têhtด้วยพระองค์เองdûuai prá ong ayng
Kebawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong menulis sendiri jawapan kepada perutusan diraja ucapan tahniah daripada ketua negara asing itu.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทรงพระอักษรsong prá àk-sŏnทรงพระอักษรsong prá àk-sŏnmembaca; menulis; belajar