ตั้งร้าน(dtâng ráan)

Maksud

1Kata KerjaA2

membuka kedai; mendirikan gerai

Menubuhkan atau membuka perniagaan, terutamanya kedai atau gerai.

Contoh

แม่mâeแม่mâe1sapaan tradisional atau mesra untuk wanita2ibu; mak3awalan: wanita; utama; asasของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaตั้งร้านdtâng ráanตั้งร้านdtâng ráanmembuka kedai; mendirikan geraiขายkăaiขายkăai1menjual diri; melacurkan diri2menjual [sesuatu]3untuk dijual; untuk dibeliผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máibuah
Ibu saya membuka gerai buah-buahan.
3 contoh lagi
ปีหน้าbpee nâaเขาkăoจะjàตั้งdtângร้านกาแฟráan gaa-faeเล็กๆlék lékเป็นbpenของตัวเองkŏng dtuua ayng
Tahun depan, dia akan membuka kedai kopi kecilnya sendiri.
พวกเขาpûuak kăoตั้งร้านdtâng ráanที่têeตลาดนัดdtà-làat nátทุกtúkวันเสาร์wan săo
Mereka membuka gerai di pasar hujung minggu pada setiap hari Sabtu.
การgaanจะjàตั้งร้านdtâng ráanให้hâiประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètต้องdtôngคำนึงถึงkam-neung tĕungทำเลที่ตั้งtam-lay têe dtângเป็นสำคัญbpen săm-kan
Untuk berjaya membuka kedai, seseorang mesti mempertimbangkan lokasi sebagai faktor utama.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ตั้งdtângตั้งdtâng1penjodoh bilangan: susunan; timbunan2menubuhkan; mendirikan3menetapkan; menentukan (nilai, peraturan, matlamat)4memperuntukkan; mengkhususkan dana5menegakkan; meletakkan tegak6menumpukan; memfokuskan (mata, fikiran)7melantik; mencalonkan8timbunan; longgokan; berkas9sebanyak; sehinggaBahagian 1
+
ร้านráanร้านráan1restoran; tempat makan2pondok; gerai3kedai; tokoBahagian 2
ตั้งร้านdtâng ráanตั้งร้านdtâng ráanmembuka kedai; mendirikan gerai